What is the translation of " MAIN MESSAGE " in German?

• Hauptbotschaft
• Hauptaussage
• Kernaussage
• wichtigste Botschaft
• zentrale Botschaft
• wesentliche Botschaft
• Hauptnachricht
• Kernbotschaft
• wichtigste Aussage
• Kern-botschaft

Examples of using Main message in English and their translations into German

That was the main message here.
Das war hier die grundsätzliche Botschaft.

The main message of the entire advertising campaign is the new flexibility with mobile Internet.
Zentrale Aussage der gesamten Kommunikation ist die neue Flexibilität beim mobilen Internet.

I believe it confirms the main message of previous years.
Meines Erachtens bekräftigt er die Hauptaussage aus den Vorjahren.

This is the main message of the new IDC study“Mobile Content Management in Germany 2014.
Das ist die Kernaussage einer neuen Studie von IDC mit den Namen„Mobile Content Management in Deutschland 2014“.

Typographic design may incorporate objects, but the text usually conveys the main message.
Typografisches Design kann Objekte beinhalten, wobei normalerweise trotzdem der Text die Hauptaussage transportiert.

What is the main message of the standardisation chapter?
Was ist die Kernaussage des Kapitels Normung?

A main message of the Charter was that health care and health care reform should first and foremost lead to better health and quality of life for all people.
Eine zentrale Botschaft der Charta bestand darin, dass die Gesundheitsversorgung und jegliche Gesundheitsreformen primär darauf ausgerichtet sein müssten, Gesundheit und Lebensqualität aller Menschen zu verbessern.

The front of the sign bears the advertisement's main message"Open to Diversity", while its rear conversely reads in red font:"Closed to Exclusion.
Die Vorderseite des Schilds trägt die Hauptbotschaft der Anzeige"Offen für Vielfalt", die Rückseite trägt in roter Schrift den Umkehrschluss"Geschlossen gegen Ausgrenzung.

The main message of all the prophets had always been that there is only One True God and He alone is to be worshipped.
Die Hauptbotschaft aller Propheten war immer schon, dass es nur Einen Wahren Gott gibt, und dass nur Er Allein anzubeten ist.

What is this main message from Cassiopaeans?
Was ist nun die Hauptbotschaft der Cassiopaeaner?

The main message must be that the proper response is to restructure the airline industry.
Die zentrale Botschaft muss in der Tat lauten, dass als Antwort nur die Umstrukturierung im Bereich der Fluggesellschaften in Frage kommt.

This was the second main message of the Internal Market Strategy.
Dies war die zweite Kernaussage der Binnenmarktstrategie.

That is our main message for the summit, because only then can people hope that we will provide the right answers.
Das ist unsere zentrale Botschaft für den Gipfel, weil nur dann die Menschen auch darauf hoffen können, dass wir die richtigen Antworten geben.

This is the main message of the risk homeostasis theory.
Genau dies ist die Hauptaussage der Risiko-Homöostase Theorie.

Our main message at the meeting was to express how pressing we consider the human rights situation in Vietnam to be.
Unsere wichtigste Botschaft beim Treffen war es, zum Ausdruck zu bringen, für wie dringlich wir die Menschenrechtssituation in Vietnam ansehen.

For me, this is the main message that we will be developing today.
Dies ist für mich die zentrale Botschaft, die wir heute vertiefen werden.

That is the main message of the new image video for the resort of Davos Klosters, which is launched today on its social media channels.
Das ist die Hauptaussage des neuen Imagefilms der Destination Davos Klosters, der heute auf deren Social-Media-Kanälen veröffentlicht wird.

This had been the main message in a previous opinion by Mr Cal.
Das sei die wesentliche Botschaft einer früheren Stellungnahme von Herrn Cal gewesen.

The main message was that vendors as well as operators(to a lesser extent) need to know what is necessary to develop secure products.
Die Kernaussage war: sowohl Hersteller als auch Betreiber(also die Kunden) müssen wissen, was notwendig ist, um sichere Produkte zu entwickeln.

