What is the translation of " PROCESS OF CONSTRUCTION " in Spanish?

• proceso de construcción

Examples of using Process of construction in English and their translations into Spanish

Instrument for Bulgaria in process of construction.
Instrumento para Bulgaria en fase de construcción.

There is a process of construction of the democratic state in Azerbaijan.
En Azerbaiyán se desarrolla el proceso de la construcción del Estado democrático.

It can be produced with different patter to reduce the process of construction.
It se puede producir con diverso golpeteo para reducir el proceso de la construcción.

La process of construction of identity of the migrated people is described.
En este trabajo se describe el proceso de construcción de identidad de las personas migradas.

However, little developmental research has been reported showing this process of construction.
Sin embargo, son escasas las investigaciones realizadas sobre el desarrollo de este proceso de construcción.

Branding Consultancy is a service that will help you with the process of construction of your brand, either you want to create a new one or you want to change the image of your current one.
Asesoría de marca es un servicio que lo ayudará con el proceso de construcción de su negocio, ya sea que desee crear una nueva imagen o desee cambiar su imagen actual.

It is evident that investment in transport and communications directly creates new employment opportunities during the process of construction as well as during maintenance.
Es evidente que las inversiones en transporte y comunicaciones crean directamente nuevas oportunidades de empleo en la etapa de construcción y en relación con la conservación.

To achieve this progress it is necessary to protect the autonomy of the process of construction of the treaty since, in short, this initiative would give greater impetus to the guiding principles, and would give greater and better content to the action plans.
Para lograr este avance es necesario que se proteja la autonomía del proceso de construcción del tratado ya que en definitiva, ésta iniciativa otorgaría un mayor empuje a los principios rectores, y daría mayor y mejor contenido a los planes de acción.

This is really worth exploring to understand each of the elements of ornamentation and the process of construction and rehabilitation during this period.
Realmente merece la pena visitarlo para entender cada uno de los elementos de su ornamentación y cómo ha sido el proceso de su construcción y rehabilitación.

A process of construction with its roots in self management, that is based on autonomy and on the abolition of existing forms of domination: states, capitalism, and everything that interferes negatively in human relationships and in our relationship with nature.
Un proceso de construcción desde la autogestión que se basa en la autonomía y la abolición de las formas de dominación vigentes: los estados, el capitalismo y todo lo que interfiere negativamente en las relaciones humanas y en la relación con la naturaleza.

The Law contains provisions on the rights and obligations of all involved participants in the process of construction, including State bodies.
La ley contiene disposiciones sobre los derechos y las obligaciones de todos los que intervienen en el proceso de la construcción, incluidos los órganos estatales.

There are also major concerns that completion of the process of construction of the wall/fence around Jerusalem will result in similar problems owing to inability of patients requiring emergency care to access non-governmental hospitals in East Jerusalem, including those contracted by UNRWA to provide services.
También preocupa particularmente el hecho de que la finalización del proceso de construcción del muro/valla en torno a Jerusalén ocasionará problemas similares debido a que los pacientes que necesitan atención médica urgente no podrán acceder a los hospitales no gubernamentales de Jerusalén oriental, incluidos los contratados por el OOPS para la prestación de servicios.

The Estepona Town Hall normally takes around 3 months to grant building licences and has already granted first occupation licences to several luxury villas that have already been built or are in the process of construction.
El Ayuntamiento de Estepona normalmente tarde unos 3 meses en otorgar la Licencia de Obra y ya ha otorgado Licencias de Primera Ocupación a varias villas de lujo que han sido construidas o están en proceso de construcción.

Dedicated to my father, in his memory, by their interior converge processes of order into a labyrinthines discourse, manipulations of the material and transmutation of ideas; but below this process of construction, an expectant look underlies, when happening of the time, an internal fight scratching the horizon of lif.
Dedicada a mi padre en su memoria, por su interior convergen procesos de orden en un discurso laberíntico, manipulaciones del material y transmutación de ideas; pero por debajo de este proceso de construcción, subyace una mirada expectante, al devenir del tiempo, una lucha interna arañando el horizonte de la vida.

In the process of construction of the dam, environmental improvements have been introduced into the project, such as the creation of artificial islands, the construction of a beach at the tail end of the reservoir, the restoration of the areas for the extraction of materials as well as the re-vegetation in the tail of the reservoir.
En el proceso de construcción de la presa se han introducido en el proyecto mejoras ambientales como la creación de islas artificiales, la construcción de una playa en la cola del embalse, la restauración de las zonas de extracción de materiales así como la revegetación en cola del embalse.

When alignment has been effected, when the at-one-ment has been more constantly made, and when the antaskarana(the bridge connecting the higher and the lower) is in definite process of construction, the true nature of service, as practiced by any individual begins to emerge.
Cuando se ha efectuado el alineamiento, cuando se ha obtenido con más regularidad la unificación y cuando el antakarana(puente que conecta lo superior con lo inferior) está definidamente en proceso de construirse, la verdadera naturaleza del servicio, tal como la practica cualquier individuo, comienza a evidenciarse.

