What is the translation of " CORE MESSAGE " in Portuguese?

• mensagem central
• mensagem principal
• mensagem fundamental
• mensagem do núcleo
• mensagem fulcral
• cerne da mensagem

Examples of using Core message in English and their translations into Portuguese

This is the core message I bring.
Esta é a mensagem central que eu trago.

Start by shortening and refining your core message.
Comece por encurtar e refinar sua mensagem principal.

My“core message' was to shove or fold.
Minha"mensagem central" era shove ou fold.

At this point in the tournament my‘core message' is simple.
Neste ponto do torneio minha"mensagem central" é simples.

Understand the core message of a foreign language text.
Entender a mensagem principal de um texto de língua estrangeira.

The quality is mostly good enough for understanding the core message.
A qualidade principalmente é bom o suficiente para entender a mensagem do núcleo.

Search of the core message of what is read.
A síntese da mensagem centro do que foi lido.

That's a lot of numbers to be throwing around, but the core message is clear.
São muitos números para ficarem jogados por aí, mas a mensagem principal está bem clara.

Focus on your core message(your products or services) and nothing else.
Concentre-se em sua mensagem central(seus produtos ou serviços) e nada mais.

Sometimes it is enough that the core message will be understood.
Às vezes, é suficiente que a mensagem principal será entendida.

This core message(or"why") then infuses the company's"how" and"what," regardless of product.
Essa mensagem central(ou"por que") então infunde"como" e"o que" da empresa, independentemente do produto.

Always remember what your‘core message' is in a given spot.
Lembre-se sempre que sua"mensagem central" é em um ponto determinado.

The core message is clear: human rights should occupy a central place in the foreign policy of the European Union.
A mensagem fundamental é clara: os direitos humanos devem ocupar um lugar central na política externa da União Europeia.

Translator should be able to catch the core message into his or her text.
Tradutor deve ser capaz de pegar a mensagem do núcleo em seu texto.

The core message of this campaign is:„Who wants to attain an outstanding result can only do so with original technology”.
A principal mensagem da campanha é:„Quem pretende resultados extraordinários só o consegue com tecnologia original.“.

It is a fast way to understand the core message of a foreign language PDF document.
É uma maneira rápida para entender a mensagem principal de um documento PDF de língua estrangeira.

Good infographics need to be focused with a clear idea of who the target audience is and what the core message will be.
Os bons infográficos precisam ser focados com uma ideia clara de quem é o público-alvo e qual será a mensagem central.

There is a wow factor but often then the core message is lost in the land of celebrity.
Há um factor‘uau' mas, por vezes, o cerne da mensagem perde-se no mundo das celebridades.

The core message of crystal skulls is that… our ancestors are very specific… That these are divine, that these are ancient.
A principal mensagem dos crânios de cristal é que os nossos ancestrais são muito claramente criaturas divinas, antigas.

This is the case especially when the goal is to understand the core message of the text.
Este é o caso, especialmente quando o objetivo é entender a mensagem do núcleo do texto.

The app was a game and the core message behind the game was to be safe near rail crossings.
O aplicativo era um jogo e a mensagem principal por trás dele era a segurança ao atravessar os cruzamentos das ferrovias.

Never target keywords that are off-topic or unrelated to your core message, products or services.
Nunca foque nas palavras-chave que não estão relacionadas com sua mensagem principal, produtos e serviços.

This is a core message that we need to pass on to our partners in Russia, and we need to pass it to our partners in Afghanistan.
É esta mensagem fulcral que temos de transmitir aos nossos parceiros da Rússia e aos nossos parceiros do Afeganistão.

The fact that humanity is damaged and in need of redemption/salvation(the core message of religion) is clearly seen throughout the world.
O fato de que a humanidade está danificada e precisa de redenção/salvação(a principal mensagem da religião) é claramente visto em todo o mundo.

That was the core message of the Eastern Africa Youth Conference, 9-13 February, of which the street demonstration was a part.
Essa foi a mensagem central da Conferência da Juventude no Leste da África, 09-13 Fevereiro, da qual foi parte a manifestação de rua.

No matter what industry your business is in, using visuals to project the brand and core message of the business is highly effective.
Não importa qual segmento seu negócio esteja, usar elementos visuais para projetar a marca e a mensagem principal do seu negócio é altamente eficaz.

This is the core message of a communication tabled by European Commission Vice President Antonio Tajani in Brussels today.
Esta é a mensagem fundamental de uma comunicação hoje apresentada pelo Vice-Presidente da Comissão Europeia, Antonio Tajani, em Bruxelas.

Subtitles are a key component of many presentations and when done correctly, enhance rather than distract from your core message.
As legendas são um componente essencial de muitas apresentações e, quando produzidas corretamente, melhoram sua mensagem principal em vez de desviar a atenção.

I am pleased that the core message of Parliament's draft resolution corresponds to one of the basic principles of the Presidency.
Apraz-me que a mensagem central do projecto de resolução do Parlamento corresponda a um dos princípios fundamentais da Presidência.

Liukas is often described as a champion of female empowerment, but she insists that her core message is not just about feminism, but diversity.
Liukas é frequentemente descrita como uma defensora do poder feminino, mas ela insiste que sua mensagem central não é apenas sobre feminismo, mas sobre diversidade.