What is the translation of " PRACTICAL GUIDELINES " in Slovenian?

• praktične smernice
• praktična navodila
• praktičnih smernic
• praktična priporočila
• praktičnimi napotki

Examples of using Practical guidelines in English and their translations into Slovenian

Practical Guidelines for Employers.
Praktična navodila za delodajalce.

To provide practical guidelines;
Z nudenjem praktičnih smernic;

Draft practical guidelines for users and technical planning and support staff on the recommended technical standards;
Priprava praktičnih smernic o tehničnih standardih za uporabnike ter osebje za tehnično načrtovanje in podporno osebje.

Access to the supporting online-tools and practical guidelines on how to become a‘smart company'.
Dostop do spletnih orodij in praktičnih smernic o tem, kako postati„pametno podjetje“.

Practical guidelines for protection and prevention measures to control risk shall be developed in accordance with Article 12(2).
Praktične smernice varnostnih in preventivnih ukrepov za nadzorovanje tveganja se razvijejo v skladu s členom 12(2).

An annex will include practical guidelines for crisis management.
Priloga bo vsebovala praktična priporočila za krizno upravljanje.

It will also develop complementary measures, by promoting the supporting role of the European e-Justice Portal and drafting practical guidelines, e. g.
Prav tako bo uvedla dopolnilne ukrepe, tako da bo spodbujala podporno vlogo evropskega portala e-pravosodje in pripravo praktičnih smernic, npr.

Reviewing the practical guidelines for stakeholder consultation;
Pregled praktičnih smernic za posvetovanja z interesnimi skupinami;

We extend our zero-incidents mission beyond Linde by supporting you with in-depth information and practical guidelines on the safe handling of our products.
Naše poslanstvo o preprečevanju nezgod širimo izven Linde, tako da vas podpiramo s podrobnimi informacijami in praktičnimi napotki o varnem ravnanju z našimi proizvodi.

By providing educational and practical guidelines, as well as mentoring support from youth workers.
Z zagotavljanjem izobraževalnih in praktičnih smernic ter mentorsko podporo mladinskih delavcev.

The stringent ethical requirements on the liberal professions will, in future, also need to be guaranteed through practical guidelines and clearly defined ethical principles.
Visoke etične zahteve za opravljanje storitev samostojnih poklicev bo treba tudi v prihodnosti zagotavljati prek konkretnih smernic in jasno opredeljenih etičnih načel.

The ECA has developed practical guidelines on auditing methods to support auditors' work across the various stages of the audit process.
Sodišče je oblikovalo praktične smernice o revizijskih metodah za pomoč revizorjem pri njihovem delu na različnih stopnjah revizijskega procesa.

The Committee appreciates the Commission's effort to draw up practical guidelines in its REACH Implementation Projects(RIPs).
Odbor pozdravlja prizadevanja Komisije za pripravo praktičnih smernic v okviru projektov za izvajanje REACH(RIP).

The Commission should develop practical guidelines on the complementarity of the programme with other union Programmes and sources of funding and on synergies between them.
Komisija bi morala pripraviti praktične smernice o dopolnjevanju programa z drugimi programi Unije in viri financiranja ter o sinergijah med njimi.

Together with our international partners we offered youth workers and activists practical guidelines on the use of online tools for addressing online conflicts.
Skupaj z mednarodnimi partnerji smo mladinskim delavcem in aktivistom ponudili praktične smernice o uporabi spletnih orodij za naslavljanje problematike konfliktov.

Practical guidelines for the determination and assessment of risk, and for their review and, if necessary, adjustment, shall be developed in accordance with Article 12(2).
Praktične smernice za določanje in oceno tveganja, za njihovo revizijo in, če je potrebno, njihovo prilagoditev, se razvijejo v skladu s členom 12(2).

The driving forces of ideology, together with practical guidelines on bomb making, are circulated globally on the internet.
Gonila ideologije, skupaj s praktičnimi navodili za izdelavo bomb, krožijo po celotnem svetu na internetu.

