What is the translation of " PRESENT PROCESS " in Spanish?

• actual proceso
• presente proceso
• procedimiento actual

Examples of using Present process in English and their translations into Spanish

Is this part of the present process?
¿Es esto parte del presente proceso?

However, the present process of disarmament causes serious concern.
Sin embargo, el actual proceso de desarme es motivo de graves preocupaciones.

It is not a coincidence that several politicians support the present process.
No es casual que algunos políticos apoyen este proceso.

The provisions of the present process shall expire in 2030 at the latest.
Las disposiciones del presente proceso quedarán sin efecto a más tardar en 2030.

The Commission urged its secretariat to continue to explore and test various approaches with a view to simplifying the present process.
La Comisión instó a su secretaría a que continuara estudiando y probando diversos enfoques con miras a simplificar el proceso actual.

If the present process of uprooting of the Nuba communities is not stopped soon, it may be irreversible.
Si el proceso actual de desarraigo de las comunidades nuba no se detiene pronto, podrá volverse irreversible.

They are, therefore, non-partisan and inactive in the present process of differentiation and separative trends.
Por lo tanto, son imparciales y no están activos en el actual proceso de diferenciaciones y tendencias separatistas.

The present process of technological change poses challenges to developing countries in general and to the Islamic countries in particular.
El proceso actual de cambio tecnológico plantea problemas a los países en desarrollo en general y a los países islámicos en particular.

In an amendment regime, Parties may need to consider how the present process should be restructured and/or strengthened.
En el caso de una enmienda, las Partes tendrán que examinar la forma de reestructurar y/o reforzar el presente proceso.

It believes that this would continue to provide the careful filtering necessary, but would reduce the overly long delays in the present process.
En su opinión, con ello se mantendría un filtrado cuidadoso y necesario y se reducirían las demoras excesivamente largas del procedimiento actual.

My delegation welcomes the present process of restructuring and revitalization of the United Nations.
Mi delegación acoge con beneplácito el proceso actual de reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas.

The need for an adequate social safety net arises because of the uncertainties associated with the nature and spread of the present process of globalization across countries.
La necesidad de esta red adecuada de seguridad social se debe a la incertidumbre que implica la naturaleza y extensión del actual proceso de globalización en todos los países.

The Committee is of the opinion that the present process appears to be onerous and bureaucratic and that the time has come to assess the whole process and to streamline it.
La Comisión considera que el proceso actual resulta engorroso y burocrático y que ha llegado el momento de evaluarlo en su conjunto y racionalizarlo.

Any non-governmental body or agency wishing to be represented as an observer at meetings, in accordance with rule 7 of the rules of procedure, and making an application within the context of the present process, must provide the following.
Todo órgano u organismo no gubernamental que desee estar representado en calidad de observador en las reuniones de conformidad con el artículo 7 del reglamento, y que presente una solicitud en el contexto del presente proceso, deberá presentar la documentación siguiente.

The participating organizations see the present process of selecting inspectors as"an eminently political one, in which specialized agencies have a rather perfunctory role.
Las organizaciones participantes consideran que el actual proceso de selección de los inspectores"es de carácter esencialmente político y los organismos especializados tienen en él una función secundaria.

On this proposal, there were doubts expressed by some as to the need or the efficacy of such a bureau and they expressed misgivings that the establishment of a bureau would be tantamount to the institutionalization of the present process of presidential consultations.
Por lo que respecta a esta propuesta, algunos expresaron dudas en cuanto a la necesidad o la eficacia de dicha Mesa, así como sus recelos de que el establecimiento de esa Mesa pudiera equivaler a la institucionalización del actual proceso de consultas presidenciales.

With regard to the present process of the agreements of Oslo, Cairo and other places, the movement of non-governmental organizations is divided, so I can offer no comment on behalf of all.
En cuanto al proceso actual de los acuerdos de Oslo, de El Cairo y de otros lugares, el movimiento de organizaciones no gubernamentales está dividido, así que no puedo hacer comentarios en nombre de todos.

Comments received by the Unit from executive heads of participating organizations on its preliminary review indicate that they see the present process of selecting Inspectors as an eminently political one, in which specialized agencies have a rather perfunctory role.
Según las observaciones sobre el examen preliminar que transmitieron a la Dependencia los jefes ejecutivos de las organizaciones participantes, consideran que el actual proceso de selección de Inspectores es de carácter esencialmente político y los organismos especializados tienen en él una función secundaria.

Under the present process, a proposal to the Committee takes up to two years to be adopted and a minimum of two more years to be implemented by the various transport modes.
Con arreglo al procedimiento actual, toda propuesta que se presente al Comité de Expertos tarda hasta dos años para ser aprobada, y se requieren, como mínimo, otros dos años para que las diversas modalidades de transporte la lleven a efecto.

In concrete terms, the report calls for bolder moves to carry forward the present process, which should include as a matter of priority the following steps in the areas addressed in the report.
Concretamente, en el informe se piden medidas más enérgicas para llevar adelante el actual proceso, entre las que deberían figurar de forma prioritaria las siguientes iniciativas en las esferas que se examinan.

