What is the translation of " PRIORITY PROBLEMS " in Spanish?

• problemas prioritarios
• problemas de prelación

Examples of using Priority problems in English and their translations into Spanish

Only the priority problems checked with an"X" are summarized here.
Solo los problemas prioritarios chequeados con una"X" se resumen aquí.

Area-specific health studies to identify priority problems;
Realizar estudios sobre aspectos concretos de la salud para determinar los problemas prioritarios;

According to the expertise, the priority problems to be resolved are the following ones.
Según el informe, los problemas prioritarios a resolver son los siguientes.

Data generation will facilitate evidence-based social policy discussions on priority problems.
La generación de datos facilitará los debates de base empírica sobre política social en torno a problemas prioritarios.

Second, to solve priority problems in the field of agriculture and rural development.
Segundo, resolver los problemas prioritarios en los sectores de la agricultura y del desarrollo rural.

Almost all the states already have programs of education reforms oriented towards solving priority problems of literacy.
Casi todos estos Estados tienen ya programas de reforma educativa orientados a satisfacer los problemas prioritarios de la alfabetización de la población.

These 13 countries have already identified priority problems requiring legal intervention and have prepared work plans covering the period 2003- -2005.
Esos 13 países han determinado ya los problemas prioritarios que requieren una intervención en el plano jurídico y han preparado programas de trabajo para el período 2003-2005.

The first has as its primary responsibility providing individual care and the second has responsibility for prevention and control of priority problems.
El primero con responsabilidades predominantes de atención a nivel individual y el segundo con responsabilidades de prevención y control de los problemas prioritarios.

The protection of civilians in armed conflict has recently been among the priority problems on the international humanitarian agenda.
La protección de los civiles en conflictos armados ha estado recientemente entre los problemas prioritarios del programa humanitario internacional.

Its main strength is that it keeps the analysis of potential project objectives firmly rooted in addressing a range of clearly identified priority problems.
Su principal ventaja radica en que mantiene el análisis de los posibles objetivos del proyecto firmemente arraigado el examen de una gama de problemas prioritarios claramente identificados.

To develop social dialogue in specific areas on priority problems of vocational education and training in accordance with the concept of lifelong learning;
Desarrollar un diálogo social en ciertas áreas sobre los problemas prioritarios de la educación y formación profesional de acuerdo con el concepto de aprendizaje permanente;

The serious difficulties encountered by many countries of Central and Eastern Europe as well as of Central Asia in resolving the priority problems of the transitional period, Considering.
Las graves dificultades a que se enfrentan muchos países de Europa Central y Oriental y de Asia Central para resolver los problemas prioritarios del periodo de transición, Considerando.

Distinguished colleagues, let me point out the priority problems that have to be carefully addressed under the conditions of widening regional conflicts.
Distinguidos colegas, séame permitido señalar que estos problemas prioritarios tienen que ser cuidadosamente tratados, ante las condiciones en que se están ampliando los conflictos regionales.

Based on the conclusions it has reached on health matters, the Government has redesigned its health policy after having identified 12 priority problems.
En función de las conclusiones a que se arriban en materia de salud, el Estado uruguayo ha rediseñado su política en el sector a partir de la identificación de 12 problemas prioritarios.

Therefore, we call upon you, Mr. President, to concentrate your efforts on solving the priority problems related to the revitalization of the General Assembly.
Sr. Presidente: Por consiguiente, lo exhortamos a que concentre sus esfuerzos en resolver los problemas prioritarios relativos a la revitalización de la Asamblea General.

The organization's main objective is to increase the production and use of social science knowledge in all parts of the world in order to help to address global priority problems.
El principal objetivo de la organización es promover el desarrollo y la utilización de los conocimientos de las ciencias sociales en todo el mundo, a fin de tratar de atender los problemas prioritarios mundiales.

States should also focus on setting their management objectives for priority problems related to land-based activities;
Los Estados deberían centrar su atención, asimismo, en la fijación de sus objetivos de ordenación respecto de los problemas prioritarios relativos a las actividades terrestres;

Accordingly, an enacting State that adopts this approach will need to provide guidance in its secured transactions law on how to resolve these potential circular priority problems.
En consecuencia, Los Estados promulgantes que adopten ese enfoque tendrán que ofrecer orientación en su legislación sobre las operaciones garantizadas sobre la forma de resolver esos posibles problemas de prelación circular.

Despite their significant resource potential, mountainous territories need to address as a priority problems related to living standards and quality of life.
Pese a su potencial significativo de recursos, los territorios montañosos deben considerar una prioridad los problemas relativos a los estándares y la calidad de vida.

Priority problems are mentioned, such as good governance, the development of human resources and public savings: in sum, everything that falls under the heading of democracy and responsibility in African countries.
Allí se hace mención de problemas prioritarios como el buen gobierno, el desarrollo de los recursos humanos, el ahorro público, en síntesis, todo aquello que engloba el concepto de democracia y responsabilidad en los países africanos.

