PRACTICAL GUIDELINES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مبادئ توجيهية عملية
• المبادئ التوجيهية العملية
• الإرشادات العملية
• للمبادئ التوجيهية العملية
• توجيهات عملية

Examples of using Practical guidelines in English and their translations into Arabic

Practical guidelines.
مبادئ توجيهية عملية

Another issue management group is focusing on the development of practical guidelines for sustainable procurement.
ويركّز الآخر على وضع مبادئ توجيهية عملية بشأن الشراء المستدام

Here are a few practical guidelines for cleaning dentures.
يوجد هنا بعض الإرشادات العملية لتنظيف أطقم الأسنان

At the same time, Mexico welcomes the adoption of a set of reforms to the Court ' s practical guidelines.
وفي نفس الوقت، ترحب المكسيك باعتماد مجموعة إصلاحات للمبادئ التوجيهية العملية للمحكمة

(c) Practical guidelines for national implementation.
(ج) وضـع مبادئ توجيهية عملية كـي تنفـَّـذ على الصعيـد الوطني

The root of the problem for his delegation was the potential scope or effects of the practical guidelines.
وأضاف أن جوهر المشكلة بالنسبة لوفده هو النطاق أو التأثير المحتمل للمبادئ التوجيهية العملية

Ability to understand the practical guidelines in the attainment of project goals and objectives.
معرفة الإرشادات العملية والتي تساعد في تحقيق أهداف المشاريع

Advice to field presences would be reduced, as would civil society practical guidelines.
وستتقلص المشورة المقدمة إلى العمليات الميدانية كما سيتقلص إصدار المجتمع المدني لمبادئ توجيهية عملية

Practical guidelines on Procurement Audit(Task Force on Procurement Contract Audit).
خطوط توجيهية عملية لرقابة المشتريات(فريق العمل المعني برقابة عقود المشتريات

The ICP Operational Guide, which provides practical guidelines and descriptive illustrations of methodologies.
ويوفر الدليل التشغيلي لبرنامج المقارنات الدولية المبادئ التوجيهية العملية والإيضاحات الوصفية للمنهجيات

Practical guidelines for good practices in technical cooperation for statistics.
المبادئ التوجيهية العملية من أجل الممارسات الحسنة في مجال التعاون الفني لوضع الاحصاءات

To move from these general propositions to practical guidelines for international action and cooperation will not be straightforward.
على أن اﻻنتقال من هذه الفرضيات العامة الى مبادئ توجيهية عملية للعمل والتعاون على الصعيد الدولي لن يكون في خط مستقيم

Practical guidelines for gender-sensitive vulnerability and food-security analysis have also been prepared.
كما أعدت مبادئ توجيهية عملية لتحليل هشاشة الأوضاع والأمن الغذائي مع مراعاة قضايا الجنسين

In that connection, it was pointed out that practical guidelines on how to deal with conflicts arising from fragmentation were needed for States.
وأُشير في هذا الصدد إلى أن الدول تحتاج إلى مبادئ توجيهية عملية لكيفية معالجة التضاربات الناشئة عن التجزؤ

Practical guidelines for best strategies, based on the outcome of the meeting, were to be published in early 2000.
ومن المقرر أن تنشر في مطلع سنة ٠٠٠٢ المبادئ التوجيهية العملية ﻷفضل اﻻستراتيجيات، استنادا الى نتائج ذلك اﻻجتماع

The Global Office is preparing an ICP Operational Guide which will provide practical guidelines and descriptive illustrations of methodologies.
يقوم المكتب العالمي بإعداد دليل تشغيلي لبرنامج المقارنات الدولية سيوفر المبادئ التوجيهية العملية والإيضاحات الوصفية للمنهجيات

Follow these practical guidelines to ensure your transit time is stress-free and enjoyable.
اتبع هذه الإرشادات العملية لتكون الفترة بين الرحلات ممتعة خالية من التوتر

It was to be hoped that the Beijing Conference in 1995 would produce clear, practical guidelines for national policy and international coordination in that area.
وأعرب عن اﻷمل في أن يسهم المؤتمر المقرر عقده في بيجين في عام ١٩٩٥ في تقديم توجيهات عملية واضحة من أجل السياسة الوطنية والتنسيق الدولي في هذا المجال

