What is the translation of " PROGRAM FOLLOWS " in Spanish?

• programa sigue
• acata en programa

Examples of using Program follows in English and their translations into Spanish

The program follows the Phanboi model.
El programa sigue el modelo de Phanboi.

Being the financial mechanism of the UNFCCC, the GEF climate change program follows the guidance provided by its Conference of Parties and maintains a formal communication system between the GEF Council and the COP.
Como mecanismo financiero de la CMNUCC, el FMAM acata, en su programa sobre cambio climático, la orientación proporcionada por la Conferencia de las Partes y mantiene un sistema formal de comunicación entre ésta y el Consejo del FMAM.

This program follows the teachings of the Bible;
Este programa sigue las enseñanzas de la Biblia;

Being the financial mechanism of the Convention on Biological Diversity, the GEF biodiversity program follows the guidance of the CBD in setting its programming policies and priorities and maintains a formal communication mechanism between the GEF Council and the Conference of Parties.
Como mecanismo financiero del Convenio sobre la Diversidad Biológica, el FMAM acata, en su programa sobre biodiversidad, la orientación del Convenio al fijar sus políticas y prioridades en la programación de recursos y mantiene un mecanismo formal de comunicación entre el Consejo del FMAM y la Conferencia de las Partes.

The program follows Indie's journey as she tries to get the most out of life despite the travails of junior high school and the expectations of her Indian parents.
El programa sigue el viaje de Indie mientras trata de sacar el máximo provecho de la vida a pesar de las tribulaciones de la escuela secundaria y las expectativas de sus padres indios.

Access to the program follows a standardized procedure.
El acceso al programa sigue un procedimiento estandarizado.

The program follows individuals, couples, or families searching for a new home with the assistance of a realtor.
El programa sigue los individuos, parejas o familias en busca de un nuevo hogar con la ayuda de un agente inmobiliario.

Although the Reflections Program follows a"contest" format, winning should not be the emphasis.
Aunque este programa sigue un formato de"concurso", el énfasis no es ganar.

This program follows these aircraft on domestic flights to a pair of cities in Laos.
Este programa sigue estos aviones en vuelos domésticos a un par de ciudades en Laos.

Editing photos with the program follows the same step-by-step process of the tutorial.
Edición de imágenes con el programa sigue el mismo proceso paso a paso del tutorial.

Every program follows a scheme of design proposed in the beginnings of its generation.
Cada programa obedece a un esquema de diseño propuesto en los inicios de su generación.

Although the Reflections Program follows a"contest" format, winning should not be the emphasis.
Aunque el programa sigue un formato de"concurso", no se debe enfatizar la victoria.

The program follows a timeline especially designed for all types of audiences and even for those who are not accustomed to concerts of this type.
El programa sigue una línea de tiempo especialmente ideada para todo tipo de audiencias e incluso para quienes no están habituados a conciertos de este tipo.

At St. Francis, the program follows the 7 steps outlined in the Diocesan Program..
En San Francisco, el programa sigue los 7 pasos delineados en el Programa Diocesano.

This program follows a cultural, didactic and educational line, which shows the agricultural management to stimulate the producer to contribute with the organic farming system in the country.
Este programa sigue una línea cultural, didáctica y educativa, que muestra la gestión agrícola para estimular al productor a contribuir con el sistema agropecuario orgánico en el país.

Our program follows a research-based 90/10 instructional model designed to promote bilingualism, biliteracy, and biculturalism for students whose primary language is English as well as those whose primary language is Spanish.
Nuestro programa sigue el modelo educativo de 90/10 que está basado en investigaciones educativas y diseñado para desarrollar el bilingüismo, la bilectoescritura y el biculturalismo, tanto para alumnos cuya lengua materna es es el inglés, como para aquellos cuya lengua materna es el español.

To use this program follow these steps.
Para usar este programa sigue estos pasos.

Enter a name for the program followed by. bat or. cmd. 7.
Ingresa un nombre para el programa seguido de. bat. 7.

If you have trouble finding the program, follow these instructions for Mac or PC.
Si tienes problemas para encontrar el programa, sigue estas instrucciones para Mac o PC.

To manually update the Program, follow these steps.
Para actualizar manualmente el Programa, siga estos pasos.

After you download the program, follow the instruction of installation, and then launch it.
Después de descargar el programa, siga las instrucciones de instalación y luego inícielo.

To remove the program, follow the instructions that appear on your screen.
Para quitar el programa, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

If you have difficulties downloading the Program, follow these instructions.
Si tiene dificultad al bajar el Programa, siga las instrucciones a continuación.

To enable the Local Installation Source for the program, follow these steps.
Microsoft Para habilitar el origen de instalación local del programa, siga estos pasos.

To identify the conflicting service or program, follow these steps.
Para identificar el servicio en conflicto o el programa, siga estos pasos.

When the download is completed, please install the program following the steps below.
Cuando se complete la descarga, instale el programa siguiendo los pasos a continuación.

Occasionally, medical treatment will have to be continued and a rehabilitation program followed.
En ocasiones deberá seguir con tratamiento médico y seguir un programa de rehabilitación.

Once the targets have been created, generate a program following these steps.
Una vez creados los objetivos, genere un programa siguiendo estos pasos.

These programs follow the EOQ standards CoS 9000 and CoS 22000.
Estos programas siguen los estándares EOQ CoS 9000 y CoS 22000.

To uninstall programs, follow these steps.
Para desinstalar programas, siga estos pasos.