What is the translation of " PRACTICAL GUIDES " in Romanian?

• ghiduri practice

Examples of using Practical guides in English and their translations into Romanian

Practical guides and useful documents.
Ghiduri practice si documente utile.

Most Recent cases and practical guides.
Cele mai recente cazuri și ghiduri practice.

Practical guides for newborn care.
Ghidurile de practică în îngrijirea nou-născutului.

Quoted literature covers various types of knowledge, from scientific articles to practical guides.
Literatura citată acoperă diferite tipuri de cunoștințe, de la articole științifice la ghiduri practice.

Practical guides and useful documents| Widiba.
Ghiduri practice si documente utile| Widiba.

To support implementation of the Recommendation, the working group has produced practical guides on.
Pentru a sprijini implementarea recomandării, grupul de lucru a elaborat ghiduri practice cu privire la.

Practical guides Practical examples of chemical safety reports.
Ghiduri practice Exemple practice de rapoarte de securitate chimică.

ECHA publishes materials(e.g. webinars, fact sheets, practical guides) promoting the use of alternatives24.
ECHA publică materiale(de exemplu webinare, materiale informative, ghiduri practice) care promovează utilizarea alternativelor24.

Practical guides on how to use various tools and apps to create media to add to The Living Library.
Ghiduri practice despre cum să utilizați diverse instrumente și aplicații pentru a crea conținuturi digitale și să postați în The Living Library(Biblioteca vie).

A“24/7” technical assistance with useful technical information practical guides and handy training material and tools through the web.
Asistență tehnică permanentă prin ghiduri practice de informații, materiale și instrumente de instruire tehnice disponibile on-line.

Work to continue on practical guides, information initiatives and other activities regarding the discussion of concrete examples;
Să se continue activitatea privind orientările practice, iniţiativele de informare şi alte activităţi privind dezbaterile exemplelor concrete;

Her list of publications contains more than100 titles of books, manuals, practical guides and articles in national andinternational journals.
Lista ei de publicaţii conţine peste 100 de titluri de cărţi, manuale, ghiduri practice și articole în reviste naţionale și internaţionale.

Amongst others, it continued to organise various seminars and training sessions, including the dissemination of manuals and practical guides.
Printre altele, a continuat să organizeze diverse seminarii şi cursuri de formare, acţiuni care au inclus difuzarea de manuale şi ghiduri practice.

Similar practical advice is available especially in the related Practical Guides and illustrative examples published of best approaches.
Sfaturi practice asemănătoare sunt disponibile în special în ghidurile practice şi exemplele publicate ale celor mai bune abordări.

To draft practical guides and explanatory documents on all adopted legislation to make them more comprehensible and easier to transpose.
Redactarea de ghiduri practice şi de documente explicative ale legislaţiilor adoptate, pentru ca acestea să fie uşor de înţeles şi uşor de transpus.

The site of the Agency for Environment and Energy Management provides access to a set of practical guides, diagnostic and interactive games to achieve energy savings in everyday life.
Site-ul web al Agenției Franceze pentru Protecția Mediului și a Energiei oferă acces la un set de ghiduri practice, diagnostice și jocuri interactive pentru economisirea zilnică a energiei.

We have provided practical guides so that small-scale producers can avoid excessive regulations, which constitute a major threat to continued small-scale local production.
Am oferit ghiduri practice pentru ca micii producători să poată evita reglementările excesive, care constituie o amenințare majoră pentru continuarea producției locale la scară mică.

Articles with travel tips, field-tested roadmaps, information on obtaining visas, practical guides and other tips to help you travel more and better.
Sfaturi de călătorie Sfaturi de călătorie Articole cu sfaturi de călătorie, foi de parcurs testate pe teren, informații despre obținerea vizei, ghiduri practice și alte sfaturi pentru a vă ajuta să călătoriți mai mult și mai bine.

The new publication adds to a series of practical guides and technical manuals produced by ACED on the production, harvesting, storage, and marketing of various fruits and vegetables.
Noua publicație completează seria de ghiduri practice și manuale tehnologice cu privire la producerea, recoltarea, păstrarea și marketingul fructelor și legumelor.

In order to facilitate implementation of this Directive, in particular the conduct of the risk assessment, the Commission shall draw up practical guides to the provisions of Articles 4 and 5 and Annexes II to IV.
În scopul facilitării punerii în aplicare a prezentei directive, în special a evaluării riscurilor, Comisia elaborează un ghid practic cu privire la dispozițiile articolelor 4 și 5 și ale anexelor II-IV.

Practical guides elaborated under the NET-KARD project for different professional groups that have an important role in combating discrimination against Roma communities(lawyers, policemen, journalists and NGOs).
Ghiduri practice elaborate în cadrul proiectului NET-KARD pentru diferite grupuri profesionale care au un rol important în combaterea discriminării romilor(avocaţi, poliţişti, jurnalişti şi ONG-uri).

