What is the translation of " PRACTICAL GUIDELINES " in Russian?

• практические руководящие принципы
• практическое руководство
• практические рекомендации
• практических руководящих указаний
• практические руководящие указания
• практические ориентиры
• практических инструкций
• практических установок
• практические руководства
• практических рекомендаций
• практического руководства
• практическим руководством

Examples of using Practical guidelines in English and their translations into Russian

Practical guidelines.
Практические инструкции.

Espoo Convention: practical guidelines 1.
Конвенция Эспо: практические руководящие принципы 1.

Practical guidelines, training of civil servants.
Практические руководства, обучение гос. служащих.

Technique of work with figures: Practical guidelines.
Техника работы с цифрами: Практические указания.

WHO practical guidelines.
Некоторые практические указания.

Elaboration of reminders and practical guidelines for staff.
Разработка памяток, практических руководств для сотрудников.

II. Practical guidelines on real estate.
II. Практические руководящие принципы в области недвижимости.

Designing Household Survey Samples: Practical Guidelines.
Составление планов выборки для обследования домохозяйств: практические рекомендации.

Practical guidelines for national implementation.
Практические руководящие принципы для национального осуществления.

Factorial Survey: Benefits, Applications and Practical Guidelines pp.
Факторный опрос: преимущества, область применения, практические рекомендации С.

Practical guidelines for national implementation.
Практические руководящие принципы для осуществления на национальном уровне.

UNIDO also publishes the practical Guidelines for Business Development Centres.
ЮНИДО также публикует практические Руководства для центров по развитию предпринимательства.

Practical guidelines on medical therapy of colon cancer.
Практические рекомендации по лекарственному лечению рака ободочной кишки.

They provide both a theoretical structure and practical guidelines for managers.
В них содержатся как общие концептуальные рамки, так и практические руководящие принципы для руководителей.

Practical guidelines for intensifying HIV prevention.
Практическое руководство по интенсификации усилий по профилактике ВИЧ.- Женева, ЮНЭЙДС.

Methodology reports are published materials, which provide practical guidelines for decision making.
Методологическими докладами являются публикуемые материалы, содержащие практические руководящие принципы для принятия решений.

Develop practical guidelines for the assessment and sharing of risk.
Разработки практических методических указаний для оценки и распределения рисков.

The inter-agency task forces had a major role, identifying, as final outputs, common principles and practical guidelines to facilitate programming at the country level.
Важная роль в этой деятельности принадлежала межучрежденческим целевым группам, в итоге своей работы определившим общие принципы и практические руководящие указания для содействия программированию на страновом уровне.

Reviewing the practical guidelines for stakeholder consultation;
Обзор практических руководящих принципов проведения консультаций с заинтересованными сторонами;

The draft Declaration of Intent and the Programme of Action as a whole, which focus on measures to strengthen national capabilities in the field of youth, provide practical guidelines for national policies on youth with international support.
Этот проект декларации о намерениях и программа действий в целом ориентированы на действия, которые укрепят национальный потенциал в области молодежи, предоставят практические ориентиры для национальной политики по вопросам молодежи, что будет пользоваться международной поддержкой.

Provide more practical guidelines, for example on imputation methods.
Следует включить больше практических руководящих принципов, например в отношении методов импутации.

Work will be undertaken in close cooperation with experts from ECE member States and international organizations through expert groups performing specific tasks within a set time frame and resulting in the development of methodological and practical guidelines, including training materials.
Эта работа будет вестись в тесном сотрудничестве с экспертами из государств-- членов ЕЭК и международных организаций в форме групп экспертов, выполняющих конкретные задания в установленные сроки, и будет завершаться подготовкой методологических и практических инструкций, включая учебные материалы.

A TF to develop practical guidelines on global production.
Целевая группа по разработке практического руководства по измерению глобального производства.

Possible future United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice should focus on emerging practices in crime prevention or criminal justice, in order to facilitate the development of detailed practical guidelines for use by interested States in carrying out specific tasks.
Стандарты и нормы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, которые будут, возможно, приняты в дальнейшем, должны касаться главным образом новой практики в области предупреждения преступности или уголовного правосудия, с тем чтобы способствовать выработке подробных практических установок для использования заинтересованными государствами в решении конкретных задач.

Practical guidelines for intensifying HIV prevention: towards universal access.
Практические руководящие принципы усиления профилактики ВИЧ: в направлении всеобщего доступа.

The ICP Operational Guide, which provides practical guidelines and descriptive illustrations of methodologies.
Оперативное руководство по ПМС, в котором представлены практические рекомендации и наглядные примеры применения различных методологий.

Practical guidelines to assist interaction between key players in the SEA process.
Практические рекомендации, способствующие взаимодействию между основными участниками процесса СЭО.

Detailed consideration of those issues and some practical guidelines on the rights of clients are highlighted in box 5.
Детальный анализ этих вопросов и некоторые практические руководящие принципы, ка& 29; сающиеся прав пациентов, изложены во врезке 5.

Practical guidelines could provide NSOs the opportunity to learn from these practices.
Практические руководящие принципы могли бы дать НСУ возможность ознакомиться с такой практикой.

The first part provides background information and practical guidelines to support policies and programmes in strengthening health system responses to GBV.
Первая часть содержит основную информацию и практические рекомендации для поддерживания политики и программ усиления здравоохранительной системы в реагировании на ГН.