What is the translation of " PROGRAMMATIC OBJECTIVES " in Spanish?

• objetivos programáticos

Examples of using Programmatic objectives in English and their translations into Spanish

While some achievement indicators have been introduced, the programmatic objectives are not linked in a meaningful way to individual ones.
Si bien se han incluido algunos indicadores de resultados, los objetivos programaticos no estan vinculados de forma significativa a los individuales.

To be receivable, the purposes of such donations have to be consonant with the goals of the Organization and its programmatic objectives.
Para ser aceptables, los fines de esas donaciones han de estar de acuerdo con los fines de la Organización y con sus objetivos programáticos.

To reach its programmatic objectives for 2008-2011, UNCDF will require a substantial increase in programme resources.
A fin de alcanzar los objetivos programáticos fijados para el período 2008-2011, el FNUDC necesitará aumentar sustancialmente los recursos para programas.

On some occasions, the alignment of such initiatives with UNDP principles and programmatic objectives is somewhat tenuous.
En algunas ocasiones, la armonización de esas iniciativas con los principios y los objetivos programáticos del PNUD es, hasta cierto punto, endeble.

While maintaining the overall, programmatic objectives described above, the programme is, for practical reasons, divided into the five sub-components described below.
El programa conserva los objetivos programáticos y generales descritos anteriormente, pero, a efectos prácticos, se divide en cinco subcomponentes, que se describen más abajo.

Mr. SYCHOV(Belarus) commended Mr. Magariños for his important contribution to the implementation of UNIDO's programmatic objectives.
El Sr. SYCHOV(Belarús) encomia al Sr. Magariños por su importante contribución a la aplicación de los objetivos programáticos de la ONUDI.

The United Nations and the World Bank are also working to align their programmatic objectives with the national poverty reduction strategy.
Las Naciones Unidas y el Banco Mundial también están tratando de ajustar los objetivos de sus programas a la estrategia nacional de lucha contra de la pobreza.

The achievement of programmatic objectives increasingly depends on events that are partially or fully beyond the control of the organizations, and which must be managed in cooperation with partners and other stakeholders.
El logro de los objetivos programáticos depende cada vez más de hechos que, parcial o totalmente, son ajenos al control de las organizaciones, y que deben gestionarse en cooperación con asociados y otras partes interesadas.

The workshop will address modalities of translating and implementing the policy and programmatic objectives set out in the global agendas.
En el curso práctico se examinarán las modalidades para llevar a la práctica y aplicar los objetivos programáticos y de política establecidos en los programas mundiales.

The Deputy Secretary-General oversees the operations of line departments and monitors the manner in which senior managers exercise all aspects of the authority assigned to them by the Secretary-General, including their performance in achieving their programmatic objectives.
El Vicesecretario General supervisa las operaciones de los departamentos competentes y la manera en que la dirección superior ejerce todos los aspectos de la autoridad que les ha asignado el Secretario General, incluido su desempeño en el logro de sus objetivos programáticos.

In paragraph 4 of the same resolution, the Assembly requested the Secretary-General to include programmatic objectives and direction of the Development Account.
En el párrafo 4 de esa misma resolución, la Asamblea pidió al Secretario General que indicara los objetivos programáticos y la orientación de la Cuenta para el Desarrollo.

In the opinion of OIOS, United Nations system-wide coordination for the promotion of gender equality was the main mechanism through which INSTRAW could develop strong linkages with other United Nations entities and attain its programmatic objectives.
En opinión de la OSSI, el principal instrumento para que el Instituto pueda establecer fuertes vínculos con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas y alcanzar sus objetivos programáticos es la mejor coordinación a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas en las actividades de promoción de la igualdad de género.

If the organization is to play its full role and achieve the clear set of programmatic objectives agreed by the Board for 2004-2007, it is of critical importance to secure a stable and adequate base of regular resources.
Para que la organización desempeñe su papel plenamente y alcance la serie de objetivos programáticos claros acordados por la Junta Ejecutiva para el período 2004-2007, reviste una importancia fundamental que consiga una base estable y suficiente de recursos ordinarios.

In his previous report, the Secretary-General set out the conceptual design of the project, which took into account the specific site conditions, as well as the overall programmatic objectives of the Mechanism.
En su anterior informe, el Secretario General describió el diseño conceptual del proyecto, que tomaba en cuenta las condiciones concretas del lugar, así como los objetivos programáticos generales del Mecanismo.

