Examples of using Previous commitment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I have a previous commitment.
I just found out that she had a previous commitment.
Acabo de enterarme que tenía un compromiso previo.I have a previous commitment to, you know, God.
Tengo un compromiso previo con, tú sabes, Dios.I believe I may have a previous commitment.
Me parece que tengo un compromiso previo.Excluding previous commitment $120 million.
People also translate
In this they are guilty of breaking their previous commitment.
Perhaps a previous commitment of comparable magnitude was building the.
Quizás un empeño anterior de magnitud comparable fue la construcción de.President de León has failed to honour his previous commitment to disband the civil patrols.
El Presidente de León no ha respetado su compromiso previo.I have a previous commitment to an end-of-school party for which I have already RSVP would"yes.
Tenía un compromiso previo con una fiesta de fin de curso para la cual ya había respondido"sí.Yeah. Sorry. I have already got a previous commitment to find a stolen painting.
Sí, lo siento, ya tengo un compromiso previo buscando una pintura robada.We just have to make one brief stop… on our way in order to honor a previous commitment.
Sólo tenemos que hacer una breve escala en el camino para cumplir con un compromiso previo.Due to a previous commitment relating to her mandate, the Special Rapporteur was unable to participate in the meeting but sent a message which was considered by the meeting.
Debido a un compromiso previo relacionado con su mandato, la Relatora Especial no pudo participar en la reunión pero envió un mensaje que fue considerado por la reunión.The quantities of ERUs,CERs and AAUs carried over from the previous commitment period;
Las cantidades The lack of previous commitment to mental health issues explains the absence of statistics and data to assist in the analysis of mental health in Solomon Islands.
La falta de compromisos anteriores con los problemas de la salud mental explica la ausencia de estadísticas y de datos que faciliten el análisis de esas cuestiones en las Islas Salomón.But before they realized they were in love, my friend made this… previous commitment.
Pero antes de que se dieran cuenta de que estaban enamorados mi amigo tenia un compromiso previo.In that connection,in addition to the previous commitment to provide it $40 million, a decision was taken to reimburse the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria in the amount of an additional $217 million.
A ese respecto,además del compromiso previo de aportar 40 millones de dólares, se adoptó una decisión para reembolsar al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria otros 217 millones de dólares.Syria, however, is not imposing any preconditions- rather,it is recalling a previous commitment and a fact fully known to the parties concerned.
Siria no impone ninguna condición previa; antes bien,recuerda compromisos anteriores y un hecho plenamente conocido por las partes afectadas.ERUs, CERs, AAUs and RMUs of a previous commitment period held in the registry of a Party which have not been carried over in this manner shall be cancelled in accordance with paragraph(f) above once the additional period for fulfilling commitments has ended.
Las URE, RCE, UCA y UDA The quantity of lCERs that expired in the retirement account for previous commitment periods, including information on their expiry dates;
La cantidad Reiterating its previous commitment to protect children's rights during and following situations of armed conflicts, the Committee participated in the third session of the working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts.
Reiterando su anterior compromiso de proteger los derechos del niño durante situaciones de conflictos bélicos y después de su terminación, el Comité participó en el tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados.The number of rCERs that expired in the retirement account orthe separate cancellation account referred to in paragraph 52 above for the previous commitment period, including information on their expiry dates;
El número Not only has the former human rights ombudsman completely abandoned his previous commitment to disband the civil patrols but, lacking solid domestic political support, he has begun to utilize the patrols as a power base.
No sólo el ex ombudsman de derechos humanos ha renunciado totalmente a su compromiso previo de disolver las patrullas civiles sino que, sin un apoyo político nacional sólido ha comenzado The two parties also signed a protocol on the exchange of an equal number of prisoners of war anddetainees(annex II). The opposition also reconfirmed its previous commitment, made in May, for the unconditional return of 26 prisoners of war.
Además, ambas partes firmaron un protocolo sobre el intercambio de un número igual de prisioneros de guerra ydetenidos(anexo II). La oposición reiteró también su compromiso anterior, formulado en mayo, de entregar incondicionalmente a 26 prisioneros de guerra.It might increase ordecrease depending upon banking(increasing if tonnes have been carried over from a previous commitment period, decreasing if tonnes are being carried over into the next commitment period) Article 3.13.
Podría aumentar odisminuir según cálculos contables(aumentaría si se han transferido toneladas de un período de compromiso anterior; disminuiría si se han transferido toneladas al siguiente período de Council members condemned the violence, urged the authorities in Guinea to bring the perpetrators to justice, supported the leadership of ECOWAS and the African Union, and called upon the National Council for Democracy andDevelopment to reaffirm and respect its previous commitment not to field candidates in Guinea's upcoming elections.
Los miembros de el Consejo condenaron la violencia, instaron a las autoridades de Guinea a que llevaran a los culpables ante la justicia, apoyaron el liderazgo de la CEDEAO y la Unión Africana, e instaron a el Consejo Nacional para la Democracia y el Desarrollo a quereafirmara y respetara su compromiso anterior de que no presentaría ningún candidato a las próximas elecciones de Guinea.Croatian Serb parliamentarians andthe Joint Council of Municipalities have suggested that the Government of Croatia endorse its previous commitment to a liberal policy waiving military service for all residents of the region for the next two to four years.
Los parlamentarios serbios de Croacia yel Concejo Municipal Mixto han sugerido que el Gobierno croata reafirme su compromiso anterior de aplicar una política liberal, exonerando del servicio militar a todos los residentes de la región durante los próximos dos a cuatro años.To this end, the Government has not reneged on its commitment to deliver free education up to the secondary level, andthere is certainly no intention to reverse the previous commitment to provide free health care for all children.
En ese sentido, el Gobierno no ha incumplido su The quantity of tRMUs transferred from its retirement account in the CDM registry to its cancellation account in the CDM registry in the previous commitment period, including the serial numbers and information on their expiry dates;
La cantidad Under'Requirement for replacement', the total quantities of tCERs and lCERs that expired in the reported year in retirement andreplacement accounts for previous commitment periods or that are otherwise subject to replacement in that year.
En"Necesidad Expired in holding accounts'- the quantity of tCERs that expired in all Party and entity holding accounts.Note that these tCERs will have been valid for the previous commitment period and will expire in the final year of the commitment period.
En"Caducadas en cuentas 
