What is the translation of " MAIN MESSAGE " in Romanian?

• principalul mesaj
• mesajul principal

Examples of using Main message in English and their translations into Romanian

The main message of the manual.
Mesajul principal al manualului.

Change is possible- that is the main message from EU- Canada negotiations.
Schimbarea este posibilă- acesta este principalul mesaj al negocierilor UE-Canada.

The main message of this interior is asceticism.
Mesajul principal al acestui interior- ascetism.

Isn't that the Bible's main message, that god loves you?
Nu acesta-i mesajul principal al Bibliei, caci Dumnezu te iubeste?

The main message we can extract from Hello world.
Mesajul principal pe care îl putem extrage din lumea Hello.

In my view, this is the main message of tomorrow's resolution.
În opinia mea, acesta este mesajul principal al rezoluţiei de mâine.

The main message of the seminar was one of cooperation.
Principalul mesaj al seminarului a fost unul de cooperare.

(PL) A coherent and effective policy is the main message of Mr Albertini's report.
(PL) Mesajul principal al raportului dlui Albertini este o politică coerentă şi eficientă.

The main message I want to deliver through UyatEmes.
Principalul mesaj pe care vreau să îl transmit prin UyatEmes.

Bug 790311- Print of message attachment shows main message headers(Milan Crha).
Bug 790311- Printarea mesajului atașat afișează antetele principale ale mesajului(Milan Crha).

The main message is that everyone should do his own thing.
Mesajul principal este că fiecare ar trebui să facă propriul său lucru.

Take your body for what it is, and at the same time to love themselves- the main message of the famous model plus-size Ashley Graham.
Ia corpul pentru ceea ce este, și în același timp pentru a se iubi- mesajul principal al modelului celebru, plus-size Ashley Graham.

The main message will be subtler more hidden, far richer.
Mesajul principal ar putea fi ascuns în mod subtil, fiind de departe mai bogat în conţinut.

Very likely some new Champollion would go on to decode the main message, using our interstellar Rosetta Stone: The common language of science and mathematics.
Foarte probabil vreun nou Champollion va începe descifrarea mesajului principal, folosind"Rosetta Stone", stela noastră interstelară limba comună a ştiinţei şi matematicii.

The main message here is that we are fully equipped to treat the injured.
Mesajul principal e următorul: suntem echipaţi complet pentru îngrijirea răniţilor.

While this presents a number of options, the two most important are the Subject field and main Message field(not labeled as such, but obvious by its size).
Acesta prezintă un număr de opțiuni, dintre care cele mai importante două sunt câmpul Subiect și câmpul principal Mesaj(nu este etichetat astfel, însă este evident prin dimensiunea sa).

But the main message is that sex is less real than romantic or emotional.
Dar mesajul principal este că sexul este mai puțin real decât romantic sau emoțional.

In the brief content of the fairy tale"The Wizard's Hat"we must emphasize that the main message of this work is that you should always stay together and help each other, appreciate your loved ones and cherish family values.
În cuprinsul scurt al basmei"Hat of the Wizard's"trebuie să subliniem că mesajul principal al acestei lucrări este că trebuie să rămâneți împreună și să vă ajutați reciproc, să vă apreciați pe cei dragi și să prețuiți valorile familiei.

The main message is that we want BiH to get closer to the EU and NATO," he added.
Principalul mesaj este că dorim ca BiH să se apropie de UE şi NATO", a adăugat el.

This is the main message of the 2016- 17 Healthy Workplaces Campaign.
Acesta este mesajul principal al campaniei„Locuri de muncă sigure șisănătoase” 2016-2017.

The main message is that technology is not going to save the world; we are, and we can use technology to help us.
Mesajul principal este că nu tehnologia va salva lumea, ci noi o vom face, și ne putem ajuta de tehnologie.

This is the main message of the 2014 Annual Growth Survey(AGS).
Acesta este principalul mesaj al analizei anuale a creșterii(AAC) pe care a adoptat-o astăzi Comisia.

But the main message of this campaign is that any application of punishment is violence.
Dar mesajul principal al acestei campanii este că orice aplicare a pedepsei este violenţă.

This is the main message which the EU is sending to the region over the long term.
Acesta este principalul mesaj pe care UE îl transmite acestei regiuni pe termen lung.

This is the main message of this year's Annual Growth Survey(AGS), adopted today by the Commission.
Acesta este principalul mesaj al analizei anuale a creșterii(AAC) pe care a adoptat-o astăzi Comisia.

Therefore, the main message of these reports is that we must forge better cooperation in Europe.
Prin urmare, principalul mesaj al acestor rapoarte este că trebuie să punem bazele unei cooperări mai bune în Europa.

This is the main message of today's European Commission communication on results of the nuclear stress tests.
Acesta este principalul mesaj al comunicării de astăzi a Comisiei Europene privind rezultatele testelor de stres în domeniul nuclear.

What is the main message of this workshop, Women-Media, Peace and Security, that journalists are going to communicate?
Care este mesajul principal al acestui atelier de lucru, Media-Femeile, Pacea și Securitatea, pe care jurnaliștii urmează să îl comunice?

Durand: Yes, the main message from Mr Hollande was'We are here to serve the Romanian market, but mainly, the worldwide market.
Serge Durand: Absolut. Mesajul principal al domnului Hollande a fost că suntem aici să servim piaţa română, dar, în principiu, piaţa mondială.

The main message of Islam is‘the Muslims need to believe that Islam will eventually win and will replace the constitution of Sharia.'.
Mesajul principal al Islamului este„musulmanii trebuie să creadă că Islamul va câștiga în cele din urmă și va implementa legea Sharia.”.