To assist the sector in playing its assigned role in the process of construction and transformation and in helping to improve the health of the individual, the family and society, it has been allocated in the two decades since the revolution development funds amounting to 4,647.3 million dinars, of which about 4,154.8 million dinars have been spent.
Para contribuir a que el sector desempeñe la función que se le asigna en el proceso de construcción y de transformación y permita mejorar la salud del individuo, la familia y la sociedad, en los dos decenios transcurridos desde la revolución se han asignado fondos de desarrollo que ascienden a 4.647,3 millones de dinares, de los cuales se han gastado 4.154,8 millones.

Then we will go to Mitla, an ancient Zapotec city that was the religious center of that culture, we will enter the palace and even the tombs, our guides will give you the explanation of the architectural landmark, the material and the process of construction and of course, the religious ceremonies.
Luego iremos a Mitla, una antigua ciudad zapoteca que fue el centro religioso de esa cultura, entraremos en el palacio e incluso en las tumbas, nuestros guías le darán la explicación del hito arquitectónico, el material y el proceso de construcción y por supuesto, las ceremonias religiosas.

The structure, as well as the pillars supporting the basis on which the original model, are the result of a process of construction tardío en a city that, in essence, had just started to expand in the last part of the 18th century, with the arrival of immigrants from Europe after the end of the internal wars and the independence war of the new country.
La estructura, así como los pilares que sustentan la base sobre la que se erige el modelo original, son el resultado de un proceso de construcción tardío en una ciudad que, en principio, comenzó a expandir se recién en la última etapa de el siglo XVIII con la llegada de inmigrantes europeos y el cese de las guerras internas e independentistas de el nuevo país.

We offer advice and consultancy for those interested in building a custom yacht, where the level of refinement and customer experience is very high requiring the highest level of professionalism throughout the process of construction and use of the yacht which includes all services relating to draft.
Ofrecen asesoría y consultoría para aquellos interesados en la construcción de un yate personalizado, donde el nivel de refinamiento y experiencia del cliente es muy alto exigiendo el máximo nivel de profesionalismo durante todo el proceso de construcción y utilización del yate que incluye todos los servicios inherentes al proyecto.

With this call, the Foundation supports the promotion of European values that are intrinsic to the process of construction and integration of the European Union, and active European citizenship as to human rights as one of its goals is conducting research on European cultural and social issues and the development of actions aimed at a better and deeper understanding of the European Union, its objectives and its values by students and university professors.
Con esta convocatoria, la Fundación apoya la promoción de los valores europeos intrínsecos a el proceso de construcción e integración de la Unión Europea, y la ciudadanía europea activa en materia de derechos humanos, ya que entre sus objetivos se encuentra la realización de trabajos de investigación sobre temas culturales y sociales europeos así como el desarrollo de acciones encaminadas a un mejor y más profundo conocimiento de la Unión Europea, sus objetivos y sus valores por parte de estudiantes y profesores universitarios.

The European Academy of Yuste Foundation began to celebrate a series of concerts in the year 1997 in order to"anchor a musical cycle in Extremadura related to the period of Charles V", thus defending cultural and European heritage and its history as the main engine of the process of construction and European integration.
La Fundación Academia Europea de Yuste inició en el año 1997 un conjunto de conciertos con el objetivo de«arraigar en Extremadura un ciclo musical relacionado con la época de Carlos V», reivindicando de esta forma el patrimonio cultural europeo y su historia como principal motor del proceso de construcción e integración europea.

The undersigned human rights organizations from southern countries- Argentina, Brazil, Egypt, Indonesia, Mexico, Philippines and Uganda- have been following the process of construction of the United Nations Human Rights Council(HRC), as well as the positions of our delegations, at the intense first year of activity towards the Council's institutional building.
Las organizaciones de derechos humanos países del Sur global- Argentina, Brasil, Egipto, Indonesia, México, Filipinas, and Uganda- abajo firmantes, hemos seguido el proceso de creación del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas(CDH), así como las diferentes posturas adoptadas por nuestros respectivos gobiernos en dicho proceso, a lo largo de su intenso primer año de actividad rumbo a su consolidación institucional.

With this aim, and using the best materials-among which we can find the cypress of Granada, really difficult to find nowadays- he barely uses mechanical tools, a fact that, although it lengthens the construction timings, gives the opportunity to dominate each and every one of the steps in the process of construction, making his guitars unique pieces.
Para ello y utilizando, eso sí, los mejores materiales, entre los que se encuentra el ciprés granadino(hoy en día muy difícil de encontrar), prácticamente no emplea herramientas mecánicas, hecho que, si bien alarga los plazos de construcción, da la oportunidad de dominar todos y cada uno de los pasos en el proceso de construcción, lo que hace que sus guitarras sean piezas únicas.

