What is the translation of " PRACTICAL GUIDELINES " in Romanian?

• orientări practice
• ghiduri practice
• orientările practice
• direcții practice
• instrucţiuni practice

Examples of using Practical guidelines in English and their translations into Romanian

NETWORKS Practical guidelines for choosing the chandelier.
REȚELE Orientările practice pentru a alege candelabru.

Then identify which methods can change those determinants(see this extensive list and these accessible practical guidelines).
Apoi trebuie identificate metodele de a modifica aceste cauze(a se vedea lista extinsă si ghidurile practice).

Lighting Practical guidelines for choosing the chandelier.
Iluminat Orientările practice pentru a alege candelabru.

It is intended to provide staff with wide ranging tools and practical guidelines that can be adapted to different contexts.
Rolul ghidului este să ofere personalului o gamă largă de instrumente și orientări practice care pot fi adaptate unor contexte diverse.

Practical guidelines for choosing the chandelier Similar articles Lighting.
Orientările practice pentru a alege candelabru legate de articole iluminat.

The Commission shall draw up practical guidelines of a non-binding nature.
Comisia elaborează orientări practice care nu sunt obligatorii.

Practical guidelines about everything you need to know when you want to start sharing data.
Îndrumări practice legate de tot ceea ce trebuie să știți atunci când vreți să începeți să partajați date.

The Ombudsman then produced a draft of practical guidelines and sought feedback from Network members and the public.
Ulterior, Ombudsmanul a elaborat un proiect de ghid practic și a solicitat reacții din partea membrilor rețelei și a publicului.

Practical guidelines for the training of asbestos removal workers shall be developed at Community level.
Orientările practice pentru formarea lucrătorilor care se ocupă de îndepărtarea azbestului se elaborează la nivel comunitar.

The 1992 Council Recommendation is the reference instrument laying down the general principles and practical guidelines in this area.
Recomandarea din 1992 a Consiliului este instrumentul de referință care stabilește principiile generale și orientările practice în acest domeniu.

Production of practical guidelines of the training of the Roma women.
Producția de orientări practice de formare a femeilor rome.

The stringent ethical requirements on the liberal professions will, in future, also need to be guaranteed through practical guidelines and clearly defined ethical principles.
Cerințele etice stricte aplicabile profesiilor liberale trebuie garantate şi în viitor prin orientări concrete și principii etice clar definite.

Reviewing the practical guidelines for stakeholder consultation;
Reexaminarea orientărilor practice pentru consultarea părţilor interesate;

Calls on the Commission to develop a full working definition of what constitutes animals' fitness for transport, and to draft practical guidelines for its assessment;
Invită Comisia să elaboreze o definiție de lucru completă a ceea ce constituie„apt pentru transport” în raport cu animalele și să elaboreze orientări practice pentru evaluarea acestui aspect;

My Second Family- Practical guidelines for building up family perception in business organization”.
A doua mea familie- orientări practice pentru construirea percepției de familie în organizarea afacerilor.”.

We extend our zero-incidents mission beyond Linde by supporting you with in-depth information and practical guidelines on the safe handling of our products.
Noi ducem misiunea noastră de„zero incidente” dincolo de Linde prin faptul că vă sprijinim cu informaţii detaliate şi ghiduri practice cu privire la manipularea în condiţii de siguranţă a produselor noastre.

Practical guidelines for preventive measures to control risk shall be developed in accordance with Article 12(2).
În conformitate cu art. 12 alin.(2), se elaborează orientări practice pentru măsurile preventive în vederea reducerii riscului.

Several useful tools and services have been developed(including practical guidelines, frequently asked questions, more user-friendly forms, a special mailbox, etc.).
Au fost dezvoltate o serie de instrumente utile și servicii(inclusiv orientări practice, întrebări frecvente, formulare mai simple, o cutie poștală specială etc.).

Practical guidelines for protection and prevention measures to control risk shall be developed in accordance with Article 12(2).
Orientările practice pentru aplicarea măsurilor de protecţie şi prevenire în vederea reducerii riscului sunt elaborate potrivit art. 12 alin.(2).

