Examples of using Primary message in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your primary message always seems to be.
El mensaje principal parece ser siempre.She found you is the primary message.
Make your primary message big and bold.
Haz que tu mensaje principal sea grande y llamativo.The curriculum is based on four primary messages.
El plan del programa está basado en 4 mensajes principales.What was Jesus' primary message, and where did his teachings come from?
¿Cuál fue el principal mensaje de Jesús, y de quién procedían sus enseñanzas?
A MaxiCode barcode consists of a primary message… MICR E-13B.
Un código de barras MaxiCode consiste en un mensaje primario y un After encoding, primary message and secondary message are interleaved together.
Después de la codificación, mensaje primario y secundario You must choose one method as a primary message retrieval method.
Debe elegir un método como método Job Interpretive Challenges The most critical interpretive challenge involves the book's primary message.
El reto de interpretación más crítico tiene que ver con el mensaje primordial del libro.Featuring a hero unit for a primary message and three supporting elements.
Her primary message to the New Platinums is to make the most of every day- now and in the future.
Su mensaje principal a los nuevos Platinos fue que aprovecharan cada día al máximo- ahora y en el futuro.A MaxiCode barcode consists of a primary message and a secondary message. .
Un código de barras MaxiCode consiste en un mensaje primario y un The primary message is simple: lack of institutional and human resource capacity represents a major constraint to the successful implementation of Agenda 21.
El mensaje principal es sencillo: la falta de recursos institucionales y humanos, constituye un obstáculo grave para ejecutar el Programa 21 con éxito.
This comparison to Jesus' life, death, and res- urrection,I believe, unveils the primary message of the rich man and Lazarus.
Esta comparación de la vida de Jesús, su muerte y resurrección, creo yo,da a conocer el mensaje principal del hombre rico y Lázaro.Reve himself declared that the primary message in all of his work was salvation from the material world we live in.
Reve declaró que el mensaje principal de toda su obra era la salvación del mundo materialista en el que vivimos.Launching a campaign requires acting in diverse media in a coordinated way,without losing the primary message and the original goals set.
Poner en marcha una campaña requiere actuar en diferentes medios de forma coordinada,sin que se disipe el mensaje principal y los objetivos iniciales marcados.The primary message of the video is to demonstrate connectivity through hip-hop, through music, through the audio-visual production, through warrior blood.
El mensaje principal del videoclip alude a la conectividad entre ambas islas a través del hip-hop, la música, la producción audiovisual y la sangre guerrera.This need for a comprehensive response to global poverty was the primary message conveyed by the United Nations Millennium Declaration.
Esta necesidad de dar una respuesta integral al problema de la pobreza del mundo fue el principal mensaje transmitido en la Declaración del Milenio.The primary message of the mission to the Afghan people was that Afghanistan remained high on the agenda of the Security Council and that the international community continued to support the peace process in Afghanistan.
El principal mensaje de la misión al pueblo afgano es que el Afganistán sigue siendo una prioridad para el Consejo de Seguridad y que la comunidad internacional seguirá prestando apoyo al proceso de paz.Additional aid to users is provided by the commentaries accompanying information releases,which focus on the primary message that the new release contains and increase the probability that the first level of interpretation by the media to the public will be clear and correct.
Además, se proporciona asistencia a los usuarios mediante comentarios que acompañan a la información difundida yque centran la atención en el mensaje principal que contienen los nuevos datos y aumentan la probabilidad de que el primer nivel de interpretación por los medios de información al público sea claro y correcto.The primary message of the mission was to give assurance of the continued commitment by the international community to the Afghan process and to underscore the Council's support for the Afghan efforts for security, governance and development.
El principal mensaje de la misión era dar seguridades de que continuaba el compromiso de la comunidad internacional con el proceso afgano y destacar el apoyo del Consejo a los esfuerzos del Afganistán en materia de seguridad, gobernanza y desarrollo.One of the primary messages of the delegation was to stand firmly for a political solution to the conflict for the long term and, in the immediate term, urge support for Security Council resolution 2139(2014) and push for full implementation of its humanitarian access provisions.
Uno de los principales mensajes de la delegación fue que se apoyara firmemente una solución política al conflicto en el largo plazo y, en el futuro inmediato, instó a que se prestara apoyo a la resolución 2139(2014) del Consejo de Seguridad y se aplicaran plenamente sus disposiciones relativas al acceso humanitario.The primary message of the mission was the assurance that the engagement of the Peacebuilding Commission is for the medium term and is aimed at maintaining sustained international attention and support for Sierra Leone's efforts for sustainable peacebuilding.
El principal mensaje que se quería transmitir por medio de esa misión era que la Comisión de Consolidación de la Paz había asumido un compromiso de colaboración a mediano plazo con el objetivo de seguir contando con la atención y el apoyo de la comunidad internacional a las iniciativas de Sierra Leona para lograr una consolidación de la paz duradera.That is the primary message that Romania and other sponsors wanted to transmit through resolutions on pursuing dialogue on measures to promote and consolidate democracy, democracy and human rights, and reinforcing the role of regional, subregional and other mechanisms and organizations to promote and consolidate democracy.
Ese es el mensaje primordial que Rumania y los otros patrocinadores quisieron transmitir mediante las resoluciones relativas a entablar el diálogo sobre las medidas para promover y consolidar la democracia, a la democracia y los derechos humanos, y a el fortalecimiento de el papel de las organizaciones regionales, subregionales y otros mecanismos y organizaciones con miras a promover y consolidar la democracia.
