What is the translation of " PROCEDURAL ERRORS " in Spanish?

• errores de procedimiento
• errores procesales
• errores procedimentales

Examples of using Procedural errors in English and their translations into Spanish

Procedural errors.
Los errores de procedimiento.

Modify the culture and check any procedural errors.
Modifiquen los cultivos… y controlen los errores de procedimiento.

Procedural errors alone do not necessarily change the disciplinary action.
Los errores de procedimiento por sí solos no cambian necesariamente la medida disciplinaria.

Composition of the arbitral tribunal, procedural errors-- paragraph 2(a) iv.
Composición del tribunal arbitral, errores procesales- párrafo 2 a iv.

Others target procedural errors, often search and seizure violations;
Otras apuntan a errores de procedimiento, generalmente a violaciones por búsqueda e incautación;

The Federal Court is an effective remedy, but limited to procedural errors.
El Tribunal Federal es un recurso efectivo, pero se limita a examinar los errores de procedimiento.

I can help you identify any procedural errors committed by the police.
Puedo ayudarlo a identificar cualquier error de procedimiento cometido por la policía.

At the same time, in-service training is permitting a significant reduction in procedural errors.
Paralelamente la continua capacitación está permitiendo la reducción significativa de los errores procesales.

Discipline for Procedural Errors shall be issued in accordance to Article 18, Section 6.
Las sanciones disciplinarias por dichos errores de procedimiento se aplicarán en conformidad con el Artículo 18, Sección 6.

Every year dozens of people in Belgium are released or not prosecuted due to procedural errors.
Cada año, decenas de personas en Bélgica son liberadas o no procesadas, debido a errores de procedimiento.

Procedural Errors are defined as a failure to follow established Cash Handling Standards.
Los errores de procedimiento se definen como el incumplimiento de las normas establecidas para el manejo de dinero.

I don't see a reason not to reopen this case which is tainted by an incredible number of procedural errors.
No veo razón alguna para no reabrir este caso… que está afectado por un increíble número de errores procedimentales.

IEOM observers reported some procedural errors and problems during the count.
Observadores de la Misión Internacional de Observación Electoral informaron de algunos errores de procedimiento y problemas durante el recuento.

Jiri Kajinek and his attorney are still fighting and appealed to the International Court in Strasburg about procedural errors.
Jiri Kajinek y su abogada siguen peleando y apelando… al Tribunal Internacional de Estrasburgo por errores procedimentales.

The appellate court reversed the judgment due to procedural errors and allowed the claim in a provisional judgment.
El tribunal de apelación revocó dicha sentencia debido a errores de procedimiento y admitió la demanda en una resolución provisional.

Under section 360, procedural errors shall only be taken into consideration if they are deemed to have affected the substance of the judgement.
En virtud del artículo 360, los errores procesales sólo se tomarán en consideración si se considera que han afectado la sustancia del fallo.

Count the number of closed files Raids without result and procedural errors in maps Then you see an inverted ratio.
Cuenta el número de archivos cerrados allanamientos sin resultados y errores de procedimiento en mapas… luego tienes un promedio invertido.

Allan Jay indicates that the present procedure is so rigid and complicated, that the Tribunal has not been able to try certain cases due to procedural errors.
Allan Jay indica que el procedimiento a seguir es tan rígido y complicado que el Tribunal no pudo seguir ciertos casos debido a los errores del procedimiento.

In criminal proceedings the Supreme Court can only decide on the sentence, on any procedural errors during the High Court trial, and on questions regarding interpretation of the law.
En los procesos penales, el Tribunal Supremo sólo puede decidir sobre la pena impuesta, sobre los errores de procedimiento incurridos durante el juicio en el Tribunal Superior y sobre cuestiones relativas a la interpretación de la ley.

This was the third trial related to the same events, after the Court of Appeal ordered the repetition of the trial in two instances owing to procedural errors.
Ese fue el tercer juicio relacionado con los mismos hechos, después de que el Tribunal de Apelación ordenara su repetición en dos ocasiones debido a errores de procedimiento.

Firstly that a multitude of court rulings focused on procedural errors have left the trial in legal limbo and if this were to continue, the fundamental right of victims to justice would be sacrificed.
En primer lugar, que la multitud de decisiones judiciales asumidas durante el juicio basadas en errores de procedimiento dejan el juicio en un limbo legal que podría suponer la vulneración flagrante del derecho fundamental de las víctimas a obtener justicia.

In criminal proceedings, the Supreme Court can only decide on the sentence and any procedural errors during the High Court trial.
En los procesos penales, la Corte Suprema sólo puede decidir sobre la pena impuesta y los errores de procedimiento incurridos durante el juicio.

The applicant presented two claims:(1) that the compensation recommended by JAB for procedural errors was not sufficient; and(2) that he should be paid compensation for various other professional, moral and material injuries caused by the respondent.
El demandante presentó dos reclamaciones: 1 que la indemnización recomendada por la Junta Mixta de Apelación por errores de procedimiento era insuficiente; y 2 que debería ser indemnizado por otros daños profesionales, morales y materiales diversos causados por la parte demandada.

