What is the translation of " CORE MESSAGE " in Greek?

• κεντρικό μήνυμα
• βασικό μήνυμα
• κύριο μήνυμα
• κεντρικού μηνύματος
• το κεντρικό μήνυμά

Examples of using Core message in English and their translations into Greek

The core message is.
Το βασικό μήνυμα είναι.

The Catholics of Luther's day had forgotten the core message of Romans.
Οι Καθολικοί τον καιρό του Λούθηρου είχαν ξεχάσει το βασικό μήνυμα της επιστολής.

The core message was the same.
Το βασικό μήνυμα ήταν το ίδιο.

What is startling, however, is how little the core message on slimming has changed since.
Το εντυπωσιακό όμως είναι πόσο λίγο έχει αλλάξει το κεντρικό μήνυμα για το αδυνάτισμα.

The core message of the video clip was“Open Eyes, Hearts and Borders!“.
Το κεντρικό μήνυμα του βίντεο κλιπ ήταν"Ανοιχτά μάτια, καρδιές και σύνορα!".

I guess this is the core message from the authors.
Αυτό εντόπισα να είναι το κεντρικό μήνυμα του συγγραφέα.

Whether your story is one page or twenty, ten minutes or sixty, it should have a core message.
Ακόμα κι αν η ιστορία σας είναι μία σελίδα ή δέκα, διαρκεί δέκα ή εξήντα λεπτά, πρέπει να έχει ένα κύριο μήνυμα.

That is the core message of everything.
Αυτό είναι το βασικό μήνυμα όλων.

Hillary Clinton's formal platform approached some of Sanders's concrete ideas, but repudiated its core message.
Το επίσημο πολιτικό πρόγραμμα της Χίλαρι Κλίντον προσέγγισε κάποιες επιμέρους ιδέες του Sanders, αλλά αποκήρυξε το κεντρικό μήνυμά της.

This is the core message of Christianity.
Αυτό είναι το κεντρικό μήνυμα του Χριστιανισμού.

Some stories are factual, and some are embellished or improvised in order to better explain the core message.
Κάποιες ιστορίες είναι πραγματικές, κάποιες άλλες διανθισμένες ή προϊόν αυτοσχεδιασμού ώστε να εξηγήστε καλύτερα το βασικό σας μήνυμα.

What is the core message of your talk?
Ποιο είναι το κεντρικό σας μήνυμα στις ομιλίες σας;?

EIW was first rolled out in 2005 to celebrate the success of immunization and to promote the core message that vaccines save lives.
Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Ανοσοποίησης θεσμοθετήθηκε για πρώτη φορά το 2005 για να προωθήσει το κεντρικό μήνυμα ότι τα εμβόλια σώζουν ζωές.

But ISIS' core message is about raw power and revenge, not legitimacy.
Αλλά το βασικό μήνυμα του ISIS είναι η ωμή δύναμη και η εκδίκηση, όχι η νομιμοποίηση.

No matter how many different songs are played out, the core message behind is always the same.
Ανεξάρτητα από το πόσες διαφορετικά τραγούδια παίζονται, το βασικό μήνυμα πίσω είναι πάντα το ίδιο.

Can you present the core message of your doctoral thesis in just three minutes?
Μπορείτε να παρουσιάσετε το βασικό μήνυμα της διδακτορικής σας διατριβής σε μόλις τρία λεπτά;?

Any civil society organization willing to support the values, core message and joint action is invited to participate.
Κάθε οργάνωση πολιτών που επιθυμεί να στηρίξει τις αξίες, το κύριο μήνυμα και τη κοινή δράση καλείται να συμμετάσχει.

I guess the core message in our conversation has been that you really have to focus on the person.
Υποθέτω ότι το βασικό μήνυμα στη συζήτησή μας είναι ότι πρέπει πραγματικά να εστιάζουμε στο πρόσωπο.

Particular reference is made to the need to express and convey to micro-businesses the core message of achieving a balance between sustainability and competitiveness.
Γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στην ανάγκη να μεταδοθεί στις μικροεπιχειρήσεις το βασικό μήνυμα της ανάγκης επίτευξης ισορροπίας μεταξύ αειφορίας και ανταγωνιστικότητας.