In addition, practical guidelines for gender-sensitive food security have been drafted.
وصيغت فضلا عن ذلك مسودة مبادئ توجيهية عملية في مجال الأمن الغذائي المراعي للفوارق بين الجنسين

These reference documents are further complemented by a series of practical guidelines intended to support staff in implementing the policy principles.
وقد كمِّلت هذه الوثائق المرجعية بسلسلة من المبادئ التوجيهية العملية الرامية إلى دعم الموظفين في تنفيذ مبادئ السياسة

(d) Develop practical guidelines and relevant tools for the development and use of technology road maps.
(د) وضع مبادئ توجيهية عملية وأدوات ذات صلة لإعداد خرائط الطريق المتعلقة بالتكنولوجيا واستخدامها

Within the framework of OAS Costa Rica has proposed a set of practical guidelines for the attainment of disarmament as a dividend for peace.
واقترحت كوستاريكا، في إطار منظمة الدول الأمريكية، مجموعة من المبادئ التوجيهية العملية الهادفة إلى تحقيق نزع السلاح بوصفه مكسباً لقضية السلام

The practical guidelines for establishing the legality of the transfers might contain, inter alia, the following elements.
ويمكن أن تحتوي المبادئ التوجيهية العملية لتقرير مشروعية نقل الأسلحة على العناصر التالية، ضمن عناصر أخرى

Another outcome was the practical guidelines for commonly procured goods and services.
والناتج الآخر في هذا المجال هو المبادئ التوجيهية العملية للسلع والخدمات التي يتم شراؤها عموما

To put it simply, the practical guidelines would have nothing to do with the parties and would have a very uncertain status.
ببساطة، لن تكون للمبادئ التوجيهية العملية أية علاقة بالأطراف وسيكون مركزها غير واضح على الإطلاق

These efforts aim to enhance policy and practical guidelines for DAC members on the inclusion of mine action in security and development policies.
وتهدف هذه الجهود إلى تعزيز المبادئ التوجيهية العملية والمتصلة بالسياسات المتاحة لأعضاء لجنة المساعدة الإنمائية بشأن إدراج الأعمال المتعلقة بالألغام في السياسات الأمنية والإنمائية

It contains practical guidelines for identifying barriers impeding cross-border and transit transport, as well as possible solutions.
وتشمل مبادئ توجيهية عملية لتحديد العوائق التي تعرقل النقل عبر الحدود والنقل العابر إضافة إلى الحلول الممكنة

Recently, the Network prepared the Practical Guidelines for Developing and Designing an Environmental Monitoring Programme in Antarctica.
وقد أعدت هذه الشبكة مؤخرا المبادئ التوجيهية العملية لوضع وتصميم برنامج للرصد البيئي في أنتاركتيكا

(c) Agreed that the practical guidelines would be reviewed after two or three years, taking into account relevant experience in the field of technical cooperation.
ج وافقت على استعراض المبادئ التوجيهية العملية بعد سنتين أو ثﻻث سنوات مع مراعاة التجارب ذات الصلة في ميدان التعاون التقني

Norway has issued practical guidelines to all Norwegian embassies and the relevant sections in the Ministry of Foreign Affairs to strengthen efforts against the death penalty.
وأصدرت النرويج مبادئ توجيهية عملية لجميع السفارات النرويجية والإدارات ذات الصلة في وزارة الخارجية لتعزيز الجهود المناهضة لعقوبة الإعدام

How to use "practical guidelines" in a sentence

No shop Practical Guidelines women held based instantly.

Instead, we focus on practical guidelines and tools.

The seminar focused on practical guidelines for compliance.

Designing household survey samples: practical guidelines (Vol. 98).

Practical guidelines on the withdrawal of life-sustaining therapies.

Practical guidelines are available for most non-Newtonian fluids.

Practical Guidelines for Monitoring Treatment of Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder.

Practical guidelines for the fabrication of Duplex stainless steels.

Know the practical guidelines for designing and conducting experiments.

Offering some practical guidelines to build future career resilience.