He appealed to the Court of Appeal of Mauritius, on the grounds that the judge had misdirected the jury and committed other procedural errors in the course of the trial.
Presentó una apelación ante el Tribunal de Apelaciones de Mauricio, alegando que el juez había instruido mal al jurado y había cometido otros errores de procedimiento durante el juicio.

With a nullity complaint against the decision reached by a panel of lay judges or by a jury certain procedural errors(formal grounds for nullity), as well as errors in applying substantive law, including grave violations of the rules for determining the sentence(substantive grounds for nullity) may be claimed.
Si se ha presentado una solicitud de nulidad contra la decisión de un panel de jueces legos o de un jurado, pueden alegarse determinados errores de procedimiento(motivos formales para la nulidad), así como errores en la aplicación de la legislación sustantiva, incluidas violaciones graves de las normas para la determinación de la sentencia motivos sustantivos para la nulidad.

This may facilitate economy and efficiency, since in many cases, in particular prior to the awarding of the project, the contracting authority may be quite willing to correct procedural errors, of which it may even not have been aware.
Esto puede fomentar la economía y la eficiencia, ya que muy a menudo, especialmente de no haberse adjudicado aún el contrato, la entidad contratante no tiene inconveniente en corregir ciertos errores de procedimiento, de los que tal vez ni siquiera se haya dado cuenta.

The government has conducted studies on the protection of children in conflict with the law in three provinces in 2006 which concluded, among others, that procedural errors still occur during arrest, detention, trial and imprisonment, as well as in the fulfilment of the rights of children to not answer matters beyond their knowledge.
En 2006 el Gobierno realizó estudios sobre la protección de los niños en conflicto con la ley en tres provincias, que llegaron a la conclusión, entre otras cosas, de que seguían ocurriendo errores procesales durante la detención, el encarcelamiento, el juicio y la prisión, así como en el ejercicio del derecho del niño a no contestar sobre cuestiones que no conoce.

That initial step has been included so as to facilitate economy and efficiency, since in many cases, in particular prior to the awarding of the procurement contract, the procuring entity may be quite willing to correct procedural errors, of which it may even not have been aware.
Se ha incluido esta etapa inicial por razones de economía y eficiencia, ya que muy a menudo, especialmente de no haberse adjudicado aún el contrato, la entidad adjudicadora no tiene inconveniente en corregir ciertos errores de procedimiento, de los que tal vez ni siquiera se haya dado cuenta.

In the system of the State party in this case, the scope of review provided at the level of the third instance court, in the Norwegian Supreme Court, is seemingly confined to procedural errors that occur in the Court of Appeals, rather than in the trial court.
En el sistema aplicado en el Estado parte en esta causa, el alcance de la revisión que se hace en el tribunal de tercera instancia, la Corte Suprema de Noruega, parece limitarse a errores de procedimiento en el Tribunal de Apelaciones y no en el tribunal de primera instancia.

The members of the commission were unable to clarify whether the second instance examines the merit of the case or whether this second instance amounts to cassation, where only possible procedural errors are examined the Group was subsequently given a clear explanation at the Ministry of Justice.
Los miembros de la comisión no pudieron aclarar si en la segunda instancia se examina el caso en cuanto al fondo o si la segunda instancia equivale a una casación, en la que sólo se examinan los posibles errores de procedimiento posteriormente el Grupo recibió una explicación clara al respecto en el Ministerio de Justicia.

How to use "procedural errors" in an English sentence

Procedural errors may occasionally result in dismissal.

Procedural error – Procedural errors include overcorrection.

They help to detect procedural errors (e.g.

Procedural errors can also lead to complications.

Procedural errors that significantly impact the outcome.

ANALYSIS We review claimed procedural errors de novo.

Procedural errors by the flight crew and ATC.

M., Procedural Errors going adrift, p. 104 ss.

Procedural errors by the horizontal well operational team.

The court noted other procedural errors as well.

How to use "errores de procedimiento" in a Spanish sentence

Son errores de procedimiento y habrá que ir mejorándolos", aseguró.

El caso del fotógrafo Rubén Espinosa ilustra los errores de procedimiento pericial.

Los errores de procedimiento presentados en este artículo son 100% evitables.

Carabineros y Gendarmería descartan errores de procedimiento y todo apuntaría al hospital del puerto.

La viuda colgó todos los partes médicos con los inumerables errores de procedimiento cometidos.

- Detectar/solucionar errores de procedimiento en el acceso y consulta a la información confidencial.

Aunque seguramente esto le valga errores de procedimiento e infracciones a la etiqueta local.

Todas esas inconsistencias, errores de procedimiento y preguntas sin respuesta.

sino a los errores de procedimiento o estrictamente 107.

Sus oponentes sostienen que se han cometido errores de procedimiento que invalidan la ley.