What is the translation of " PRACTICAL GUIDELINES " in Danish?

• praktiske retningslinjer

Examples of using Practical guidelines in English and their translations into Danish

Practical guidelines for choosing the chandelier.
Praktiske retningslinjer for at vælge den lysekrone.

This book provides some practical guidelines for strengthening our marriages.
Bogen giver nogle praktiske rettesnore til at styrke vores ægteskaber med.

Conversion of requirements and rules to simple, distinct and practical guidelines.
Omsætning af krav og regelsæt til enkle, klare og praktisk anvendelige hjælpeværktøjer.

Other advertisers Lighting Practical guidelines for choosing the chandelier.
Andre annoncører belysning Praktiske retningslinjer for at vælge den lysekrone.

Practical guidelines for the training of asbestos removal workers shall be developed at Community level.
Der skal på fællesskabsplan udarbejdes praktiske retningslinjer for uddannelse af arbejdstagere, der arbejder med fjernelse af asbest.

If you want to link directly from a home page to the read-and-search function, you can read practical guidelines for this.
Hvis du ønsker at linke direkte fra en hjemmeside til læse- og søgefunktionen, kan du se en praktisk vejledning hertil.

Practical guidelines for preventive measures to control risk shall be developed in accordance with Article 122.
Praktiske retningslinjer vedrørende forebyggende foranstaltninger med henblik på risikokontrol udarbejdes i henhold til artikel 12, stk. 2.

Then identify which methods can change those determinants see this extensive list and these accessible practical guidelines.
Derefter skal de metoder, som kan ændre disse afgørende faktorer, identificeres se denne omfattende liste og disse tilgængelige retningslinjer.

Practical guidelines for protection and prevention measures to control risk shall be developed in accordance with Article 122.
Praktiske retningslinjer for beskyttende og forebyggende foranstaltninger med henblik på risikokontrol udarbejdes i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2.

In administering industrial State aids, particularly in the crisis sectors, the Commission has developed a number of practical guidelines.
Som led i sin administration af statsstøtte til industrien, især i kriseramte erhverv, har Kommissionen udarbejdet en række praktiske retningslinjer.

Practical guidelines for the determination and assessment of risk, and for their review and, if necessary, adjustment, shall be developed in accordance with Article 122.
I overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, udarbejdes praktiske retningslinjer for risikobestemmelse og -vurdering samt for revision og, om nødvendigt, tilpasning heraf.

In the book The Way to Happiness, which is not in fact a religious work but may be used by anyone, religious or not, Mr. Hubbard provided a number of practical guidelines to live by.
I bogen Vejen til lykke, der faktisk ikke er et religiøst værk, men kan bruges af alle, religiøse eller ej, frembragte L. RonHubbard en række praktiske retningslinjer at leve efter.

The Recommendation contains a number of general principles and practical guidelines for Member States in order to arrange for the recognition of that basic right and putting it into practice.
Henstillingen indeholder en række almindelige principper og praktiske retningslinjer for medlemsstaterne med henblik på anerkendelsen og forvaltningen af denne grundlæggende ret.

The decision of the Commission and the Development Council to integrate prevention into development work is central and must now be turned into practical guidelines for projects and programmes.
Kommissionens og udviklingsministrenes beslutning om at integrere forebyggelse i udviklingssamarbejdet er af central betydning og skal nu omsættes til praktiske retningslinjer for projekter og programmer.

To this end, bilateral agreements are being concluded to determine the practical guidelines covering the supervision of branches of credit institutions established in other Member States.
For at opna dette er der indgaet bilaterale aftaler, i hvilke de praktiske retningslinjer er fastlagt for tilsynet med filialer af kreditinstitutter, der er etableret i andre medlemsstater.

The Commission will support training through the European e-Justice Portal- the EU's one-stop shop for laws and access to justice in all EU countries- and by sharing practical guidelines on training methodologies and evaluation.
Kommissionen vil støtte uddannelse gennem den europæiske e-Justice Portal- EU's kvikskranke for love og adgang til retsvæsenet i alle EU-landene- og ved at dele praktiske retningslinjer for uddannelsesmetoder og evaluering.

In this EC programme practical guidelines were prepared so that farmers could maximise the use of animal manures to keep profits high and minimise at the same time pollution and damage to the environment.
Der blev under dette EF-program udarbejdet retningslinjer, så landbrugerne kunne maksimere brugen af husdyrgødning for at holde indtjeningen oppe og samtidig minimere miljøforurening og -skader.