Through the new PROGRESS programme and in tandem with the Advisory Committee on health and safety at work(ACSH), the Commission will draw up practical guides on the correct application of Directives 92/57/EEC(temporary or mobile construction sites)6, 2004/40/EC(electromagnetic fields)7 and 2006/25/EC(optical radiation)8.
Prin intermediul noului program PROGRESS şi în cooperare cu Comisia consultativă pentru sănătate şi securitate în muncă(CCSS), va urmări elaborarea de ghiduri practice pentru aplicarea corectă a Directivelor 92/57/CEE(şantiere temporare sau mobile)6, 2004/40/CE(câmpuri electromagnetice)7 şi 2006/25/CE(radiaţii optice)8.

These practical guides cover the following topics: the right to respect for private and family life, the right to a fair trial, the right to personal liberty and security, freedom of thought, conscience and religion;
Aceste ghiduri practice vizează următoarele subiecte: dreptul la respectarea vieții private și familiale, dreptul la un proces echitabil, dreptul la libertate și securitate personală, libertatea de gândire, conștiință și religie;

The EESC emphasises the importance of ensuring adequate access to information, primarily for married and registered couples but also for courts with jurisdiction and legal practitioners, by providing practical guides in the EU languages and developing a website in all official EU languages.
CESE subliniază importanța asigurării unui acces corespunzător la informație, în primul rând pentru cuplurile căsătorite sau necăsătorite înregistrate, dar și pentru autoritățile judiciare competente și pentru practicienii din domeniul dreptului, prin ghiduri practice în limbile UE și prin crearea unui portal web în toate limbile oficiale ale Uniunii.

The project's main result is a series of practical guides on fighting anti-Roma discrimination for lawyers and jurists, police services, Roma associations and media professionals.
Principalul rezultat al proiectului este o serie de ghiduri practice privind combaterea discriminării împotriva romilor pentru avocați și juriști, serviciile de poliție, asociațiile romilor și profesioniștii din mijloacele de comunicare.

The EESC emphasises the importance of ensuring adequate access to information, primarily for married and registered couples but also for courts with jurisdiction and legal practitioners, by providing practical guides in the EU languages and developing a website in all official EU languages.
CESE subliniază importanţa asigurării unui acces corespunzător la informaţie, în primul rând în cazul cuplurilor căsătorite sau al celor din cadrul parteneriatelor înregistrate, dar şi pentru autorităţile judiciare competente şi pentru practicienii din domeniul dreptului, prin ghiduri practice în limbile UE şi prin crearea unui portal web în toate limbile oficiale ale Uniunii.

In the Committee's view, the new legislation should include provisions on, firstly, the drafting of practical guides and information documents and, secondly, the organisation of training courses based on Community standards, intended primarily for customs officials, with contributions from relevant Commission and, in particular, Joint Research Centre(JRC) staff.
Opinia Comitetului este aceea că noua legislaţie ar trebui să cuprindă dispoziţii, în primul rând, privind redactarea ghidurilor practice şi a documentelor de informare şi, în al doilea rând, privind organizarea de cursuri de formare pe baza normelor comunitare, în special pentru agenţii vamali, la care să participe responsabili din serviciile Comisiei şi ale Centrului comun de cercetare(JRC).

High level initiatives taken by the Commission include setting up an inter-service committee to simplify procedures, strengthening the dialogue between the Commission and CONCORD on financial and contractual issues(leading to a Reader on the standard grant contract) andissuing new practical guides and simplifiedforms and documents.
Iniţiativeleluatela nivelînalt de către Comisie includ înfiinţarea unui comitet interservicii însărcinat cu simplificarea procedurilor, intensificarea dialogului dintre Comisie și CONCORD pe tema aspectelor financiare și contractuale(care a avut drept rezultat un manual privind contractele de subvenţionare standard) și publicarea unor ghiduri practice noi și a unor formulareși documentesimplificate.

In the Committee's view, the new legislation should include provisions on, firstly, the drafting of practical guides and information documents and, secondly, the organisation of training courses based on Community standards, intended primarily for customs officials, with contributions from relevant Commission and, in particular, Joint Research Centre(JRC) staff.
Comitetul consideră că noua legislaţie ar trebui să prevadă, pe de o parte elaborarea de ghiduri practice pentru punerea în aplicare şi de documentaţie informativă şi, pe de altă parte organizarea de acţiuni formative pe baza normelor comunitare, destinate mai ales funcţionarilor vamali, de către responsabilii serviciilor Comisiei şi, în special, ai Centrului Comun de Cercetare(JRC- Joint Research Center).

Develop, publish and disseminate some practical tools on non-discrimination and equality in employment and as beneficiaries are employers and civil society in general(practical guides, database of relevant legislation, map of the relevant institutions, template for complain before the courts and Council on the prevention and elimination of discrimination and ensuring the equality) and organize a meeting with the media to raise awareness on the employment discrimination.
Elaborarea, publicarea și diseminarea câtorva instrumente practice privind nediscriminarea și egalitatea în câmpul muncii, având ca beneficiari angajatorii și societatea civilă în general( ghiduri practice, bază de date cu legislația relevantă, harta instituțiilor relevante, model de plângere în fața instanțelor de judecată și a Consiliului pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurării egalității) și organizarea unei întâlniri cu mass-media pentru sensibilizarea privind fenomenul de discriminare în domeniul muncii.