What is the translation of " PROCESS SHOULD BE COMPLETED " in Spanish?

• proceso deberá finalizar
• proceso debe completarse

Examples of using Process should be completed in English and their translations into Spanish

The process should be completed within six months.
El proceso deberá terminarse seis meses.

The final selection for the process should be completed by 1 June 2012.
La selección final en relación con este proceso debería concluir el 1 de junio de 2012.

The process should be completed by July 24th.
Para hoy 24 de julio debe quedar concluido el proceso.

The privatization and restructuring process should be completed as soon as possible.
El proceso de privatización y reestructuración deberá ultimarse lo antes posible.

The process should be completed within 2-3 days.
El proceso debe completarse en un plazo de 2 a 3 días.

The pre-ratification consultation process should be completed by mid-2012.
El procedimiento de consulta previa debería finalizar entre la fecha actual y mediados de 2012.

This process should be completed within 60 to 90 days.
Este proceso debe realizarse en un plazo entre 60 a 90 días.

The LNTG, ECOMOG and UNOMIL have agreed that this process should be completed as swiftly as possible.
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia, el ECOMOG y la UNOMIL han acordado que este proceso debe transcurrir con la mayor celeridad posible.

This process should be completed by the account holder.
Este proceso lo debe completar el titular de la cuenta.

The Liberian National Transitional Government, ECOMOG and UNOMIL have agreed that this process should be completed as swiftly as possible.
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia, el ECOMOG y la UNOMIL han convenido en que este proceso debe concluirse de la manera más expedita posible.

The whole process should be completed within 1-4 working days.
Todo el proceso debería ser completado en 1-4 días laborables.

If this is not always feasible due to the volume of applications or to other administrative exigencies, the verification process should be completed before a formal letter of appointment is issued.
Si esto no siempre es factible debido al número de solicitudes u otras limitaciones administrativas, el proceso de verificación debería completarse antes de emitir una carta oficial de nombramiento.

The process should be completed by the end of the following year.
El proceso debería haberse concluido a finales del año próximo.

At the current rate, this process should be completed in April 2003.
Al ritmo actual, el proceso debería finalizar en abril de 2003.

That process should be completed by 2011, allowing our country to ratify the Convention.
Ese proceso debe concluir en 2011, lo cual permitirá a nuestro país ratificar la Convención.

With regard to the subsequent phases of the drawdown process, I have taken note of the view of the Government of the Democratic Republic of the Congo that the drawdown process should be completed by 30 August 2011, at the latest.
Por lo que respecta a las etapas sucesivas del proceso de reducción, he tomado nota de la opinión del Gobierno de la República Democrática del Congo de que el proceso debería completarse, a más tardar, para el 30 de agosto de 2011.

This download process should be completed within 30 seconds.
Este proceso de descarga debe realizarse en menos de 30 segundos.

As with the recruitment exercise for Managing Directors, the position of Comptroller General would be filled on an open competitive basis; the process should be completed by March 2003, when the Office of the Comptroller General would be formally established.
Al igual que en el proceso de contratación de los Directores Principales, el puesto de Interventor General se cubrirá por concurso abierto; el proceso deberá finalizar a más tardar en marzo de 2003, cuando quede establecida oficialmente la Oficina del Interventor General.

The exfoliation process should be completed one or two times a week.
El proceso de exfoliación se debe realizar de una o dos veces por semana.

That process should be completed by 1 June at the latest, by which date the Secretariat should be in a position to quantify the probable savings.
Este proceso deberá quedar concluido a más tardar el 1º de junio, fecha en que la Secretaría deberá estar en condiciones de cuantificar las posibles economías.

The electoral reform process should be completed as soon as possible.
El proceso de reforma electoral debe ser culminado tan pronto como sea posible.

This process should be completed as much as possible before the closure of the Tribunals.
Se debería avanzar todo lo posible en este proceso antes de la clausura de los Tribunales.

As noted above, the overall review process should be completed by the Council within a year of the holding of its first session.
Como se indica anteriormente, el Consejo debe finalizar el proceso de examen general en el plazo de un año desde la celebración de su primer período de sesiones.

This process should be completed by the end of March 1999, allowing sufficient time to make necessary changes before the Agency's internal deadline of September 1999.
El proceso deberá finalizar a fines de marzo de 1999, lo que daría suficiente tiempo para introducir los cambios necesarios antes del plazo de septiembre de 1999, fijado internamente por el Organismo.

It was impossible to take the position that the identification process should be completed as soon as possible, but refuse to agree to the establishment of new centres which had already been authorized, or to refuse to endorse the Advisory Committee's observations.
Es imposible adoptar la posición de que se debe completar el proceso de identificación lo antes posible y negarse al establecimiento de nuevos centros que ya habían sido autorizados, o negarse a refrendar las observaciones de la Comisión Consultiva.

This process should be completed within a maximum period of 60 days, during which legal experts would formulate their ideas for a solution, to be followed by negotiation.
Este proceso debe completarse dentro de un plazo máximo de 60 días, en el curso de los cuales los expertos jurídicos formularían sus propuestas de solución, y a continuación podrían empezar las negociaciones.

The verification and demobilization process should be completed no later than D-day plus 60 days and the observers will be repatriated within 15 days thereafter.
El proceso de verificación y desmovilización deberá haber concluido, a más tardar, 60 días después del día D, y los observadores serán repatriados en un plazo de 15 días a partir de esa fecha.

This stage of the process should be completed before the deadline for receipt of application forms, that is, within 30 days for internal competitions and 60 days for open competitions.
Esta etapa del proceso deberá concluirse antes de que venza el plazo para la presentación de los formularios de solicitud, que es de 30 días para el concurso interno y de 60 días para el concurso abierto.

The next IMF quota review process should be completed as scheduled and quota shares should appropriately reflect the relative weights of members in the world economy.
El próximo proceso de examen de cuotas del Fondo Monetario Internacional debe finalizarse en el calendario previsto, y las cuotas deben reflejar adecuadamente el peso relativo de los miembros de la economía mundial.

This process should be complete in the second quarter of 2018.
Este proceso debe completarse en el segundo trimestre de 2018.

How to use "process should be completed" in an English sentence

This process should be completed before submission.

The process should be completed next week.

This process should be completed with-in 2 weeks.

The process should be completed by 7:30 am.

The process should be completed by mid 2014.

The selection process should be completed by mid-August.

Submission process should be completed within 20 minutes.

This process should be completed by April 2017.

How to use "proceso debe completarse" in a Spanish sentence

Este proceso debe completarse siempre en un horno, los microondas no son aptos para secar FIMO.

Este proceso debe completarse a más tardar el quinto día después de la retirada.

Este proceso debe completarse de la siguiente manera.

El proceso debe completarse de una sola vez y sin interrupción.

Para este proceso debe completarse el formulario de revalidación y adjuntar la información probatoria solicitada.

1 La validación del proceso debe completarse antes de la distribución y venta del producto.

Este proceso debe completarse en la universidad de la que egresaste.

Una vez comenzado el proceso debe completarse o la información cargada se perderá.

Un proceso debe completarse (perfeccionarse) en un plazo razonable, pero de ninguna manera se pueden perder de vista las posibilidades reales de la Justicia.

Este proceso debe completarse igualmente antes del 16 de agosto de 2017.