What is the translation of " PRIOR COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso previo
• compromiso anterior
• compromisos anteriores

Examples of using Prior commitment in English and their translations into Spanish

Said he had a prior commitment.
Dijo que tenía un compromiso previo.

I did not understand a Word Since I come here, but I have a prior commitment.
No he entendido una palabra desde que llegue aquí, pero tengo un compromiso previo.

But she has a prior commitment.
Pero ella tiene un compromiso anterior.

Prior commitment: This is the acceptance in faith that whatever the outcome, each person will believe that this is what God wants for this community at this time.
Compromiso previo: Esta es la aceptación en la fe de que cualquiera sea el resultado, cada persona va a creer que esto es lo que Dios quiere para esta comunidad en este momento.

We know about your prior commitment.
Sabemos sobre sus compromisos anteriores.

Transcription, prior commitment to confidentiality and informed consent.
Grabación y transcripción, previo compromiso de confidencialidad y consentimiento informado.

Thanks, but I-I got a prior commitment.
Gracias, pero, yo… tengo un compromiso previo.

Both lovers have prior commitment: he is married, and she is engaged.
Ambos amantes tienen compromisos previos: él está casado, y ella comprometida.

I just, thought you had a prior commitment.
Sólo que pensaba que tenías un compromiso previo.

His prior commitment to The Watch forced him to decline a role in Quentin Tarantino's Django Unchained, which he had considered"the perfect next step" following his 2011 Academy Award nomination.
Su compromiso previo con The watch lo obligó a rechazar un papel en la película Django Unchained, de Quentin Tarantino, que él consideraba que hubiera sido el próximo«paso perfecto» después de su nominación al premio Óscar en 2011.

We can't go to the party due to a prior commitment.
No podemos ir a la fiesta debido a un compromiso previo.

Ms. Incera(Costa Rica) said that a prior commitment had prevented her from being present during the replies by the Assistant Secretary-General for Central Support Services to the concerns she had raised with respect to security.
La Sra. Incera(Costa Rica) dice que un compromiso anterior le impidió estar presente cuando el Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo respondió a las inquietudes en materia de seguridad que ella había planteado.

We're so bummed to hear about your prior commitment.
Quedamos sorprendidas sobre sus compromisos anteriores.

In their written response of 13 February 1995, the Moroccan authorities maintained that there had been no prior commitment on their part to certain of the limitations, but they took note of further clarification offered in writing by my Deputy Special Representative on 18 February 1995.
En su respuesta escrita de 13 de febrero de 1995, las autoridades de Marruecos sostuvieron que no había compromiso previo de su parte respecto de algunas de las limitaciones, pero tomaron nota de la aclaración adicional hecha por escrito por mi Representante Especial Adjunto el 18 de febrero de 1995.

We regret to inform you that we have a prior commitment.
Lamentamos informarte que tenemos compromisos anteriores.

In anticipation of the ruling of the International Court of Justice and in an effort to secure the prior commitment of Cameroon and Nigeria to the implementation of the Court's expected decision on their boundary dispute, the Presidents of the two countries met with the Secretary-General in Paris on 5 September 2002 at his invitation.
En previsión de la decisión de la Corte Internacional de Justicia y en un esfuerzo por obtener el compromiso previo del Camerún y Nigeria en la aplicación de la decisión de la Corte sobre su controversia fronteriza, los Presidentes de los dos países se reunieron con el Secretario General en París el 5 de septiembre de 2002, a invitación de éste.

You, you make a quality offer, but fire king has a, prior commitment,!
Es una oferta interesante. Pero El Rey del Fuego tiene un compromiso previo.

It should be recalled that, in anticipation of the Court's ruling and in an effort to secure both countries' prior commitment to the implementation of the expected decision of the Court on their boundary dispute, President Paul Biya and President Olusegun Obasanjo met in Paris on 5 September 2002, at my invitation and in my presence.
Cabe recordar que en previsión de la decisión de la Corte y a fin de garantizar el compromiso previo de las dos partes de aplicar la decisión esperada de la Corte sobre su controversia fronteriza, el 5 de septiembre de 2002, atendiendo a mi invitación, el Presidente Paul Biya y el Presidente Olusegun Obasanjo se reunieron en París en mi presencia.

Wakeman was not with the band for their late 2010 tour given his prior commitment to recording with Yes.
Oliver no estará con la banda para su gira de 2010 debido a su compromiso previo con Yes. Yes.

Where the purchaser has made prior purchases from the supplier or has a prior commitment to purchase goods from the supplier, the countertrade agreement may stipulate that the purchase is to be of a new type of goods and must result in a level of sales higher than established levels in order to be counted towards fulfilment see also chapter 111, paragraphs 5 and 6, concerning"additionality" as a factor in setting the extent of the countertrade commitment..
Cuando el comprador haya comprado ya mercancías a el proveedor o tenga algún compromiso previo de comprar se los, el acuerdo de comercio compensatorio podrá estipular que se ha de comprar algún nuevo tipo de mercancías y un volumen superior a lo establecido para que la operación pueda ser computada como de cumplimiento vean se también los párrafos 5 y 6 de el capítulo III relativos a la" adicionalidad" como factor determinante de el alcance de el compromiso de compensación.

