What is the translation of " PROCUREMENT METHODS " in Spanish?

• métodos de contratación
• métodos de adquisición
• métodos de compra
• método de contratación
• métodos de adquisiciones

Examples of using Procurement methods in English and their translations into Spanish

Procurement methods.
Métodos de adquisición.

Electronic procurement methods.
Métodos de compra electrónica.

Procurement methods and challenges.
Métodos de adquisición y desafíos en este ámbito.

Complexity of procurement methods.
Complejidad de los métodos de adquisición.

Small satellites are likely to offer new opportunities for procurement methods.
Los satélites pequeños suelen ofrecer nuevas oportunidades en lo tocante a modalidades de adquisición.

It illustrates the procurement methods used by Iraq.
Éste ilustra los métodos de adquisiciones utilizados por el Iraq.

For example, the existing guidelines offer eight procurement methods.
Por ejemplo, las actuales normas ofrecen ocho métodos de adquisiciones.

The procurement methods listed were merely options and States were free to modify them.
Los métodos de contratación pública enumerados son simples opciones y los Estados pueden modificarlos libremente.

Expand the use of contingency contracting procurement methods.
Ampliar la utilización de los métodos de compras por contrata del contingente.

In addition, informal distortions in procurement methods tend to favour suppliers from the provider country.
Además, las distorsiones no oficiales en los métodos de adquisición tienden a favorecer a los proveedores del país que concede la ayuda.

It was noted that the same approach should be followed in describing other procurement methods in the Model Law.
Se señaló que habría que seguir el mismo criterio en la descripción de otros métodos de contratación previstos en la Ley Modelo.

As to the procurement methods, the statement of a clear preference for open and competitive procurement is required.
En cuanto a las modalidades de contratación pública, se ha de dar absoluta preferencia a las licitaciones abiertas y competitivas.

Two major areas of concern were those relating to the appointment of consultants and procurement methods.
Las dos esferas que suscitan mayor preocupación son las de la selección de los consultores y las de los métodos de adquisición.

Concerns that ERAs could be used in all procurement methods referred to in the draft article were shared.
Ese temor a que se recurriera a la subasta electrónica inversa en el marco de todos los métodos de contratación mencionados en el proyecto de artículo era en general compartido.

It was further suggested that, in order to achieve even broader transparency, such a publication requirement should be extended to other procurement methods as well.
También se sugirió que, para que la transparencia fuera aún mayor, la obligación de publicar el aviso se extendiera asimismo a otros métodos de contratación pública.

IMSS can also make use of its discretion to vary its procurement methods to promote participation by smaller capacity-constrained suppliers.
El IMSS también puede hacer uso de su discreción para variar sus métodos de contrataciones para promover la participación de proveedores más pequeños con una capacidad limitada.

Many groups continued as big game hunters, however their hunting traditions became more varied and meat procurement methods more sophisticated.
Muchos grupos continuaron como cazadores de caza mayor, sin embargo sus tradiciones de caza se hicieron más variadas y sus métodos de adquisición de carne más sofisticados.

The Working Group considered whether any procurement methods, such as tendering, should be expressly excluded from the ambit of the draft article.
El Grupo de Trabajo examinó si procedía excluir explícitamente algún método de contratación, como pudiera ser la licitación, del ámbito de aplicación de este artículo.

This includes using partnerships to co-develop new solutions, as well as using new procurement methods to assess innovative solutions.
Esto incluye recurrir a asociaciones para desarrollar conjuntamente nuevas soluciones, así como emplear nuevos métodos de adquisiciones para evaluar las soluciones innovadoras.

A common feature of chapter IV procurement methods is that they can involve direct solicitation, either as a necessary feature of the method itself(restricted tendering and request for quotations) or as an option request for proposals without negotiation.
Un rasgo común de los métodos de contratación previstos en el capítulo IV es la convocatoria directa, ya sea como característica necesaria del propio método(en la licitación restringida y la solicitud de cotizaciones), o.

It was the Working Group's understanding that ERAs could be used in other procurement methods as well as tendering proceedings.
El Grupo de Trabajo consideró que cabría utilizar la subasta electrónica inversa en el marco de otros métodos de contratación, así como en el marco de la licitación.

The Panel notes that the variety and complexity of procurement methods employed by Iran gives rise to the possibility that legitimate businesses can be unwittingly drawn into procurement for prohibited activities.
El Grupo de Expertos observa que la variedad y complejidad de los métodos de adquisición empleados por la República Islámica del Irán ofrece la posibilidad de que empresas legitimas se vean involucradas inadvertidamente en actividades de adquisición con fines prohibidos.

