What is the translation of " PRACTICAL GUIDELINES " in Polish?

• praktyczne wytyczne
• praktycznych wskazówek
• praktycznych wytycznych
• praktyczne wskazówki

Examples of using Practical guidelines in English and their translations into Polish

Practical guidelines for choosing the chandelier.
Praktyczne wskazówki dotyczące wyboru żyrandol.

Buddha organized these monastic communities according to practical guidelines.
Budda organizował te społeczności według praktycznych zasad.

Practical guidelines for choosing the chandelier.
SIECI Praktyczne wskazówki dotyczące wyboru żyrandol.

Advertisers Lighting Practical guidelines for choosing the chandelier.
Reklamodawców oświetlenie Praktyczne wskazówki dotyczące wyboru żyrandol.

Practical guidelines for preventive measures to control risk shall be developed in accordance with Article 122.
Praktyczne wytyczne odnośnie środków prewencyjnych do celów kontroli zagrożenia wypracowuje się zgodnie z art. 12 ust. 2.

An annex will include practical guidelines for crisis management.
Załącznik będzie zawierał praktyczne wskazówki dotyczące zarządzania kryzysowego.

Then identify which methods can change those determinants see this extensive list and these accessible practical guidelines.
Następnie określ, jakie metody mogą zmienić te czynniki tutaj znajdziesz obszerną listę sposobów i wskazówek praktycznych.

Reviewing the practical guidelines for stakeholder consultation;
Poddanie przeglądowi praktycznych wskazówek dotyczących konsultacji z zainteresowanymi stronami;

The 1992 Council Recommendation is the reference instrument laying down the general principles and practical guidelines in this area.
Zalecenie Rady z 1992 r. stanowi instrument odniesienia określający ogólne zasady i praktyczne wytyczne w tej dziedzinie.

The Commission shall draw up practical guidelines in a guide of good practice of a non-binding nature.
Komisja opracuje praktyczne wytyczne zawarte w niewiążących wskazówkach właściwego postępowania.

Public buyers should be actively encouraged and trained in how to"mitigate" price criteria and extra-price criteria practical guidelines.
Publicznych nabywców należy zachęcać do łączenia kryteriów dotyczących ceny z innymi kryteriami i szkolić ich w tym zakresie oraz zapewniać im praktyczne wytyczne.

We plan to suggest practical guidelines and discuss the prospects of development of new tourism product.
Planujemy zasugerować praktyczne wskazówki oraz omówić perspektywy rozwoju nowego produktu turystycznego.

The Committee appreciates the Commission's effort to draw up practical guidelines in its REACH Implementation Projects RIPs.
Komitet docenia wysiłki Komisji zmierzające do sporządzenia praktycznych wytycznych w projektach implementacyjnych REACH.

Practical guidelines for protection and prevention measures to control risk shall be developed in accordance with Article 122.
Praktyczne wytyczne odnośnie środków zapobiegawczych do celów kontroli zagrożenia wypracowuje się zgodnie z art. 12 ust. 2.

When we look to the traditional Buddhist teachings, we find an abundance of practical guidelines that are helpful for anyone, at any time, in any culture.
Kiedy zaglądamy do tradycyjnych nauk buddyjskich, znajdujemy obfitość praktycznych wskazówek pomocnych dla każdego, w dowolnym czasie, w dowolnej kulturze.

Practical guidelines for differentiated charging according to air pollution damage and impacts in environmentally sensitive areas;
Ustalenie praktycznych wytycznych dotyczących zróżnicowania opłat w zależności od stopnia zanieczyszczania powietrza i jego wpływu na obszary wrażliwe z punktu widzenia ochrony środowiska;

Several useful tools and services have been developed including practical guidelines, frequently asked questions, more user-friendly forms, a special mailbox, etc.
Opracowano w tym celu wiele użytecznych narzędzi i usług w tym praktyczne wytyczne, najczęściej zadawane pytania, przystępniejsze dla użytkownika formularze, specjalną skrzynkę pocztową itp.

Practical guidelines for the determination and assessment of risk, and for their review and, if necessary, adjustment, shall be developed in accordance with Article 122.
Praktyczne wytyczne dla określenia i oceny ryzyk oraz dokonania ich przeglądu, i jeżeli konieczne, ich dostosowania, zostaną wypracowane zgodnie z art. 12 ust. 2.

The EU trade association Leaseurope, which helped set up the action from the industry side, also agreed to further develop their practical guidelines for the whole car rental business sector.
Unijne stowarzyszenie branżowe, Leaseurope, które pomogło zapoczątkować działania branży, zgodziło się na dalsze rozwijanie praktycznych wytycznych dla całej branży wynajmu samochodów.

The document includes a succinct set of practical guidelines explaining how to write complete, concise and clear manuscripts see a short presentation.
Dokument ten zawiera zbiór krótkich, przydatnych zaleceń, wyjaśniających jak napisać kompletny, zwięzły i zrozumiały artykuł naukowy.

Its objective is to encourage the application of electronic tools in public procurement and to facilitate the use of the auction system by providing practical guidelines and advice included in the manual.
Jej celem jest zachęcenie do stosowania instrumentów elektronicznych w zamówieniach publicznych oraz ułatwienie korzystania z systemu aukcyjnego poprzez praktyczne wskazówki i rady zawarte w poradniku.