Member States will, as we have heard, draw up a code of conduct in consultation with the social partners and will give practical guidelines on how employers and employees can meet their obligations in that sector.
Medlemsstaterne skal, som vi har hørt, udarbejde en adfærdskodeks i samråd med arbejdsmarkedets parter og komme med praktiske retningslinjer for, hvordan arbejdsgivere og -tagere kan opfylde deres forpligtelser på området.

There were already some well-established practical guidelines for deciding when and how to use molybdenum disulphide, but there was still a considerable lack of universally-accepted theoretical understanding of some of the important and fundamental aspects of molybdenum disulphide technology.
Der var allerede nogle veletablerede praktiske retningslinjer for at beslutte, hvornår og hvordan man bruger molybdæn disulfid, men der var stadig en betydelig mangel på alment accepterede teoretiske forståelse af nogle af de vigtige og grundlæggende aspekter af molybdæn disulfid teknologi.

Furthermore, the message from all those who work in the area of PPP start-ups is clear: they are calling for practical guidelines on the way in which to apply the rules on public contracts to the creation of these partnerships.
Endvidere er budskabet fra alle dem, der arbejder med oprettelse af offentlig-private partnerskaber, klart. De kræver praktiske retningslinjer for, hvordan de skal anvende reglerne om offentlige indkøb på oprettelse af sådanne partnerskaber.

The Council cannot see that these practical guidelines are in any way incompatible with the Commission's executive powers, which cannot in any way be affected by a decision, the sole purpose of which is to enable the European Council to exercise as effectively as possible the responsibility which the European Council has been given.
Rådet kan ikke se, at disse praktiske retningslinjer på nogen måde er uforenelige med Kommissionens udøvende beføjelser, som på ingen måde kan anfægtes af en afgørelse, hvis formål udelukkende er, at Det Europæiske Råd bedst muligt skal kunne udøve det ansvar, som Det Europæiske Råd har fået.

As information is obtained on the toxicological effect of these substances, as outlined in paragraph 5 of Initiative 2, practical guidelines will be drawn up for all products which involve handling problems or health risks.
Efterhånden som man indhenter viden om disse stof fers toksikologiske virkninger, som nævnt i punkt 5 under aktion 2, vil der blive udarbejdet praktiske ret ningslinjer for alle de produkter, hvor der er problemer i forbindelse med håndtering og sundhedsrisici.

To help build a common European judicial culture based on mutual trust, the Commission will launch a two-week exchange programme for new judges and prosecutors from 2014 onwards. The Commission will support training through the European e-Justice Portal- the EU's one-stop shop for laws and access to justice in all EU countries- and by sharing practical guidelines on training methodologies and evaluation.
For at bidrage til at bygge en fælles europæisk retskultur på grundlag af gensidig tillid vil Kommissionen lancere et to ugers udvekslingsprogram for nye dommere og anklagere fra 2014. Kommissionen vil støtte uddannelse gennem den europæiske e-Justice Portal- EU's kvikskranke for love og adgang til retsvæsenet i alle EU-landene- og ved at dele praktiske retningslinjer for uddannelsesmetoder og evaluering.

I welcome the preparation of a code of conduct that provides practical guidelines aimed at helping workers and employers in the music and entertainment sectors to fulfil their legal obligations as set out in this directive.
Jeg bifalder udarbejdelsen af en adfærdskodeks, der skal indeholde praktiske retningslinjer med henblik på at hjælpe arbejdstagerne med at opfylde de forpligtelser, der er indeholdt i dette direktiv.

In addition, it was agreed to extend the Memorandum of Understanding on Cooperation and Exchange of Information signed in 2005 between EU Banking Supervisory Authorities, Central Banks and Finance Ministries in order to include three new elements: firstly, the common principles formally adopted at the meeting; secondly, a common analytical framework for the assessment of systemic implications of a potential crisis and, thirdly, common practical guidelines on procedures to be followed in potential cross-border crisis situations.
Man aftalte desuden at udvide aftalememorandummet om samarbejde og informationsudveksling, der blev indgået i 2005 mellem EU's finanstilsynsmyndigheder, centralbanker og finansministerier med tre nye elementer: for det første de fælles principper, der formelt blev vedtaget på mødet, for det andet fælles analyserammer til vurdering af de systemiske følger af en potentiel krise og for det tredje fælles praktiske retningslinjer for de procedurer, der skal følges i potentielle grænseoverskridende krisesituationer.

I welcome the action plan on visa liberalisation which lays down practical guidelines for its swift implementation: improving the rule of law in Ukraine and implementing fundamental rights.
Jeg ser positivt på handlingsplanen om visumliberalisering, hvor man fastlægger nogle praktiske retningslinjer for hurtig gennemførelse deraf, dvs. en forbedring af retsstatsprincippet i Ukraine og gennemførelse af grundlæggende rettigheder.