This way, you can present the main message of your report in a prominent place and say what you want to say.
Damit präsentieren Sie die Kernaussage Ihres Reports an prominenter Stelle und sagen, was Sie zu sagen haben.

The main message which we wanted to convey with this report is that we need to keep public service broadcasting independent.
Die wichtigste Botschaft, die wir mit diesem Bericht vermitteln wollten, ist, dass wir die Unabhängigkeit der öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten bewahren müssen.

Make way towards a Better Europe, was the main message that was conveyed by the hundreds of participants running for the Cyprus Presidency team.
Den Weg für ein"Besseres Europa" zu bereiten, war die zentrale Botschaft, die hunderte Teilnehmer überbrachten, als sie für das Team der zyprischen Ratspräsidentschaft liefen.

That is the main message of the latest report of the European Bank for Reconstruction and Development/EBRD/, named Innovation in Transition.
Das ist die Hauptbotschaft im jüngsten Bericht der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung(EBRD) mit dem Titel"Innovationen im Übergang.

The Review's main message is the need for continuity and results.
Die zentrale Botschaft der Überprüfung: Kontinuität und Ergebnisse sind nötig.

The main message of the World Forum is that science and politics must act together to halt climate change and the destruction of the environment.
Die Hauptbotschaft des Weltforums lautet, Wissenschaft und Politik sollten gemeinsam handeln, um den Klimawandel und die Zerstörung der Umwelt aufzuhalten.

This is the main message of the opinion by the EESC's Sustainable Development Observatory.
So lautet die wesentliche Botschaft der Stellungnahme der Beobachtungsstelle für nachhaltige Entwicklung, die auf der Januar-Plenartagung verabschiedet wurde.

The main message of this report is that it is vital that global temperatures do not rise by more than 2 degrees Celsius above pre-industrial levels.
Die Hauptbotschaft dieses Berichts lautet, dass es entscheidend ist, dass die globalen Temperaturen nicht mehr als 2 Grad Celsius über dem vorindustriellen Niveau liegen.

Some put the main message at the forefront, others save it for the crowning conclusion and others have no conclusion or recommendation for the right decision.
Einige stellen die Hauptnachricht vorneweg, andere heben sie sich für den krönenden Schluss auf und wieder andere haben gar kein Fazit oder eine Empfehlung für die richtige Entscheidung.

Its main message is that we need drastically to reduce our use of natural resources and that the best way of bringing about such a reduction is far-reaching political regulation.
Seine Hauptbotschaft lautet, dass wir die Nutzung natürlicher Ressourcen drastisch reduzieren müssen und die beste Methode dafür eine umfassende politische Regulierung ist.

This is the main message of a Communication adopted today by the European Commission on a proposal from Martin Bangemann, the Commissioner responsible for industrial policy.
Dies ist die Hauptbotschaft einer Mitteilung, die von der europäischen Kommission heute auf Vorschlag ihres für Industriepolitik zuständigen Mitglieds Martin Bangemann verabschiedet wurde.

How to use "main message" in an English sentence

Forcare’s main message is “Empower your flow”.

About the main message of the Bible.

Your main message should be something else.

Are your objective and main message obvious?

The main message here is “never again”.

Yet the party’s main message interests nobody.

This was the main message by Dr.

Welcome to the ZYKFA Main Message Board!

Our main message is read, read, read!

State your main message and support it.

How to use "hauptaussage, hauptbotschaft, kernaussage" in a German sentence

Platzieren Sie die Hauptaussage am Anfang des Textes.

Vermeidet Schachtelsätze, jeder Satz sollte nur eine Hauptaussage enthalten.

Was denkt ihr, ist die Hauptbotschaft der Bibel?

Hauptbotschaft von „Es hat geklingelt“ ? 2.

Das ist eine weitere Kernaussage Shiller’s.

Alle Verdrehungen bezüglich der Hauptbotschaft sind leicht zu bestimmen.

Das ist die Hauptbotschaft aus einem Vortrag, den Dr.

Das ist die Kernaussage dieses Films.

Die Hauptbotschaft ist aber eine Ernste.

Das ist die Kernaussage der Konvention.