What is the translation of " CORE MESSAGE " in Slovak?

• hlavným posolstvom
• hlavným odkazom
• kľúčového odkazu
• základnou myšlienkou
• základné posolstvo
• hlavné posolstvo
• core message

Examples of using Core message in English and their translations into Slovak

What is the book's core message?
Čo je hlavným odkazom knihy?

The core message of my book is hope.
Kľúčovým odkazom knihy je Nádej.

He has accomplished his mission already, was the core message.
Stal sa svedkom, to bolo jeho hlavné poslanie.

This is the core message of the Day.
To je ten hlavný odkaz tohto dňa.

Too many words or pictures can distract from your core message.
Príliš veľa textov alebo grafiky môže odvrátiť pozornosť od hlavnej myšlienky.

What's the core message of your story?
Čo je hlavné posolstvo vášho príbehu?

Your core message is the primary benefit you offer your customers.
Core message je kľúčový benefit, ktorý môžete ponúknuť svojim zákazníkom.

That really is a core message from Christmas.
To je vlastne základné posolstvo Vianoc.

Your core message is the primary benefit you offer your customers.
Core message je hlavný benefit, ktorý ponúkate svojim zákazníkom(klientom).

This is the good news and the core message of the entire New Testament/ Covenant.
Toto je tá dobrá zvesť a hlavné posolstvo celého Nového Zákona/ Zmluvy.

This is a core message that we need to pass on to our partners in Russia, and we need to pass it to our partners in Afghanistan.
Uvedené je hlavným odkazom, ktorý potrebujeme tlmočiť našim partnerom v Rusku a našim partnerom v Afganistane.

And most important, do they convey your core message in an engaging, persuasive and delightful manner?
A najdôležitejšie, čo im oznámiť vaše hlavné posolstvo v pútavé, presvedčivý a nádherný spôsobom?

Our core message is‘Be different, feel good', and every car we build will embody that philosophy”, said Jackson.
Našou základnou myšlienkou je Be different, feel good(buď iný, cíť sa dobre) a každé auto, ktoré postavíme bude stelesňovať túto filozofiu,“ dodáva Jackson.

That is the core message of Easter.
To je základná správa veľkonočného obdobia.

Their core message is that successful management of workplace safety and health is good for workers, business and society as a whole.
Ich hlavným posolstvom je, že úspešné riadenie bezpečnosti a ochrany zdravia na pracovisku je prospešné pre zamestnancov, podniky, ako aj pre celú spoločnosť.

The campaign, run by the World Health Organisation, aims to promote the core message that immunisation of every child is vital to prevent diseases and protect life.
Cieľom realizácie tejto kampane je šírenie kľúčového odkazu, že očkovanie každého dieťaťa je nevyhnutné na predchádzanie ochoreniam a na ochranu života.

This is the core message that Immunisation of every child is vital to prevent diseases and protect life.
Hlavné posolstvo kampane znie:„Očkovanie každého dieťaťa je nevyhnutné pre prevenciu ochorení a ochranu životov!“.

What is the core message of your film?
Čo je teda hlavným odkazom vášho filmu?

This is the core message of a communication tabled by European Commission Vice President Antonio Tajani in Brussels today.
Toto je hlavné posolstvo oznámenia, ktoré dnes v Bruseli predložil podpredseda Európskej komisie Antonio Tajani.

What is the core message of your songs?
Čo je hlavným posolstvom textov Vašich piesní?

However, the core message of the sites remained the date of the elections and the impact of the Parliament's decisions on the daily lives of Europeans.
Hlavným posolstvom iniciatívy však napokon bolo pripomenúť používateľom deň konania volieb a dosah rozhodnutí Parlamentu na každodenný život Európanov.

European Immunization Week promotes the core message that immunization of every child is vital to prevent diseases and protect life.
Cieľom realizácie tejto kampane je šírenie kľúčového odkazu, že očkovanie každého dieťaťa je nevyhnutné na predchádzanie ochoreniam a na ochranu života.

What are our core message points that we want to repeat again and again?
Čo je naším základným posolstvom, ktoré budeme všetci šíriť a opakovať?

What is the core message behind the initiative?
Čo je teda hlavným odkazom iniciatívy?

What will your core message at the Public Sector conference be?
Čo bude vašim hlavným posolstvom na konferencii?

Love is the core message, even in Islam in every religion.
Láska je v každom náboženstve základné posolstvo, aj v islame.

And this is the core message of faith, of our Christian faith, of our Catholic faith.
A je to práve toto centrálne posolstvo viery, našej kresťanskej viery, našej katolíckej viery.

I am pleased that the core message of Parliament's draft resolution corresponds to one of the basic principles of the Presidency.
Teší ma, že základná myšlienka návrhu uznesenia Parlamentu sa zhoduje s jednou zo základných zásad predsedníctva.

Promotes the core message that vaccinating every child is vital to prevent diseases and to protect life.
Cieľom realizácie tejto kampane je šírenie kľúčového odkazu, že očkovanie každého dieťaťa je nevyhnutné na predchádzanie ochoreniam a na ochranu života.

The PHA wishes to promote the core message that immunisation of every child is vital to prevent diseases and protect life.
Cieľom realizácie tejto kampane je šírenie kľúčového odkazu, že očkovanie každého dieťaťa je nevyhnutné na predchádzanie ochoreniam a na ochranu života.