Invite ESOs to draw up practical guidelines covering IoT, 5G, Cloud, Big Data and smart factories, by the end of 2016;
Zwróci się do europejskich organizacji normalizacyjnych o sporządzenie do końca 2016 r. praktycznych wytycznych obejmujących IoT, 5G, przetwarzanie w chmurze, duże zbiory danych i inteligentne fabryki;

We want to identify current issues in marketing communications and address them in the Ethics Code, so that producers have practical guidelines on when specific claims are permissible and when they are not.
Chcemy zidentyfikować aktualne problemy wkomunikacji marketingowej iuregulować je wKodeksie etycznym, żeby producent miał praktyczną wskazówkę, kiedy użycie danego hasła jest dopuszczalne, akiedy nie.

Moreover, the staff of the missions provided practical guidelines concerning local legal regulations, standards, laws, and norms observed in their respective countries.
Ponadto pracownicy placówek udzielali praktycznych wskazówek nt. lokalnych uregulowań prawnych i przepisów, zwyczajów i norm obowiązujących w danym kraju.

The goal of the workshop is to familiarise the participants with key issues linked to human rights-based approach in development projects, in particular with practical guidelines concerning the implementation of development projects.
Celem warsztatu jest zapoznanie uczestników z kluczowymi zagadnieniami związanymi perspektywą praw człowieka w rozwoju, ze szczególnym uwzględnieniem praktycznych wskazówek dotyczących realizacji projektów rozwojowych.

The app also includes practical guidelines providing information on the functions and commissioning of DIMLITE, together with examples of how and why to use DIMLITE.
Aplikacja zawiera ponadto praktyczny przewodnik, oferujący informacje o funkcjach i uruchomieniu DIMLITE oraz przykłady, jak i dlaczego można korzystać z DIMLITE.

This includes ensuring contracting authorities and entities have the appropriate capacities and practical guidelines and tools to ensure professional management of the full procurement cycle.
Chodzi o zagwarantowanie, by instytucje i podmioty zamawiające dysponowały odpowiednimi zdolnościami oraz praktycznymi wytycznymi i instrumentami do zapewnienia profesjonalnego zarządzania całym cyklem zamówień publicznych.

Common practical guidelines for crisis management to reflect a common understanding of the steps and procedures that need to be taken in a cross-border crisis situation.
Wspólne praktyczne wskazówki dotyczące zarządzania kryzysowego, odzwierciedlające wspólne rozumienie kroków i procedur, które podejmuje się w razie transgranicznej sytuacji kryzysowej.

I welcome the action plan on visa liberalisation which lays down practical guidelines for its swift implementation: improving the rule of law in Ukraine and implementing fundamental rights.
Popieram plan działania na rzecz liberalizacji reżimu wizowego, zawierający praktyczne wskazówki dotyczące jego szybkiego wdrożenia: poprawa w zakresie praworządności na Ukrainie i zapewnienie podstawowych praw.

Therefore, the EESC urges the Commission to provide support measures and tools for potential partners in order to facilitate their work templates for statutes, practical guidelines, specific support measures for ERICs under Horizon 2020, etc.
Dlatego też EKES wzywa Komisję do zapewnienia środków wsparcia i instrumentów dla potencjalnych partnerów w celu ułatwienia ich pracy wzory statutów, praktyczne wytyczne, specjalne środki na rzecz wspierania ERIC w ramach programu„Horyzont 2020” itp.

How to use "practical guidelines" in an English sentence

Enuresis—theoretic background and practical guidelines Garmanova T.N., Shaderkina V.A.

Practical Guidelines for Infection Control in Health Care Facilities.

We need practical guidelines and moral barometers as well.

Teaching Affirmative Consent: Practical Guidelines to Increase Student Understanding.

Practical guidelines on logistics, covering scheduling, budgeting, and more.

Practical guidelines for intensifying HIV prevention: towards universal access.

What practical guidelines can help congregations develop security plans?

practical guidelines and standards to academic issues and theory.

Pride and dissertations in: practical guidelines for studies in.

Includes practical guidelines on interpreting neonatal and pediatric EEGs.

How to use "praktycznych wytycznych, praktycznych wskazówek, praktyczne wytyczne" in a Polish sentence

To opowieść o skutecznym zarządzaniu z masą praktycznych wytycznych dla czytelników.

Konieczne jest także sporządzenie praktycznych wytycznych dla pracodawcy jak zachować się w określonych sytuacjach.

Oto osiem praktycznych wskazówek, które ułatwią podróżowanie z bezzałogowym statkiem powietrznym (UAV) – od wyboru odpowiedniego drona po wyjaśnienie przepisów dotyczących akumulatorów w samolotach.

Pomagamy naszym klientom w doborze odpowiednich mebli oraz sprzętu, doradzamy i udzielamy praktycznych wskazówek.

Zasady, polityki i metodyki stanowią środek umożliwiający przełożenie pożądanych wzorców zachowań na praktyczne wytyczne dotyczące codziennego zarzadzania. 2.

Zawiera praktyczne wytyczne, wzory frywolitek i zestawienie klasycznych technik.

Ile kosztuje zdjęcie z Mikołajem dowiesz się z rozmowy z gościem audycji "4 do 4", a w reportażu znajdziesz kilka praktycznych wskazówek, jak korzystać z fińskiej sauny.

Jednakże w filmie ukazanych jest wiele praktycznych wskazówek, jak radzić sobie z partnerem.

Dostarcza praktycznych wskazówek i inspiracji do zmiany wnętrz i ogrodów.

Wiele praktycznych wskazówek na temat tego typu przedsięwzięć można znaleźć w publikacji KIW zatytułowanej Działania informacyjno-promocyjne na rzecz projektów innowacyjnych i współpracy ponadnarodowej PO KL.