The Committee disagrees with the position of the State party that provisions of the Covenant constitute principles and programmatic objectives rather than legal obligations, and that consequently the provisions of the Covenant cannot be given legislative effect.
El Comité disiente de la posición del Estado Parte de que las disposiciones del Pacto son principios y objetivos programáticos y no obligaciones jurídicas, y de que, por consiguiente, no se puede dar fuerza de ley a esas disposiciones.

This situation puts on the agenda the need for the Department to make the most efficient use of its own resources, to mobilize extrabudgetary resources and to use partnerships with other actors in order to achieve its programmatic objectives more effectively.
Esta situación pone sobre el tapete la necesidad de que el Departamento utilice sus propios recursos de manera más eficiente, movilice recursos extrapresupuestarios y recurra a asociaciones con otros interlocutores a fin de lograr sus objetivos programáticos con más eficacia.

This does not mean that managers will be deprived of qualified staff to carry out their programmatic objectives, as the matching of staff members during the mobility exercise will be based on evaluations by managers.
Esto no significa que los administradores serán privados del personal calificado para alcanzar los objetivos de sus programas, porque la igualación de los funcionarios durante el proceso de movilidad se basará en las evaluaciones de los administradores.

Political will and the genuine commitment of national public authorities are however fundamental to ensuring that achievements are sustainable and human rights priorities are not empty programmatic objectives with a view to EU accession paragraph 16.
No obstante, la voluntad política y el compromiso auténtico de las autoridades nacionales son fundamentales para que los logros sean sostenibles y que las prioridades en materia de derechos humanos no sean objetivos programáticos vacíos con miras a la adhesión a la Unión Europea párr. 16.

Crisis modifiers are budget lines in longer-term interventions that can quickly shift programmatic objectives towards mitigation of a crisis without going through the lengthy process of fund-raising and proposal writing.
Los motores del cambio Los modificadores de crisis son líneas presupuestarias en intervenciones a largo plazo que pueden cambiar rápidamente los objetivos programáticos para dedicarse a la mitigación de una crisis sin pasar por el largo proceso de recaudación de fondos y redacción de propuestas.

While there is certainly merit in having a complete record of action taken, the Office is of the view that these reports could benefit from the inclusion of an analysis of the impact of such actions in the context of the Department's programmatic objectives.
Aunque opina que es buena idea contar con una relación completa de las actividades realizadas, la Oficina considera que los informes deberían incluir también un análisis de las repercusiones de esas actividades en el contexto de los objetivos programáticos del Departamento.

One of the main criteria in assessing the efficiency of any international organization was its capacity to implement effectively all its programmatic objectives as established by member States, and for UNCTAD such objectives were set out in the São Paulo Consensus.
Uno de los principales criterios al evaluar la eficiencia de una organización internacional era su capacidad de aplicar efectivamente todos sus objetivos programáticos establecidos por los Estados miembros, y en el caso de la UNCTAD tales objetivos se enunciaban en el Consenso de São Paulo.

These were further launched with integrated programmatic objectives that addressed transnational organized crime and illicit trafficking, justice and integrity, and drug dependence treatment and care, for East Africa, the Balkans, the Caribbean, Central America, and East Asia.
Estos se pusieron en marcha con objetivos programáticos integrados que abordaban la delincuencia organizada transnacional y el tráfico ilícito, la justicia y la integridad y el tratamiento y la atención de la farmacodependencia, en África Oriental, los Balcanes, el Caribe, América Central y Asia Oriental.

In the context of the global economic and financial crisis, that support is more important than ever if the organization is to play a meaningful role in multilateral development and achieve the programmatic objectives agreed to by the Executive Board and reflected in the strategic plan.
En el contexto de la crisis económica y financiera mundial ese apoyo es más importante que nunca si se desea que la organización desempeñe un papel significativo en el desarrollo multilateral y alcance los objetivos programáticos acordados por la Junta Ejecutiva y enunciados en el plan estratégico.

