What is the translation of " PROBLEM WITH THE WAY " in Spanish?

['prɒbləm wið ðə wei]
['prɒbləm wið ðə wei]
problema con la manera
problema con el modo
problem with the way

Examples of using Problem with the way in English and their translations into Spanish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You got a problem with the way I kiss?
¿Tienes algún problema con la forma como beso?
The big problem is access to contraceptives methods- there is some problem with the way the law is written.
El gran problema es el acceso a los métodos anticonceptivos: hay algo de problemas con la forma en que la legislación está escrita.
You have a problem with the way I teach?
¿Tienes un problema con el modo como enseño?
It's come to my attention that some of you have a problem with the way I have been running this team.
He escuchado que alguno de ustedes tiene problemas con la manera en que dirigo el equipo.
If you have a problem with the way Manny's being raised, you talk to me!
Si tienes algún problema con la manera en la que Manny ha sido criado¡habla conmigo!
I think maybe you have a problem with the way I dress.
Creo que quizá tienes un problema con el modo en que me visto.
If you got a problem with the way I'm raising my kids, why don't you just say it?
Si tienes inconvenientes sobre la forma en que educo a mis hijos,¿Por qué no me lo dices?
So now you have a problem with the way I speak?
¿Así que ahora tienes un problema con mi forma de hablar?
You have a problem with the way the planet functions, Detective?
¿Tiene algún problema con la forma en la que funciona el mundo, Detective?
Do the people have a problem with the way I do my job?
¿La gente tiene un problema con la forma en que hago mi trabajo?
If you got a problem with the way I lead, now's the time to speak up.
Si tienes un problema con la forma en que lidero, ahora es el momento de hablar.
I'm thinking somebody had a problem with the way Clyde treated her.
Estoy pensando que alguien tenia algún problema con la manera en que trataba a Clyde.
And if you have a problem with the way i run this paper, miss sullivan, You're free to find out if the inquisitor offers a more considerate environment!
Y si tiene un problema con la manera en que dirijo este periódico, Srta. Sullivan¡es libre de ver si The Inquisitor tiene un ambiente más considerado!
You have got a problem with the way that I am.
Tienes un problema con mi manera de ser.
You have a problem with the way that I do things?
¿Tienes algún problema con la forma en que hago las cosas?
This guy's got a problem with the way we o things.
Este tipo tiene un problema sobre como hacemos las cosas.
If you believe there is a problem with the way we are handling your data, and if you are an EU citizen, you have the right to complain to the data protection supervisory authority of your country.
Si cree que hay un problema con la forma en que manejamos sus datos, y si usted es ciudadano de la UE, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de supervisión de protección de datos de su país.
Okay, Brett, so I think I see one problem with the way you're trying to meet guys.
Vale, Brett, creo que veo un problema con la manera que intentas conocer hombres.
There is a problem with the way we think about leaders.
Hay un problema con la forma en que pensamos acerca de los líderes.
This is precisely the problem with the way the world tackles conflict.
Este es precisamente el problema con la manera el mundo aborda el conflicto.
If you have a problem with the way I run this operation… you can go find yourself another job.
Es como… Si tienes algún problema de cómo llevo esta operación… puedes ir buscándote un nuevo trabajo.
The man who's doing this seems to have a problem with the way certain families may be compensated by the airline.
El hombre que está haciendo esto parece tener un problema con la forma en que ciertas familias pueden ser indemnizadas por la aerolínea.
If a User thinks there is a problem with the way SSAB is processing User's personal data, User has a right to file in a complaint to the national data protection authority in the EU/EEA.
Si el Usuario piensa que existe un problema con la forma en que SSAB procesa los datos personales del Usuario,el Usuario tiene derecho a presentar una queja a la autoridad nacional de protección de datos de la UE/EEE.
There could be a problem with the way the footage was encoded.
Podría haber un problema con el modo en que se codificó el metraje.
If you had such a problem with the way that we dealt with Turell Baylor, why didn't you speak up at the time?
Si tenías tanto problema con el modo en que lidiamos con Turell Baylor,¿por qué no lo dijiste en ese momento?- Jefa,?
You got a problem with the way I do my job?
¿Tienes algún problema con el modo en que hago mi trabajo?
But if there's a problem with the way VR do things, then I need to know.
Pero si hay algún problema con cómo hace las cosas VR entonces necesito saberlo.
If you have got a problem with the way i'm handling this case, then fire me.
Si tienes algún problema con la forma en que estoy llevando el caso, despídeme.
Hey, you know I have no problem with the way you help yourself, but these guys are fast company.
Oye… sabes que no tengo problemas por la forma en que juegas. Pero estos tipos no son tontos.
Any you boys have any problem with the way I handle things around here, speak up now.
Cualquier ustedes, muchachos tienen cualquier problema con la forma en que manejo las cosas por aquí, hablar ahora.
Results: 35, Time: 0.0451

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish