The points that remain should summarize your core message.
Los puntos restantes deberían resumir su mensaje principal.
Establish the core message, nail it, then expand.”.
Establece el mensaje principal, dalo a conocer y expandelo”.
The resulting confusion was seen by some as undermining UNCTAD's core message.
Algunos consideraban que la confusión resultante socavaba el mensaje central de la UNCTAD.
Promoted core message on birth-spacing.
La promoción de los mensajes básicos sobre espaciamiento de los nacimientos;
Sharing and respect for humanity is the core message of all religions.
Compartir y respetar a la humanidad es el mensaje central de todas las religiones.
What core message you want your poster to communicate.
Cuál es el mensaje principal que quieres comunicar con tu poster.
Surely I am coming quickly" is the core message of the Revelation.
He aquí yo vengo pronto", es el mensaje central del Apocalipsis.
That is the core message of the Africa Mining Vision 2050.
Ese es el mensaje esencial del proyecto África Mining Vision 2050.
The above two teachings of Jesus are the core message of this web site.
Las enseñanzas recién mencionadas de Jesús son el mensaje principal de este sitio web.
The core message of Habitat is a clarion call to action.
El mensaje básico de Hábitat es una llamada fuerte y clara a la acción.
To help communicate the core message to associates and customers.
Para ayudar a comunicar el mensaje principal a los asociados y clientes.
The core message of this paragraph is that children with disabilities should be included in the society.
El mensaje principal de este párrafo es que los niños con discapacidad deben ser incluidos en la sociedad.
The above two teachings of Jesus are the core message of this web site.
Estas enseñanzas recién presentadas de Jesús son el mensaje principal de este sitio internet.
What is the core message and who are the recipients of your image campaign?
¿Cuál es el mensaje principal y a quiénes va dirigida su campaña?
UNDP has taken steps in the past year to promote its core message among media and key development partners.
El año pasado, el PNUD tomó medidas para promocionar su mensaje básico ante los medios de comunicación y los principales asociados para el desarrollo.
This is our core message for the 2012 International Day for Tolerance.
Éste es nuestro mensaje esencial para el Día Internacional de la Tolerancia 2012.
It's more like rewriting the core message and main idea with another language.
Se parece más a reescribir el mensaje fundamental y la idea principal con otro idioma.
The core message of the guide is to focus on cooperation between NGOs, the government and the education field itself.
El mensaje central de la guía es centrarse en la cooperación entre las ONG, el gobierno y el propio campo de la educación.
In repeating the core message to communicate to our spiritual ascension communities.
Repitiendo el mensaje central para comunicarse con nuestras comunidades espirituales de ascensión.
So, the core message of the transfiguration of our Lord is quite simple.
Así que, el mensaje central de la Transfiguración de nuestro Señor es bastante simple.
What was Peter's core message the day the New Testament church was birthed(vv. 36-40)?
¿Cuál fue el mensaje central de Pedro el día que la iglesia del Nuevo Testamento nació(v. 36-40)?
The core message of crystal skulls is that… our ancestors are very specific… That these are divine, that these are ancient.
El mensaje central de los cráneos de cristal es que… nuestros antepasados son muy específicos… son divinos y que son antiguos.
This is the core message of the Gnostic protest against Judeo-Christian doctrines.
Este es el mensaje central de la protesta contra las doctrinas gnósticas judeocristianas.
A core message of the Psalms is that the afflictions and sins of the righteous are many, but the Lord delivers us from every one 34:19.
Un mensaje central de los Salmos es que las aflicciones y pecados de los justos son muchas, pero el Señor nos libra de cada una 34:19.
The company's core message has to be seen frequently in order to have any significant impact.
El mensaje principal de una compañía tiene que ser visto frecuentemente para tener cualquier impacto significativo.
The core message of the present paper is that human resources capacity is critical to the quality of public administration in any country.
El mensaje básico del presente documento es que la capacidad de los recursos humanos es fundamental para la calidad de la administración pública en todos los países.
Overall, the core message of the economic models outlined above is that international trade boosts growth.
En conjunto, el mensaje fundamental de los modelos económicos sucintamente expuestos en los párrafos anteriores es que el comercio internacional impulsa el crecimiento.
This was the core message of representatives of more than 20 countries, assessing the impact of three major pests and diseases.
Este ha sido el mensaje principal de los representantes de más de 20 países, reunidos para evaluar el impacto de tres de las plagas y enfermedades más importantes.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文