In Jordan, a number of youth forums have been organized since 1999 to provide an opportunity for a wide range of stakeholders to discuss priority problems affecting young people and explore solutions.
En Jordania, se han organizado desde 1999 una serie de foros de jóvenes para dar la oportunidad a una gran variedad de interesados de examinar los problemas principales que afectan a los jóvenes y buscarles soluciones.

In response to Mr. Hammarberg's request for her to name three priority problems requiring immediate attention, she would first cite the lack of awareness on the part of civil society of the commitment represented by Panama's accession to the Convention.
En respuesta a la petición del Sr. Hammarberg de que señale tres problemas prioritarios que requieren una atención inmediata, la oradora cita en primer lugar la falta de conocimiento por parte de la sociedad civil del compromiso que representa la adhesión de Panamá a la Convención.

Performance of the adequate reforms according to national programs and strategies(both independent and supported by international institutes) to improve formal education considering priority problems with the quality of education.
Realización de las reformas adecuadas de acuerdo con los programas y estrategias nacionales para mejorar la educación formal teniendo en cuenta la solución de los problemas prioritarios con la calidad de la educación.

The goal of the national programme of action was to set management objectives for priority problems by, inter alia, developing and implementing models of integration between coastal and water resources management.
El objetivo del programa de acción nacional era establecer objetivos de gestión para problemas prioritarios mediante, entre otras cosas, la elaboración y aplicación de modelos de integración entre la ordenación de recursos costeros y acuáticos.

Subordination A number of suggestions were made with respect to article 52, including that the guide to enactment should refer to the discussion of subordination in the Secured Transactions Guide and explain by way of examples how any circular priority problems might be addressed.
Se formularon varias sugerencias respecto del artículo 52, concretamente la de que en la guía para la incorporación al derecho interno se hiciera referencia al análisis sobre la subordinación, que figuraba en la Guía sobre las Operaciones Garantizadas, y se explicara con ejemplos cómo habría que resolver problemas de prelación circular.

UNICEF will continue to support the strengthening of health systems to provide key interventions that address priority problems of children and women as well as mobilization efforts that stimulate better health behaviour and practices.
El UNICEF seguirá apoyando el fortalecimiento de los sistemas de salud, a fin de proporcionar los servicios esenciales con que atender los problemas prioritarios de los niños y las mujeres y realizar actividades de movilización para fomentar comportamientos y prácticas mejores en materia de salud.

First of all, provincial support hubs work with local organizations and institutions and potential beneficiaries to identify priority problems and determine the demand for projects in each community.
En primer lugar, los Núcleos de Apoyo Provinciales-- NAPs--, conjuntamente con las organizaciones e instituciones locales y los potenciales beneficiarios, realizan la identificación de los problemas prioritarios definen en cada comunidad la demanda de proyectos.

In the process of access developed between the Ministry of Health and the municipalities the priority problems of the municipality are identified, working groups are set up to identify strategies of approach which are included in municipal health plans and financed by various agencies USAID, PAHO, Government of Sweden.
Dentro del proceso de acceso que se desarrolla entre el Ministerio de Salud y las alcaldías se identifican los problemas prioritarios del municipio, se organizan grupos de trabajo que identifican estrategias de abordaje, y la incluyen en los planes municipales de salud que son financiados por varias agencias AID, OPS, Gobierno de Suecia.

To improve the health status of the people of El Salvador through the implementation of programmes that address priority problems in the light of the risks for vulnerable groups, with emphasis on disease prevention, and the implementation of health promotion and education as well as health protection activities.
Mejorar el estado de la salud del pueblo salvadoreño desarrollando programas dirigidos a los problemas prioritarios en función del riesgo de grupos vulnerables, haciendo énfasis en la prevención de las enfermedades y ejecutando acciones de promoción y educación para la salud, así como de protección.

Notwithstanding the progress made, we must recognize that democracy is fragile, particularly if the priority problems of society are not dealt with. These include the need to improve the difficult social conditions of large sectors of the population, conditions which could at any moment endanger the advances already made.
No obstante los avances del proceso, hay que reconocer que la democracia es frágil, especialmente si no se da respuesta a los problemas prioritarios de la sociedad respecto a las necesidades y demandas para mejorar las difíciles condiciones sociales de grandes sectores de la población que constituyen factores potenciales que en un determinado momento podrían poner en peligro los logros alcanzados.

How to use "priority problems" in a sentence

Then the priority problems are addressed.

Deal with higher priority problems and tasks first.

Recognize and escalate priority problems per Client specifications.

We have some serious priority problems in America today.

This is followed by defining priority problems then experimentation.

This programme therefore concentrates on addressing the priority problems first.

Discuss larger priority problems like advertising or model recognition first.

Exploring Priority Problems of the Forest Dependant Poor in Nepal.

Funding priority problems are being highlighted as well as technical issues.

High Priority problems directly impact your ability to do work at all.