Through its committees, the IADI works out non-mandatory practical guidelines aimed at consolidating and boosting the efficiency of deposit guarantee schemes.
Prin comitetele sale, IADI elaborează orientări practice, fără caracter obligatoriu, dar care urmăresc consolidarea şi creşterea eficienței schemelor de garantare a depozitelor.

Therefore, the EESC urges the Commission to provide support measures and tools for potential partners in order to facilitate their work(templates for statutes, practical guidelines, specific support measures for ERICs under Horizon 2020, etc.).
Aşadar, CESE îndeamnă Comisia să ofere măsuri şi instrumente de sprijinire a posibililor parteneri, pentru a le facilita activitatea(modele de statut, orientări practice, măsuri de sprijin specifice pentru ERIC în cadrul Orizont 2020 etc.).

Concrete assistance includes practical guidelines, legislative updates, safety data sheets, safety audits and dedicated training packages.
Asistenţa concretă include instrucţiuni practice, actualizări legislative, fişe tehnice de securitate, audituri de siguranţă şi pachete de cursuri de instruire dedicate.

The EU trade association Leaseurope, which helped set up the action from the industry side, also agreed to further develop their practical guidelines for the whole car rental business sector.
Leaseurope, asociație profesională în domeniul închirierilor auto din UE, care a contribuit la instituirea de măsuri la nivelul acestui sector, a convenit, de asemenea, să își dezvolte în continuare orientările practice pentru ansamblul sectorului închirierilor de autovehicule.

Invite ESOs to draw up practical guidelines covering IoT, 5G, Cloud, Big Data and smart factories, by the end of 2016;
Va invita organizațiile europene de standardizare să elaboreze orientări practice privind IoT, 5G, cloud computing, volumele mari de date și întreprinderile inteligente până la sfârșitul anului 2016;

Bis Member States shall, following consultation with social partners in accordance with national law and practice, lay down practical guidelines for the determination of sporadic and low-intensity exposure, as provided for in paragraph 3.";
(3 bis) După consultarea partenerilor sociali, în conformitate cu legile şi practicile naţionale, statele membre enunţă directive practice pentru definirea expunerilor sporadice şi a expunerilor de mică intensitate prevăzute în alin.(3).";

The Commission should develop practical guidelines on the complementarity of the programme with other union Programmes and sources of funding and on synergies between them.
Comisia ar trebui să elaboreze orientări practice privind complementaritatea programului cu alte programe și surse de finanțare ale Uniunii și privind sinergiile dintre acestea.

The Commission will support training through the European e-Justice Portal- the EU's one-stop shop for laws and access to justice in all EU countries- and by sharing practical guidelines on training methodologies and evaluation.
Comisia va sprijini formarea prin portalul european e-Justice- care este„ghișeul unic al UE” pentru legislație și acces la justiție în toate țările UE- și prin schimbul de orientări practice cu privire la metodologiile de formare și de evaluare.

The ECA has developed practical guidelines on auditing methods to support auditors' work across the various stages of the audit process.
Curtea a elaborat o serie de orientări practice referitoare la metodele de audit, scopul acestor orientări fiind de a sprijini activitatea auditorilor în cursul diferitelor etape ale procesului de audit.

I was part of that United Nations initiative called the Alliance of Civilizations, which was asked by Kofi Annan to diagnose the causes of extremism, and to give practical guidelines to member states about how to avoid the escalation of further extremism.
Am contribuit la acea inițiativă a Națiunilor Unite numită Alianța Civilizațiilor, căreia i s-a cerut de către Kofi Annan să diagnosticheze cauzele extremismului, și să dea direcții practice statelor membre pentru cum să evite creșterea extremismului.

A reference document with a coherent set of practical guidelines and recommendations on introducing migrants and refugees to national languages In Adult Education, to facilitate the fully use of the project products by other organizations in Europe.
Un document de referință cu un set coerent de ghiduri practice și recomandări privind introducerea limbilor naționale pentru migranți și refugiați în educația adultă, pentru a facilita utilizarea pe deplin a produselor din cadrul proiectului de către alte organizații din Europa.