The present process also includes contacts with civil society, through which the views of relevant non-governmental organizations are asked as regards the formation of independent monitoring mechanisms.
Asimismo, el actual proceso comprende el entablar contactos con la sociedad civil, para preguntar a las organizaciones no gubernamentales competentes su opinión con respecto a la constitución de mecanismos de vigilancia independientes.

The first option would result in a crystal-clear situation, which would enable the present process of nuclear arms control and disarmament to continue while further development of the use of nuclear technology for peaceful purposes would be assured.
La primera opción daría lugar a una situación totalmente clara que permitiría que continuara el actual proceso de control de armamentos nucleares y desarme nuclear y al mismo tiempo aseguraría el desarrollo constante de la utilización de la tecnología nuclear con fines pacíficos.

The present process of entering into compliance agreements in Ontario and Quebec is more transparent than other enforcement mechanisms, in that the public is consulted or at least notified of the existence of the agreement.
El proceso actual de celebración de acuerdos de cumplimiento en Ontario y en Quebec es más transparente que otros mecanismos de aplicación, pues el público es consultado o por lo menos notificado de la existencia del acuerdo.

Whilst these legislative reforms are welcomed, the Special Representative remains concerned that the present process of legislative reform continues to develop in an ad hoc, rather than a coordinated framework with human rights as the core and founding principles.
Si bien estas reformas legislativas son buenas, al Representante Especial le sigue preocupando el carácter casuístico del actual proceso de reforma legislativa, que carece de coordinación general y en que los derechos humanos no son el eje ni los principios esenciales.

With regard to the present process of consultations and having heard the diversity of opinions expressed by preceding speakers, I request that the President schedule additional days for thematic consultations, as the number of days currently scheduled is insufficient.
Con respecto al actual proceso de consultas, y tras escuchar la diversidad de opiniones expresadas por los oradores que me han precedido, solicito que se programen días adicionales para las consultas temáticas, pues la planificación prevista sería insuficiente.

Towards that end, and particularly in the light of the present process of United Nations reform, the representative has already shared many of the study's findings and recommendations with actors both within and outside the United Nations system.
Para ello, y especialmente a la luz del proceso actual de reforma de las Naciones Unidas, el representante ya ha comunicado muchas de las conclusiones y recomendaciones del estudio a agentes del sistema de las Naciones Unidas y ajenos a él.

The present process of establishing the programme of work closely involves the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) which, at the request of the Joint Inspection Unit, systematically received, compiled and shared the system-wide suggestions.
En el actual proceso de elaboración del programa de trabajo colaboran estrechamente la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación que, a solicitud de la Dependencia Común de Inspección, recibió, compiló y difundió sistemáticamente las sugerencias referentes a todo el sistema.

In her presentation, she described the present process of education reform including its background: smaller classes and schools, changes in teaching hours per subject and curricula, as well as compulsory further education for teachers.
En su presentación describió el proceso actual de reforma educativa incluyendo su trasfondo: clases y escuelas más pequeñas, cambios en las horas lectivas por asignatura y programa curricular, así como educación suplementaria obligatoria para los profesores.

In order to readjust the present process of illegal exploitation and encourage legal exploitation, which could contribute to the economic stability of all parties, there is a need to apply forceful disincentives and incentives.
Para reajustar el proceso actual de explotación ilegal y promover la explotación legal, lo cual podría contribuir a la estabilidad económica de todas las partes, es necesario aplicar medidas disuasivas e incentivos enérgicos.

We have gone along with the present process, while remaining convinced that the comprehensive convention against international terrorism that we have been negotiating would have provided the requisite legal framework upon which a counter-terrorism strategy could have been based.
Nos hemos sumado al actual proceso, sin por ello dejar de estar convencidos de que la convención general contra el terrorismo internacional que hemos estado negociando hubiera proporcionado el marco jurídico necesario en el que se hubiera podido basar la estrategia contra el terrorismo.

How to use "present process" in an English sentence

Our automated machine is present process updates.

American schooling is present process swift switch.

American schooling is present process quick switch.

Novel ways to present process safety concepts.

The present process ends with this step.

American schooling is present process speedy swap.

present process can Thank from the digital.

The present process is not user friendly.

Cycle: Here and Now Present Process 2.

American schooling is present process quick swap.

How to use "actual proceso, presente proceso" in a Spanish sentence

nuestro actual proceso de 'Finales y Nuevos Comienzos'.

Se utilizó el Método Doxográfico para realizar el presente proceso heurístico.

El presente proceso de hábeas CONVENCION SOBRE ASILO DIPLOMATICO TEXTO ORIGINAL.

Será su quinto partido en el actual proceso eliminatorio.

PuntoLatino:Háblenos del actual proceso de paz en Colombia.

presente proceso de adquisición, el Director General de.

A los Partidos Políticos que participan en el presente proceso electoral.

La titulación exigida para participar en el presente proceso selectivo.

a) El presente proceso fue iniciado el día 24.

dentro del presente proceso contencioso administrativo de plena jurisdicción.