Specific proposals on the programmatic objectives and direction of the Development Account, in accordance with the priorities set out in the medium-term plan for the period 1998-2001, taking into consideration the complementarity of the activities of the Development Account with other relevant sections of the programme budget;
Propuestas concretas sobre los objetivos programáticos y la orientación de la Cuenta para el Desarrollo, de acuerdo con las prioridades indicadas en el plan de mediano plazo para el período 1998-2001, teniendo en cuenta la complementariedad de las actividades de la Cuenta para el Desarrollo con otras secciones pertinentes del presupuesto por programas;

In addition to the specific guidance given by the Member States through the Business Plan and the Strategic Guidelines, UNIDO's programmatic objectives and priorities also continue to be determined by broader decisions taken by the international community with regard to development issues.
Además de las orientaciones concretas que impartieron los Estados Miembros en el Plan general de actividades y las directrices estratégicas, los objetivos programáticos y las prioridades de la ONUDI se siguen determinando mediante las decisiones de carácter más amplio adoptadas por la comunidad internacional con respecto a las cuestiones de desarrollo.

The review should provide the basis for engaging in comprehensive, cross-cutting dialogues to strengthen partnerships and increase efficiencies. It should also lead to developing a partnership framework for global funds and philanthropic foundations, clearly defining programmatic objectives and the operational environment.
Ese examen debería proporcionar las bases para entablar diálogos intersectoriales integrales encaminados a fortalecer las alianzas e incrementar los aspectos eficientes; también debería conducir a elaborar un marco de asociación con fondos mundiales y fundaciones filantrópicas en que se definieran claramente los objetivos programáticos y el ámbito operacional.

The Committee reiterates its concern about the State party's position that the provisions of the Covenant, with minor exceptions, constitute principles and programmatic objectives rather than legal obligations that are justiciable, and that consequently they cannot be given direct legislative effect.
El Comité reitera su preocupación por la posición del Estado Parte según la cual las disposiciones del Pacto, salvo algunas excepciones poco importantes, constituyen principios y objetivos programáticos y no obligaciones legales que deben ser reconocidas en el ordenamiento jurídico, por lo cual no puede darse carácter legislativo directo a dichas disposiciones.

Specific proposals on the programmatic objectives and direction of the Development Account, in accordance with the priorities set out in the medium-term plan for the period 1998-2001(A/51/6/Rev.1), taking into consideration the complementarity of the activities of the Development Account with other relevant sections of the programme budget.
Propuestas concretas sobre los objetivos programáticos y la orientación de la Cuenta para el Desarrollo de conformidad con las prioridades indicadas en el plan de mediano plazo para el período 1998-2001(A/51/6/Rev.1), teniendo en cuenta la complementariedad de las actividades de la Cuenta para el Desarrollo con otras secciones pertinentes del presupuesto por programas.

Appreciation was expressed for the clarity with which the foreword and introduction set out the programmatic objectives of the Organization for 2004-2005 in accordance with the medium-term plan for 2002-2005 and incorporated the measures and proposals of the Secretary-General consequent to the adoption by the General Assembly of resolution 57/300 of 20 December 2002.
Se valoró positivamente la claridad con que el prólogo y la introducción enunciaban los objetivos programáticos de la Organización para 2004-2005 de conformidad con el plan de mediano plazo para 2002-2005 e incorporaban las medidas y propuestas formuladas por el Secretario General a raíz de la aprobación de la resolución 57/300 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2002.

The scientific and forensic services component sets the global-level programmatic objectives in the scientific and forensic sector and provides the substantive strategy to ensure that Member States and the international community have access to high-quality forensic science services and data in support of their efforts to counter drugs, crime and terrorism.
El componente de servicios científicos y forenses establece los objetivos programáticos a escala mundial en el sector científico y forense y define la estrategia sustantiva que garantizará a los Estados Miembros y a la comunidad internacional el acceso a servicios y datos científicos de calidad en el área forense que sirvan de apoyo a sus esfuerzos por combatir las drogas, la delincuencia y el terrorismo.

How to use "programmatic objectives" in a sentence

These programmatic objectives supplement SFA's campus climate.

Develops, evaluates and monitors programmatic objectives and goals.

Vision, mission, goals, and programmatic objectives for academic advising programs.

Apply programmatic objectives to the role of the nurse leader.

And originated many of his programmatic objectives with great frequency.

A Strategic Plan for the Community Rating System presents programmatic objectives and strategies.

Apply programmatic objectives to the nurse educator role in clinical or academic settings.

Projects that have overly optimistic and vague programmatic objectives are difficult to evaluate.

An ability to support programmatic objectives with timely and meaningful financial information is essential.

She is responsible for developing both programmatic objectives and the infrastructure to realise them.