Promoting plurilateral or multilateral nuclear reduction negotiations with prior commitment to freezing the number of deployed and non-deployed nuclear weapons.
Promover negociaciones plurilaterales o multilaterales sobre reducción de las armas nucleares con el compromiso previo de"congelar" la cantidad de armas nucleares desplegadas y no desplegadas.

In legal terminology, the word is also used where a payment in kind is due, notably where goods or commodities must be delivered in satisfaction of a prior commitment or by way of compensation.
En términos jurídicos, esa palabra se utiliza también cuando el pago debe hacerse en especie, en particular cuando se debe hacer entrega de bienes o mercancías en cumplimiento de una obligación anterior o por la vía de la compensación.

As conformity is a group phenomenon, factors such as group size, unanimity, cohesion, status, prior commitment and public opinion help determine the level of conformity an individual displays.
El tamaño del grupo, la unanimidad, la cohesión, el estatus y la dedicación prior ayudan a determinar el nivel de conformidad en un individuo.

On October 22, 2008, Testament announced that they had recruited guitarist Glen Drover to fill in on their upcoming Mexican tour dates with Judas Priest, due to Alex Skolnick's prior commitment to the Trans-Siberian Orchestra.
Después de abandonar Megadeth, El 22 de octubre de 2008, la banda Testament anuncia la contratación del guitarrista Glen Drover para rellenar, en una gira próxima a realizarse en México junto a la banda Judas Priest, debido al compromiso previo de Alex Skolnick con la Trans-Siberian Orchestra.

The delay caused the entire production schedule to be revised, and cinematographer Carlo Carlini, who had a prior commitment, had to be replaced by Otello Martelli, a long-time favorite of Fellini's.
El retraso hizo que todo el programa de producción fuera revisado, y el director de fotografía Carlo Carlini, que tenía un compromiso previo, tuvo que ser reemplazado por Otello Martelli, un favorito de largo plazo de Fellini.

This order details the procedure for the treatment of minors designated for service who wish to apply for early drafting, not taking into account those designated for service who are graduates of pre-military training who would be otherwise treated according to the permanent order for the Chief of Staff- Human Resources Section MN10-01" Prior Commitment of Premilitary Training Cadets.
En la presente orden se detalla el procedimiento para el tratamiento de menores designados para el servicio que deseen solicitar el reclutamiento temprano, sin tomar en consideración los designados para el servicio graduados del entrenamiento premilitar que de otra manera recibirían tratamiento acorde con la orden permanente para el Jefe de Personal-Sección de Recursos Humanos MN10-01"Compromiso previo de cadetes en entrenamiento premilitar.

Rev. Msgr. Dimaculangan(Holy See): The Permanent Observer of the Holy See would have been pleased to deliver this statement himself, but a prior commitment has kept him from being here tonight.
Mons. Dimaculangan(Santa Sede)(habla en inglés): Al Observador Permanente de la Santa Sede le hubiera gustado pronunciar esta declaración en persona pero, debido a un compromiso anterior, no ha podido estar hoy aquí.

Should an invoice be presented for payment in an amount that exceeds the existing relevant commitment specified by the Executive Chief Procurement Officer pursuant to Rule 105.01, prior commitment of additional funds by a committing officer shall be required;
Si se presenta una factura por una cuantía superior al compromiso respectivo especificado por el Oficial Ejecutivo Jefe de Adquisiciones de conformidad con la Regla 105.01, será necesario un compromiso previo de fondos adicionales autorizado por un oficial comprometedor;

Mr. Khane(Secretary of the Committee), recalling that the Committee had decided in principle, at its 11th meeting, to extend an invitation to the Special Rapporteur on disability, said he had now been advised that a prior commitment prevented the Special Rapporteur from accepting.
El Sr. Khane(Secretario de la Comisión), recordando que la Comisión decidió en principio, en su 11ª reunión, cursar una invitación al Relator Especial sobre discapacidad, dice que se le ha comunicado que, a causa de un compromiso anterior, el Relator Especial no puede aceptar la invitación.

Instances of"systemic" State-wide violation require international support to ensure respect for the Declaration and such support should not be withheld pending the provision of technical cooperation assistance, which cannot be effective without the prior commitment to human rights standards by the State itself.
En los casos de violaciones"sistémicas" a nivel estatal se requiere el apoyo internacional para garantizar el respeto de la Declaración, y dicho apoyo no debería negarse so pretexto de que se está a la espera de asistencia técnica que no puede ser eficaz sin el compromiso previo del Estado a acatar las normas de derechos humanos.

How to use "prior commitment" in a sentence

I had a prior commitment and begged off.

One had a prior commitment and can’t come.

You have a prior commitment with your family.

Olaf had a prior commitment with the Space Program.

The prior commitment period for Plus will be removed.

There is no prior commitment and no blocked investment.

But a prior commitment prevented him from attending the meeting.

Dang it, I already have a prior commitment this day.

But, the only reason is my prior commitment to films”.

That meeting conflicted with a prior commitment of Victoria Haynes.