Examples of using Primary commitment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is our primary commitment to meet.
According to the second core value, what is our primary commitment?
Según el segundo valor esencial,¿cuál es nuestro compromiso primordial?Your primary commitment is to the Mercury.
Tu compromiso principal es con el Mercury.Properly securing the information we collect online is a primary commitment.
Asegurar adecuadamente la información que recopilamos en línea es un compromiso primario.This is our primary commitment to sustainability.
Este es nuestro principal compromiso con la sostenibilidad.Providing a delightful experience is- andwill always be- our primary commitment to you!
Proporcionar una experiencia muy agradable es- ysiempre será- nuestro principal compromiso con usted!At Bodega Privada, one of our primary commitments is the quality of service.
En Bodega Privada, nuestro principal compromiso es la calidad del servicio.His primary commitment is the success of all students of music in the Delavan-Darien School District.
Su principal compromiso es el éxito de todos los estudiantes de música en el Distrito Escolar Delavan-Darien.At the national level, our primary commitment has been to fight poverty.
A nivel nacional nuestro principal compromiso ha sido la lucha contra la pobreza.A series of projects, known as"enabling activities", assist these countries to fulfil their primary commitments under both conventions.
Una serie de proyectos, denominados"actividades capacitadoras", ayudan a esos países a cumplir sus compromisos fundamentales en virtud de ambos convenios.One of the Government's primary commitments is the comprehensive reform of juvenile criminal legislation.
Uno de los compromisos prioritarios del Gobierno es Our married members andthe authorities of the Institute take into account in the practice of the commitment to obedience the obligations inherent in the state of marriage, the primary commitment of their life.
Nuestros miembros asociados y la autoridad del Instituto tienen en cuenta,en la práctica del Sustainable management is the primary commitment of Barcelona Campus by WTCAP.
La gestión sostenible es el compromiso primordial de Barcelona Campus by WTCAP.The primary commitment is to hire unemployed people and students for the census through student, youth and workers' cooperatives.
La primera tarea consistirá en contratar a personas sin empleo y estudiantes para el levantamiento del censo por conducto de las cooperativas estudiantiles, juveniles y de trabajadores.At Bodega Privada, one of our primary commitments is the quality of service.
En Bodega Privada, uno de nuestro principal compromiso es la calidad del servicio.The decision of the Central American Presidents to initiate the gradual andprogressive process of building the Central American Union as the highest expression of the mutual partnership envisaged in the Tegucigalpa Protocol of 1991 is our primary commitment for now.
La decisión de los Presidentes de Centroamérica de iniciarel proceso de constitución, gradual y progresivo, de la Unión Centroamericana como expresión superior de la asociación comunitaria en el Protocolo de Tegucigalpa de 1991, es hoy por hoy nuestro máximo compromiso.Article 18 of the Convention sets forth the primary commitments on technical and scientific cooperation under the Convention.
En el artículo 18 del Convenio se establecen los compromisos fundamentales atinentes a la cooperación científica y técnica que se estipulan en virtud del Convenio.To promote that year, there should be active cooperation and participation of all so that, faced with the new forms of intolerance threatening the ideals which had presided over the establishment of the United Nations,the international community might once again recover the meaning of the primary commitment of nations resolutely"united" to maintain peace.
Con motivo del Año deberá haber una concertación y participación activa de todos con objeto de que, ante las nuevas formas de intolerancia que amenazan a los ideales que presidieron la creación de las Naciones Unidas,la comunidad internacional vuelva a encontrar el sentido del primer compromiso de las naciones resueltamente"unidas" para el mantenimiento de la paz.VELP Scientifica's primary commitment is to develop analytical instruments with the potential to help millions of people, everywhere.
El compromiso primario de VELP Scientifica es el desarrollar instrumentos analíticos con el potencial para ayudar a millones de personas, en cualquier lugar.Within the framework of guaranteeing the rights and fundamental freedoms of the individual, including the rights of pretrial detainees and convicts, the Albanian government considers the fulfillment of the obligations for ensuring the treatment of the pretrial detainees and convicts in conformity with the standards andthe transformation of the criminal sentence into an opportunity for their social rehabilitation, as its primary commitment.
En el contexto de la garantía de los derechos y las libertades fundamentales de la persona, incluidos los derechos de los detenidos en prisión preventiva y los reclusos, el Gobierno de Albania considera que el cumplimiento de las obligaciones de asegurar que el trato a los detenidos en prisión preventiva y los reclusos esté en conformidad con las normas, así como la transformación de lacondena penal en una oportunidad para su rehabilitación social, constituyen su principal compromiso.As UNHCR staff, our primary commitment is to ensure the protection of and assistance to refugees and other persons of concern, in accordance with the mandate of the Office.
Como personal del ACNUR, nuestro principal compromiso es garantizar la protección y la asistencia a los refugiados y otras personas de las que se ocupa la organización, de conformidad con el mandato de la Oficina.Vilas Lawyers was conceived to be a dynamic firm whose primary commitment is in building a partnership of trust with our customers through relationships based on the principles of honesty and integrity.
Vilas Lawyers se concibe como una firma dinámica cuyo principal compromiso es generar una relación de confianza en nuestros clientes mediante relaciones basadas en los principios de honestidad y buena fe.The Declaration outlined five primary commitments(ownership, alignment, harmonization, management for results and mutual accountability) and described progress indicators, time targets and monitoring provisions.
En la Declaración se destacaron cinco compromisos básicos(apropiación, armonización, alineación, resultados y mutua responsabilidad) y se describieron los indicadores de los progresos logrados, objetivos temporales y vigilancia del cumplimiento de las disposiciones.Mr. Toledano(Mexico) said that his Government's primary commitment to its seven million citizens with disabilities was to fully implement the Convention, in order to ensure that they had a better quality of life and that their human, social, political and economic rights were respected.
El Sr. Toledano(México) dice que el primer compromiso de su Gobierno con los 7 millones de ciudadanos con alguna discapacidad es que se aplique y se cumpla la Convención, a fin de garantizar que estos logren una mejor calidad de vida y se respeten sus derechos humanos, sociales, políticos y económicos.New commitment to primary health care.
