What is the translation of " MAIN MESSAGE " in Hungarian?

• fő üzenete
• legfontosabb üzenete
• fő üzenetét
• legfőbb üzenete
• fő üzenet

Examples of using Main message in English and their translations into Hungarian

The author's main message is.
A szerző főbb üzenetei.

The main message of the speech.
A beszéd fő üzenetei.

What was your main message?
Mi volt a legfőbb üzeneted?

The main message was, just do it!
A legfontosabb üzenetem: tenni!

That is Van's main message.
S voltaképpen ez Collins legfőbb üzenete.

The main message is: be yourself!
A legfontosabb üzenet: Légy önmagad!

Is that supposed to be the main message?
Ön szerint is ez lesz a fő üzenet?

What's your main message this year?
Idén mi lehet a fő üzenet?

How would you describe the main message?
Hogyan fogalmaznád meg ezt a fő üzenetet?

What is the main message of the event?
Mi volt az esemény legfontosabb üzenete?

Regulators, it seems, are taking notice, though their main message is“buyer beware.”.
Szabályozók, úgy tűnik, vesz észre, bár a fő üzenete a„vevő vigyázz”.

What was the main message of the conference?
Mi volt a konferencia legfőbb üzenete?

How would you summarise the main message of that?
Hogyan fogalmaznád meg ezt a fő üzenetet?

I think the main message of the book is HOPE.
A könyv legnagyobb üzenete szerintem, hogy van remény.

This chapter summarizes the main message of the book.
Az összefoglaló fejezet újra megfogalmazza a könyv fő üzenetét.

My main message is that progress in technology is exponential, not linear.
A fő üzenetem: a technológia fejlődése exponenciális, nem lineáris.

Is not this the main message of Christmas?
Nem ez a karácsony üzenetének lényege?

The main message in Muskogee was pride, and the patriotism was evident.".
A fő üzenet a büszkeség volt, és persze a patriotizmus is nyilvánvaló.".

This should be the main message of our conference.
Konferenciánknak legyen ez a legfontosabb üzenete.

The main message of the World Forum is that science and politics must act together to halt climate change and the destruction of the environment.
A világfórum fő üzenete, hogy a tudománynak és a politikának együtt kell fellépnie a klímaváltozás és a környezet pusztulásának megfékezéséért.

So let that be our main message to you today.
Ez legyen a mai napnak a legfőbb üzenete számotokra.

His main message to the audience concerned the fact that, based on the Finnish experience, the Leader tool should be regarded as a permanent rather than a temporary tool for rural development.
A közönséghez címzett fő üzenete azt a tényt érintette, hogy a nn tapasztalatok alapján a Leader-eszközt inkább állandó, mint ideiglenes vidékfejlesztési eszköznek kell tekinteni.

Perhaps the most convincing aspect of the Finnish example and its main message is the fact that those concerned are involved and help to take decisions.
A finnországi példa talán legmeggyőzőbb eleme és egyben legfontosabb üzenete az érintettek részvételének és együttdöntésének biztosítása.

So the main message of the report is to put in place health insurance, based on a solidarity system, to allow the population to have access to heath care.
A jelentés legfontosabb üzenete tehát az, hogy szolidaritási rendszerre alapozva kell kialakítani az egészségbiztosítást annak érdekében, hogy a lakosság számára biztosíthassuk az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést.

This was the second main message of the Internal Market Strategy.
Ez volt a belső piaci stratégia második fő üzenete.

The main message of the autumn-winter campaign of CIB was that CIB helps making the holidays and Christmas preparation a bit easier and smoother by dismissing the December monthly payment of its personal loan.
A CIB ünnepek előtti, őszi-téli kampányának fő üzenete, hogy megkönnyíti a karácsony előtti időszakot és segíti az ünnepi készülődést azzal, hogy elengedi személyi kölcsönének decemberi törlesztőrészletet.

And what was the main message that you were putting out there?
Mi volt az a fő üzenet, amit ittléte alatt közvetíteni akart?

The second main message is that the euro provides benefits and protection.
A második fő üzenet az, hogy az euró előnyökkel jár, és védelmet biztosít.

Flower Park expresses the festival's main message with its own simplicity, and the LOVE slogan makes a possible meeting-point for'szitizens'.
A Flower Park a maga egyszerűségével kifejezi a fesztivál egyik fő üzenetét, és a LOVE felirat találkozási pontként is szolgálhat a szitizeneknek.

The message, the main message of this constitution or constitutional draft, is the future.
Az üzenet, ennek az alkotmánynak, vagy alkotmányos tervezetnek a fő üzenete a jövőről szól.