A cheerleader's main message is,“I know you, you're a good person.
El mensaje principal de una persona animadora es:“Te conozco, eres una buena persona.
People First was the title of the 2009 annual report of Social Watch and its main message.
Primero la gente fue el título del informe anual Social Watch 2009 y su mensaje central.
The main message I want to offer is that we have a good future in front of us.
El mensaje fundamental que quiero ofrecer es que tenemos un buen futuro ante nosotros.
Is the painting an optimistic, pessimistic orrealistic portrayal of Gouri's main message?
¿Constituye la pintura una representación optimista, pesimista orealista del mensaje central de Gouri?
The report's main message: Business with the poor can create value for all.
El mensaje principal de este informe es: hacer negocios con los pobres puede crear valor para todos.
So we were look at the Buddha andwonder what is the main message of the god who is this worshiped in Thailand.
Así que estábamos vistazo a Buda ynos preguntamos¿cuál es el mensaje principal del dios que se adoraba esta en Tailandia.
Scene 1: main message, the problem, and how to solve the problem by using the program.
Escena 1: el mensaje principal, el problema y el modo de solucionarlo utilizando el programa.
Find letters with bulk attachments and transfer them to a separate repository,thus freeing up the space in the main message store.
Busque letras con datos adjuntos masivos y transfiéralos a un repositorio independiente,liberando así el espacio en el almacén de mensajes principal.
Its main message was that Africa deserves increasingly to be seen as a continent of opportunity.
El principal mensaje de esa campaña era que África merecía cada vez más que se le reconociera como un continente de oportunidades.
The headline captures the celebrity status of Jolie and the main message, encouraging women to seek treatment for risk of ovarian cancer.
El título captura la condición de estrella de Jolie y el principal mensaje, alentar en las mujeres buscar tratamiento para reducir el riesgo de cáncer de ovario.
The main message of her presentation was that low-income countries faced two kinds of vulnerability: structural and episodic.
El mensaje central de su presentación fue que los países de bajos ingresos se enfrentaban a dos clases de vulnerabilidad: estructural y episódica.
Whether this or another theme is selected by the special session to facilitate the discussions and convey its main message, it may be feasible to narrow the range of issues on which the special session may wish to focus.
Tanto si el período extraordinario de sesiones elige éste u otro tema para orientar los debates y transmitir su mensaje principal, sería conveniente que se redujera la gama de cuestiones que van a ser tratadas en el período extraordinario.
The campaign's main message, which was delivered in both languages was:"Do your part to save the Arctic", and was the result of such a division.
El mensaje principal:"Pon tu parte para salvar el Ártico" era resultado de esa división y funciona en ambos idiomas.
The connection between freedom of religion andexpression had been discussed in various workshops over the year; a main message from those workshops was that the best way to counter hate speech was with more speech.
La conexión entre lalibertad de religión y de expresión se examinó en varios seminarios durante todo el año, y el mensaje principal que surgió de estas reuniones es que la mejor manera de luchar contra los discursos que incitan al odio es manteniendo un discurso opuesto.
The main message that we want to transmit through the web is based on our own experience after working so many years with the customers.
El principal mensaje que se ha querido transmitir en la web está basado en nuestra propia experiencia al trabajar tantos años con los clientes.
Keep your password safe"- that is the main message in the new campaign launched by VTR and the Ministry of Transport and Telecommunications in November.
Tu clave secreta es secreta", ese es el principal mensaje de la nueva campaña lanzada por VTR y el Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones en noviembre.
The main message we brought to the General Assembly, more fully documented here, is that the situation for millions of children is as dire as ever.
El principal mensaje que presentamos aquí ante la Asamblea General, con una documentación más completa, es que la situación de millones de niños es más grave que nunca.
This is the main message of the 2017 National Human Development Report for Brazil, entitled"Movement is Life: Sports and Physical Activities for Everyone.
Este es el mensaje principal del Informe Nacional sobre Desarrollo Humano 2017 de Brasil, titulado"El movimiento es vida: deportes y actividades físicas para todos.
The main message is that teachers make a difference in the lives of children they teach, leaving a lasting impression on their students' lives.
El mensaje principal es que los profesores marcan la diferencia en las vidas de los niños a quienes enseñan, ya que dejan una impronta duradera en las vidas de sus estudiantes.
That was the main message from"Achieving the Vision of a World Free of Nuclear Weapons", an international conference held in Oslo in February and attended by leading experts from around the globe.
Ese fue el mensaje central de la conferencia internacional titulada"Lograr el ideal de un mundo libre de armas nucleares", que se celebró en Oslo en febrero y a la que asistieron expertos importantes de todo el mundo.
That is the main message of the Latin America and the Caribbean Focus at the Stockholm International Water Institute's World Water Week(Eye on LAC) to be held in Stockholm on August 26 to 31 st.
Este es el mensaje principal del Foco en América Latina y el Caribe en la Semana Mundial del Agua organizada por el Instituto International del Agua de Estocolmo(Ojo sobre ALC) que se llevará a cabo entre el 26 y el 31 de agosto.
The main message that IUCN is stressing at Lima is that nature provides many practical solutions in tackling climate change and adapting to its impacts, which, when implemented properly, can yield immediate and tangible benefits.
El mensaje fundamental que UICN hace hincapié en Lima es que la naturaleza ofrece numerosas soluciones prácticas para luchar contra al cambio climático y adaptarse a sus impactos, que, si se implementan apropiadamente, pueden generar beneficios inmediatos y tangibles.
The main message that emerged from the meeting was that the development of services sectors, particularly infrastructure services and access to them, supported by adequate policies, regulatory and institutional frameworks, were important enablers of inclusive and sustainable development.
El mensaje principal que surgió de la reunión fue que el desarrollo de los sectores de servicios, en particular los servicios de infraestructura y el acceso a ellos, acompañado de políticas y marcos regulatorios e institucionales adecuados, era importante para lograr un desarrollo incluyente y sostenible.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文