Earlier decisions by the Working Group to provide historical background on the use of some procurement methods by MDBs were recalled.
Como antecedentes de la aplicación de algunos métodos de contratación por los bancos multilaterales de desarrollo se recordaron decisiones anteriormente adoptadas por el Grupo de Trabajo.

Further concerns may nonetheless arise with the use of other procurement methods generally permitted under the Model Law in the context of framework agreements.
No obstante, podrían suscitarse objeciones con la utilización de otros métodos de adjudicación generalmente permitidos por la Ley Modelo, en el contexto de los acuerdos marco.

Paragraphs(3) to(6) contain procedural safeguards against possible abuses of these provisions, taking into account specifics of some procurement methods.
Los párrafos 3 a 6 contienen salvaguardias procesales contra posibles abusos de esas disposiciones, teniendo en cuenta las características especiales de algunos métodos de contratación pública.

The acting Chairperson said that article 11(3) referred to procurement methods other than electronic reverse auctions, which were dealt with in other UNCITRAL documents.
El Presidente interino dice que el artículo 11 3 se refiere a los métodos de contratación pública distintos de las subastas electrónicas inversas, que se abordan en otros documentos de la CNUDMI.

It subjects any such communication to the provisions of article 24 on confidentiality, some of which are specifically designed for chapter V procurement methods.
Ese párrafo somete toda comunicación que se efectúe a las disposiciones sobre confidencialidad del artículo 24, algunas de las cuales se han destinado específicamente a los métodos de contratación del capítulo V.

Nevertheless, as explained in the commentary to section I of chapter II of the Model Law, some procurement methods under the Model Law may be more appropriate, for example, in the procurement of services than of goods and construction.
No obstante, como ya se explicó en el comentario sobre la sección I del capítulo II de la Ley Modelo, algunos métodos de contratación previstos en la Ley Modelo pueden resultar más apropiados, por ejemplo, para la contratación de servicios que para la de bienes y obras.

These requirements are particularly useful where conditions for use of some procurement methods may overlap, for example request for proposals with dialogue and competitive negotiations are both considered appropriate for protection of essential security interests of the State.
Esos requisitos tienen una utilidad especial cuando se superponen las condiciones para la utilización de algunos métodos de contratación, por ejemplo, la solicitud de propuestas con la negociación competitiva y con diálogo se consideran apropiadas para la protección de los intereses de seguridad esenciales del Estado.

Although some multilateral and bilateral donors give preference to local suppliers, the procurement methods of a number of donors contain distortions that favour offshore suppliers, and local and regional enterprises often lack capacity to win aid-funded contracts.
Si bien algunos donantes multilaterales y bilaterales dan preferencia a los proveedores locales, los métodos de adquisición de varios de ellos contienen distorsiones que favorecen a los proveedores extranjeros, y en muchos casos las empresas locales o regionales carecen de la capacidad necesaria para obtener contratos financiados con esa ayuda.

How to use "procurement methods" in an English sentence

What other procurement methods are being used?

Fine-tune procurement methods according to your need.

Even the procurement methods used were faulty.

Best-value procurement methods for highway construction projects.

For easy procurement methods contact us today.

Advice on procurement methods and contractual procedures.

Several types of procurement methods are available.

Presenting procurement methods diagram powerpoint slide clipart.

Even high percentage procurement methods aren't guaranteed.

Changing the procurement methods of large housing projects.

How to use "métodos de adquisición, métodos de compra, métodos de contratación" in a Spanish sentence

Para la obtención de dicha información, existen los llamados métodos de adquisición de datos.

CACTI ofrece un rápido sondeo, plantillas de graficas avanzadas, múltiples métodos de adquisición de datos, y características de administración de usuarios.

Sin embargo, hoy existen métodos de compra alternativos y bastante más seguros.

Métodos de contratación en la construcción – Manejo del riesgo en proyectos – Ingeniería y diseño sustentable – Fundamentos de ingeniería de costos – Gestión.

En la Sección III se describen estos otros métodos de contratación y las circunstancias en que su aplicación sería más apropiada.

Por motivos como éstos, el renting se ha asentado en nuestro país como uno de los métodos de adquisición más demandados.

f) Las contrataciones realizadas con proveedores no domiciliados en el país cuando se sustente la imposibilidad de realizar la contratación a través de los métodos de contratación de la presente Ley.

Conocer los métodos de adquisición y contratación de la administración pública y la ley que los regula.

Los métodos de contratación de personal deben asegurar que el candidato posea el nivel de preparación y experiencia que se ajuste a los requisitos especificados.

• Métodos de adquisición de la lecto-escritura: tipos, proceso que siguen, materiales que requieren.