Common practical guidelines for crisis management to reflect a common understanding of the steps and procedures that need to be taken in a cross-border crisis situation.
Kupna praktična priporočila za krizno upravljanje, ki bodo odraz enotnega razumevanja ukrepov in postopkov, ki jih je treba izvesti v čezmejni krizni situaciji.

The Member States, within the eHealth Network, will establish practical guidelines for the implementation and monitoring of its progress.
Države članice bodo v okviru mreže e-zdravja vzpostavile praktične smernice za izvajanje in spremljanje njenega napredka.

Practical guidelines that have helped partner countries to understand the requirements connected with WBIF project applications and submissions have existed since 2012.
Praktične smernice, ki partnerskim državam pomagajo razumeti zahteve, povezane z vlogami za dodelitev sredstev iz naložbenega okvira za zahodni Balkan, obstajajo od leta 2012.

Several useful tools and services have been developed(including practical guidelines, frequently asked questions, more user-friendly forms, a special mailbox, etc.).
Razvitih je bilo več uporabnih orodij in storitev(vključno s praktičnimi navodili, najpogosteje zastavljenimi vprašanji, uporabnikom prijaznejšimi oblikami, posebnim poštnim predalom itd.).

At the seminar, I got a lot of practical guidelines on how to improve family conflicts, and especially valuable insights on where I stumbled as a mom.
Na seminarju sem dobila veliko praktičnih smernic, kako izboljšati družinske konflikte, predvsem pa dragocene uvide, kje sem se zataknila sama kot mama.

This includes ensuring contracting authorities and entities have the appropriate capacities and practical guidelines and tools to ensure professional management of the full procurement cycle.
To vključuje zagotavljanje, da imajo javni naročniki in subjekti ustrezne zmogljivosti ter praktične smernice in orodja, da lahko strokovno upravljajo celoten ciklus javnega naročanja.

Invite ESOs to draw up practical guidelines covering IoT, 5G, Cloud, Big Data and smart factories, by the end of 2016;
Povabila evropske organizacije za standardizacijo k pripravi praktičnih smernic, ki zajemajo internet stvari, 5G, oblak, masovne podatke in pametne tovarne, do konca leta 2016;

The Council invites the Commission to develop, after consultation of the Advisory Committee on Health and Safety at Work, practical guidelines to facilitate the implementation of the provisions of this Directive, in particular Articles 4 and 5 and the Annexes.".
Svet poziva Komisijo, da razvije, po posvetu s Svetovalnim odborom za zdravje in varnost pri delu, praktične smernice, da bi se olajšalo izvajanje določb te direktive, zlasti členov 4 in 5 ter prilog.“.

Dr Bajuk believes that practical guidelines for crisis management should reflect common agreement on the measures and procedures needed to deal with cross-border crisis situations.
Stališče ministra Bajuka je, da naj praktične smernice za krizno upravljanje izražajo skupen dogovor o ukrepih in postopkih, potrebnih za odpravo čezmejnih kriznih razmer.

I welcome the action plan on visa liberalisation which lays down practical guidelines for its swift implementation: improving the rule of law in Ukraine and implementing fundamental rights.
Pozdravljam akcijski načrt za liberalizacijo vizumskega režima, ki določa praktične smernice za njegovo hitro izvajanje: izboljšanje pravne države v Ukrajini in izvajanje temeljnih pravic.

In addition to theoretical aspects the book provides practical guidelines for implementation, commissioning, and exploitation of EIS for condition monitoring of electrochemical devices, making it a valuable resource for practicing engineers as well as researchers.
Knjiga poleg teoretičnih vidikov podaja tudi praktična navodila za implementacijo in uporabo EIS za spremljanje stanja elektrokemičnih naprav, kar je pomembna informacija tako za inženirje kot raziskovalce.

The introductory education Start-A and Welcome Book give all our new colleagues practical guidelines for life in the company, introduce them to the principles of doing business, the rules and aims and serve as a means to quickly and successfully join our business environment.
Uvodno izobraževanje Start-A in Welcome Book daje vsem novim kolegom praktične smernice za čas, ki ga preživijo v podjetju, jih seznani z načeli poslovanja, pravili in cilji ter služi kot sredstvo za hitro in uspešno vpeljevanje v poslovno okolje.