His core message: The power of dictatorships stems from the willing obedience of the people they govern.
Το κεντρικό μήνυμα της θεωρίας του είναι ότι η ισχύς των δικτατοριών προέρχεται από τη θεληματική υπακοή των λαών που τις υφίστανται.

The idea of this is to determine how clearly your core message comes across, and whether or not you are effectively engaging target segments.
Η ιδέα αυτού είναι να καθορίσετε πόσο σαφώς το κεντρικό σας μήνυμα έρχεται σε επαφή και αν συμμετέχετε ή όχι αποτελεσματικά σε τμήματα στόχους.

My core message is that economic clustering of different but closely-related activities encourages innovation.
Το βασικό μου μήνυμα είναι ότι η οικονομική ομαδοποίηση διαφορετικών αλλά στενά συνδεδεμένων δραστηριοτήτων ενθαρρύνει την καινοτομία.

It is my hope that these cities will inspire others to embrace the core message of EUROPEANMOBILITYWEEK- sustainable mobility is the right choice for everyone.".
Ελπίζω ότι οι εν λόγω πόλεις θα εμπνεύσουν κι άλλες να επωφεληθούν από το βασικό μήνυμα του European Mobility Week- η βιώσιμη κινητικότητα είναι η σωστή επιλογή για όλους.».

This is the core message of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(F.A.O.) for this year's World Food Day.
Αυτό είναι το κεντρικό μήνυμα του Διεθνούς Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας(F.A. O) για τη φετινή Παγκόσμια Ημέρα Διατροφής.

It is my hope that these cities will inspire others to embrace the core message of EUROPEANMOBILITYWEEK- sustainable mobility is the right choice for everyone.".
Ελπίζω ότι επιλέγοντας αυτές τις πόλεις ως νικήτριες, οι δράσεις τους θα εμπνεύσουν τους άλλους να αγκαλιάσουν το κεντρικό μήνυμα της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Κινητικότητας- η βιώσιμη κινητικότητα είναι η σωστή επιλογή για όλους».

The core message is clear: human rights should occupy a central place in the foreign policy of the European Union.
Το κεντρικό μήνυμα είναι ξεκάθαρο: τα ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να καταλάβουν κεντρική θέση στην εξωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

This was especially true with DigitalOcean, as their core message of‘easy cloud servers' merged very well with our message of‘easy managed cloud apps.'”.
Αυτό ήταν ιδιαίτερα αληθές με το DigitalOcean, καθώς το κεντρικό τους μήνυμα για τους« εύκολους cloud servers»συγχωνεύτηκε πολύ καλά με το μήνυμα μας σχετικά με τις« εύχρηστες εφαρμογές cloud».

The core message is that science learning in schools needs dramatic change and fundamental re-thinking to appeal to the young generations.
Το κύριο μήνυμα είναι ότι η επιστημονική μάθηση στα σχολεία απαιτεί δραματικές αλλαγές και θεμελιώδη επανεξέταση για να πετύχει στις νεότερες γενιές.

It is my hope that by selecting these cities, their actions will inspire others to embrace the core message of EUROPEANMOBILITYWEEK- sustainable mobility is the right choice for everyone.”.
Ελπίζω ότι επιλέγοντας αυτές τις πόλεις ως νικήτριες, οι δράσεις τους θα εμπνεύσουν τους άλλους να αγκαλιάσουν το κεντρικό μήνυμα της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Κινητικότητας- η βιώσιμη κινητικότητα είναι η σωστή επιλογή για όλους».

This is the core message of DiEM25's Manifesto which sets out how such an aim can be achieved and the timescale.
Αυτό είναι το κεντρικό μήνυμα του Μανιφέστου του DiEM25 το οποίο ορίζει πώς ένας τέτοιος στόχος μπορεί να επιτευχθεί, καθώς κι εντός ποιού χρονοδιαγράμματος.