On this trail, it is believed that through an education contextualized, which rely on the appreciation and active participation of students and other members that make up the school communities in the process of construction of knowledge, including the above concepts of curriculum and assessment, be able to deploy an educational model with the focus for significant learning content and values.
En este camino, se cree que a través de una educación contextualizada, que dependen de la apreciación y participación activa de los estudiantes y demás miembros que conforman las comunidades escolares en el proceso de construcción del conocimiento, incluyendo los anteriores conceptos de currículo y evaluación, poder implementar un modelo educativo con el enfoque de aprendizaje significativo de contenidos y valores.

Vygostky and Fröebel show us the importance of playfulness, placing it as paramount in the process of teaching and learning, preparation of the child, so he cannot be considered only as a hobby to occupy the time of the child, these resources must be planned with the intention of promoting learning and skills in the development of students, who are in the process of construction and acquisition of knowledge.
Vygostky y Fröebel nos muestran la importancia de lo lúdico, colocándola como primordial en el proceso de enseñanza y aprendizaje, preparación del niño, por lo que no puede considerarse sólo como un hobby para ocupar el tiempo del niño, estos recursos deben planificarse con la intención de promover el aprendizaje y habilidades en el desarrollo de los estudiantes, que están en proceso de construcción y adquisición de conocimiento.

The full respect of their rights- in terms of citizenship, language, culture and the eradication of any form of discrimination- is closely linked to their involvement and participation in the process of construction of a harmonious cohabitation and a new multicultural nation that is fully respected by all countries in the region.
El pleno respeto de sus derechos-en cuanto a su nacionalidad, idioma y cultura y a la erradicación de toda forma de discriminación- está estrechamente vinculado con su participación en el proceso de construcción de una convivencia armoniosa y una nueva nación multicultural que sea respetada cabalmente por todos los países de la región.

The second way of conceptualizing the tourist experience is to consider that it defines"being a tourist", as the authors explain, that is to say not only to consume a certain combination of"provided experiences", but also to enter into a process of construction of the meaning of these experiences by relating them to his ordinary sociocultural life.
La segunda forma de conceptualizar la experiencia turística consiste en considerar que ella define precisamente"el hecho de ser un turista", es decir, según explican los autores, no es sólo consumir una cierta combinación de experiencias ofertadas(« provided experiences») sino entrar también en el proceso de construcción del significado de estas experiencias("provided experiences") poniéndolas en relación con la vida sociocultural cotidiana.

However, it is very sad that such a complex structure that concerns to so many, mainly peoples, has been designed in such not very transparent manner and it has been then imposed to the debate and discussion. How different it would have been, if the process of construction of the new concepts had been put forward by the citizens of this planet, truly concerned about their human rights!
Sin embargo, es muy triste que una estructura tan compleja, que atañe a tantos, sobre todo a los pueblos, se haya diseñado de forma tan poco transparente y se haya luego impuesto al debate y la discusión.¡Qué bien diferente habría sido si el proceso de construcción de los conceptos nuevos, se hubieran planteado desde las y los propios ciudadanos de este planeta preocupados en sus derechos humanos!

The numbers, which can look cold, can not either describe or interpret the true content of each action developed, as each process involves the choice of the place to be attended, the acquisition of materials and the process of construction and also the delivery of the donation, and as a result the trip of the executives of the Foundation from the United Stated to Peru.
Las cifras, que pueden parecer frías, no llegan a describir ni interpretar el verdadero contenido de cada acción desarrollada, pues cada proceso implica desde la selección del lugar que será atendido, pasando por la adquisición de materiales y el proceso de construcción, hasta la propia entrega de la donación, con el consiguiente viaje de Estados Unidos a Perú de los directivos de la Fundación.

How to use "process of construction" in an English sentence

Explain the process of construction cost forecasting.

The process of construction the mutant heart!

Building companies have the process of construction nailed.

The entire process of construction took 9 years.

Consider the process of construction for assembling the tower.

We can handle the total process of construction studies.

Rather, the process of construction is where meaning materializes.

However, I perceive the process of construction as suffering.

The process of construction is divided into several stages.

The process of construction takes place at various levels.

How to use "proceso de construcción" in a Spanish sentence

Stefan Nöken, Digitalización del Proceso de Construcción Dr.

En este proceso de construcción intervienen los alumnos.

Forma parte del proceso de construcción del ser.

-Disfasias: Proceso de construcción desordenado del lenguaje.

Cualquier proceso de construcción incluye varias etapas.

Proceso de construcción de casa - SlideShare Proceso de construcción de casa 1.

-Características diferenciales del proceso de construcción europea 1.

Proceso de construcción tradicional, con muros independientes.

Término siempre en proceso de construcción muy complejo.

Imagen del proceso de construcción del pabellón.