What is the translation of " CORE MESSAGE " in Swedish?

• kärnbudskapet
• det centrala budskapet

Examples of using Core message in English and their translations into Swedish

This video captures Lions renewed brand and core messages.
Denna video behandlar Lions förnyade varumärke och kärnbudskap.

I think the core message for this event should maybe reflect who you are.
Jag tror att kärnbudskapet för det här evenemanget kanske borde återspegla vem du är.

Should maybe reflect who you are. I think the core message for this event.
Jag tror att kärnbudskapet för det här evenemanget kanske borde återspegla vem du är.

This represents the core message of all world religions-"Love thy neighbor as thyself.
Dessa ord representerar kärnbudskapet i alla världsreligionerna-"älska din nästa som dig själv.

In the debate that has gone on over the past few weeks, we have concentrated on core messages.
I den debatt som har pågått under de senaste veckorna har vi koncentrerat oss på kärnbudskap.

This is the core message, I think, to the Americans, who go all out for their country's military power.
Det tycker jag är kärnan i budskapet till amerikanerna, vilka satsar allt på sitt lands militära makt.

If I'm not live on TV, I will just stop the sentence- and then go back to my core message.
Om jag inte är i direktsändning slutar jag bara mitt i meningen- och återvänder till mitt huvudbudskap.

The core message of the book is clearly the Fatherhood of God
Bokens centrala budskap är tydligt: Guds faderskap+ människans sonskap

A good lead tells you exactly what the press release is about, or what the core message is.
En bra ingress för releasen hjälper läsaren att förstå exakt vad den handlar om och vad kärnbudskapet är.

But even all the above is not the lasting core message Mosab wrote this book to leave the reader with.
Men även alla ovanstående inte är den varaktiga centrala budskapet Mosab skrev den här boken för att lämna läsaren med.

This is a core message that we need to pass on to our partners in Russia,
Detta är kärnbudskapet som vi måste förmedla till våra partner i Ryssland,

Therefore the relevant intermediaries are called to convey the core messages of this Agenda to them and to facilitate their contribution to its implementation.
Därför uppmanas relevanta förmedlare att framföra huvudbudskapen i denna agenda till dem och främja deras bidrag till dess genomförande.

The core message of the one-sided and strongly insisting information coming from the heavily lobbied governmental institutions is altogether very clear;
Det centrala budskapet i denna ensidiga och starkt insisterande information som kommer från de tungt lobbade statliga institutionerna är i sin helhet väldigt tydlig;

Particular reference is made to the need to express and convey to micro-businesses the core message of achieving a balance between sustainability and competitiveness.
Det är enligt kommissionen särskilt viktigt att framföra och sprida budskapet till mikroföretagen att det är nödvändigt att uppnå balans mellan hållbarhet och konkurrenskraft.

Levine claimed that the core messages in Infinite were neither personal
Levine hävdade att Infinites centrala budskap varken var personliga

we hope that the core message by implication is;
hoppas vi att det centrala budskapet implicit är;

I am pleased that the core message of Parliament's draft resolution corresponds to one of the basic principles of the Presidency.
Det gläder mig att det centrala budskapet i parlamentets resolutionsförslag överensstämmer med en av ordförandeskapets grundläggande principer.

virtually non-existent and that its core messages had not come through.
oinformerade om året och att dess huvudsakliga budskap inte nådde fram till dem.

The core messages on all subjects falling within Community jurisdiction will be prepared within the Commission under the authority of the Member of the Commission concerned.
För alla ämnen som ingår i gemenskapens behörighet kommer huvudbudskapen att utformas inom kommissionen, under ledning av den berörda kommissionsledamoten.

The 1993 European Senior Parliament was successful in toat toe core message of participation by older people did get transmitted clearly- to the media
Europaparlamentet för äldre personer 1993 var framgångsrikt i så motto att kärnbudskapet om äldre människors deltagande tydligt gick fram- till media

to facilitate the sharing of working documents among the users without overloading the core messages.
användarna får lättare gemensam tillgång till arbetsdokument utan att detta överbelastar kärnmeddelandena.

This is the core message of the Communication on"An integrated industrial policy for the globalisation era" adopted by the European Commission today on the initiative of Vice-President Antonio Tajani.
Detta är det viktigaste budskapet i kommissionens meddelande”En integrerad industripolitik för en globaliserad tid”, som antogs idag på initiativ av Antonio Tajani, kommissionens vice ordförande.

Solution We developed a strategy that ensures constant earned media coverage with EasyPark's core messages on greater flexibility in everyday life as well as more time
Vi har utvecklat en PR-strategi som ger uppmärksamhet för EasyParks kärnbudskap, med fokus på appens fördelar, så som större flexibilitet, mer tid och mindre frustration för bilister,

To me, this is the core message of this UN declaration- that women should be given considerably greater opportunities in decision making,
För mig är det huvudbudskapet i denna FN-deklaration, dvs. att kvinnor bör ges väsentligt större möjligheter i beslutsprocesser, så

Thirdly, over the next few months, we ought to use TV commercials as a means of explaining, in straightforward language, to citizens in all European countries what the core message of Europe is:
För det tredje bör vi under de närmaste fem månaderna använda TV-reklam för att på ett lättfattligt språk förklara EU: kärnbudskap för medborgarna i alla EU-länder:

Thus the core message is provided by young people- some of whom have gone down the path of addiction
Således tillhandahålls kärnbudskapet av ungdomar- av vilka en del själva har gått missbrukets väg

of the hearings and of what came out of them- for it was from these that the conflict arose- these core messages can be summed up in one sentence,
vad de resulterade i- för det var där konflikten uppstod- kan dessa kärnbudskap sammanfattas i en mening, nämligen

Energy security, and employment.' is was the core message of the keynote speech given by Mr Iozia at the conference‘Energy saving
Detta var det viktigaste budskapet i EESK-ledamotens tal vid konferensen om”Energisparande och energieffektivitet- de viktigaste

monitored various parameters such as texts, core messages, images, animations,
övervakade olika parametrar som text, kärnbudskap, bilder, animationer,

To be successful, a company needs many channels, but the core messaging and approach will often be similar.
För att lyckas behöver ett företag många kanaler, men kärnmeddelandet och tillvägagångssättet kommer ofta att vara likartade.

How to use "core message" in an English sentence

That way, your core message isn’t missed.

That’s the core message of this book.

What is the core message behind Christmas?

But the core message isn’t about cricket.

the core message of the prose poem.

Determine core message components in the structure.

Identifying your core message and ideal client.

Next, speak your core message out loud.

Such core message lacks uniqueness and focus.

What is the core message from God?

How to use "det centrala budskapet, kärnbudskapet" in a Swedish sentence

Frågan om kondomer utgör heller inte det centrala budskapet i påvens uttalande.

Det centrala budskapet var rätt kost till rätt patient.

Dessa kategorier återspeglar det centrala budskapet i intervjuerna.

Men själva kärnbudskapet är ändå det samma.

Det centrala budskapet som framförs är enkelt.

Detta är kärnbudskapet i Medicine for the Earth-arbetet.

Kärnbudskapet från Franciskus är ”inte ideologiskt”, skriver man där.

Det centrala budskapet i konventionen är barnets människovärde.

Klimatet aktuellt I år är klimatförändringen kärnbudskapet för Hungerdagen.

Det är det centrala budskapet i helhetsvital hälsa.