Whereas necessary technical adjustments to this Directive should be drawn up by the Commission in cooperation with the Committee set up by Directive 89/391/EEC to assist the Commission in making technical adaptations to individual Directives adopted under the framework of that Directive; whereas the Commission, after first seeking the advice of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work in accordance with Decision 74/325/EEC(14), should also draw up practical guidelines for the application of this Directive;
De tekniske tilpasninger, der skal foretages i dette direktiv, bør udarbejdes af Kommissionen i samarbejde med det udvalg, som er nedsat ved direktiv 89/391/EØF for at bistå Kommissionen med at foretage tekniske tilpasninger af særdirektiver, der vedtages i henhold til ovennævnte direktiv; Kommissionen bør også opstille praktiske retningslinjer for direktivets anvendelse, efter at have rådført sig med Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen, i overensstemmelse med afgørelse 74/325/EØF(14);

On the way to this objective, Hartmann is continually developing practical guidelines and tools that are based on the life cycle assessments carried out and that support the daily work on environmental management of processes and products.
På vejen mod dette mål udvikler Hartmann løbende en række praktisk orienterede retningslinjer og redskaber, som tager udgangspunkt i de gennemførte livscyklusvurderinger, og som støtter det daglige arbejde med miljøstyring af processer og produkter.

To this effect, the Commission suggested that Member States should address these issues collectively and pragmatically, either in the context of broader bilateral or regional agreements or through the development of practical guidelines in close cooperation with the International Maritime Organisation, the United Nations High Commissioner for Refugees and other relevant stakeholders.
Til dette formål foreslog Kommissionen, at medlemsstaterne skal tage disse problemer op sagligt og i fællesskab inden for rammerne af bredere bilaterale eller regionale aftaler eller gennem udviklingen af praktiske retningslinjer i tæt samarbejde med Den Internationale Søfartsorganisation, FN's Flygtningehøjkommissær og andre relevante interessenter.

From this viewpoint, we in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats are proposing practical guidelines to you for 2006, something that was sorely lacking in your programme, Commissioner, not least in terms of transforming the Lisbon Strategy objectives into actions.
I denne forbindelse foreslår vi i Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater konkrete retningslinjer for 2006, en iøjnefaldende mangel i Deres program, fru kommissær, navnlig med henblik på at omsætte Lissabon-strategiens mål til handling.

How to use "practical guidelines" in an English sentence

Practical guidelines for veterinarians and advisors are provided.

Antyeshti Samskar, Practical Guidelines for Hindu Final Rites.

Practical guidelines for sedation and analgesia by non-anesthesiologists.

Practical guidelines for managing superficial and invasive infections.

Healthline offers practical guidelines for a vinegar detox.

Sampling Essentials: Practical Guidelines for Making Sampling Choices.

Pleasing God offers practical guidelines for Christian living.

Thanks for the practical guidelines (and the rant!).

Practical guidelines for developing a smartphone-based survey instrument.

shop Practical Guidelines in Antiviral Therapy just cardiac.

How to use "praktiske retningslinjer" in a Danish sentence

Reparationsservice manualer-bil organer Bogen er fyldt med praktiske retningslinjer for reparation og genopbygning af automobilklubber karrosseri.

Koncilier behandler både trosspørgsmål som fx anerkendelse af jomfrufødsler, men fastlægger også praktiske retningslinjer om fx skilsmisse og prævention.

Medlemmerne vil blive orienteret om de praktiske retningslinjer for afholdelsen af generalforsamlingen og det efterfølgende foredrag.

For at støtte og fremme det tværnationale samarbejde om sundhedsydelser mellem nationale, regionale og lokale myndigheder har Kommissionen i dag udsendt praktiske retningslinjer til EU-landene.

Er der virkelig regler for det, eller er det bare praktiske retningslinjer, I har skrevet op?

Artikel 11 Vejledning for god praksis Kommissionen udarbejder en vejledning for god praksis med ikke-bindende praktiske retningslinjer.

Den teoretiske ramme omfatter Multi-Level Perspective (MLP) som den analytiske rygrad, og Strategic Niche Management (SNM) praktiske retningslinjer.

En intern politik beskriver etiske og praktiske retningslinjer for de ansatte i forhold til arbejdspladsen, uanset om de opholder sig på arbejdspladsen, i hjemmet eller andetsteds.

Praktiske retningslinjer for optagelse af EOG i kliniske applikationer er blevet offentliggjort i 201723.

Det drejer sig om praktiske retningslinjer – som for eksempel at tilbyde penisposer og brysttape til skuespillerne, der skal udføre de svære scener.