What is the translation of " PROGRAMME'S OBJECTIVE " in Spanish?

• objetivo del programa
• el objetivo de programa

Examples of using Programme's objective in English and their translations into Spanish

The programme's objective is, therefore, to serve approximately 5.6 million families throughout the country.
Así pues, el objetivo del programa es ayudar a aproximadamente 5,6 millones de familias de todo el país.

The Department needed to prioritize its activities and evaluate their effectiveness by identifying the targeted audience and clarifying the programme's objectives.
Ese Departamento necesita priorizar sus actividades y evaluar su eficacia determinando su público destinatario y aclarando los objetivos del programa.

Thus, one of the programme's objectives has been met: to expand its activity to the continents of Africa and Asia.
Se cumple así con uno de los objetivos del programa: ampliar su actividad en los continentes africano y asiático.

Financial and technical support is available for projects which address the programme's objectives and which involve the active participation of minority communities.
Se dispone de apoyo financiero y técnico para proyectos que se ocupan de los objetivos del Programa e implican la participación activa de comunidades de minorías.

The programme's objective is to promote human development and community health by transforming the role of women.
A partir de una transformación en el rol de la mujer, es objetivo del programa promover el desarrollo humano y la salud comunitaria.

That the inclusion of other countries in the region in the FMD eradication programme will contribute to the effectiveness and success of the programme's objectives.
Que la inclusión de otros países de la región en el programa de erradicación de la fiebre aftosa contribuirá a la efectividad y al éxito de los objetivos del programa.

The programme's objective is to combat illegal traffic and trade in hazardous chemicals and wastes through ports in Africa.
El objetivo del programa es luchar contra el tráfico y el comercio ilícitos de productos químicos y desechos peligrosos a través de puertos en África.

We are convinced that the only way to achieve the United Nations International Drug Control Programme's objective of significantly reducing world cultivation of illicit drug crops within the next decade is to meet this challenge resolutely and unstintingly together.
Estamos convencidos de que la única manera de lograr el objetivo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas(PNUFID)-reducir considerablemente la producción mundial de los cultivos de drogas ilícitas en el próximo decenio- es enfrentando todos juntos este problema de manera resuelta y firme.

The programme's objective is to show children how to recognize potentially dangerous situations and how to appropriately respond.
El objetivo del programa es hacer ver a los niños cómo pueden reconocer posibles situaciones peligrosas y cómo pueden responder en la forma debida.

Turning to radiation safety, my delegation considers that the radiation safety programme undertaken by the Agency is of paramount importance, since the programme's objective is to promote adequate levels of protection against ionizing radiation and for the safety of radiation sources.
En cuanto a la seguridad en la esfera de la radiación, mi delegación considera que el programa de seguridad en materia de radiación emprendido por el Organismo es de suma importancia, dado que el objetivo del programa consiste en promover adecuados niveles de protección contra la radiación ionizada, así como la seguridad de las fuentes de radiación.

To achieve the programme's objectives, an operational framework will be devised that will utilize the elements of the programme approach.
A fin de alcanzar los objetivos del programa, se establecerá un marco operacional que utilizará los elementos del enfoque programático.

The squatter settlement regularisation programme's objective is to provide standardized house lots and legal title of land to the occupants.
El objetivo del programa de regularización de asentamientos es ofrecer parcelas para viviendas normalizadas y títulos de propiedad de la tierra a los ocupantes.

The programme's objective is to consolidate the internationalisation of science, technology, and innovation that is currently taking place in Brazil.
El objetivo de este programa es consolidar la explansión internacional de la ciencia, la tecnología y la innovación brasileñas.

The overall strategy in meeting the programme's objective is based on the close coordination of three interdependent and complementary subprogrammes.
La estrategia global para alcanzar el objetivo del programa se basa en la estrecha coordinación de tres subprogramas interdependientes y complementarios.

The programme's objective is to increase gradually the quota of refugees to 1,000 persons per year, and indeed the quota has been regularly increased.
El objetivo del programa es aumentar gradualmente la cuota para refugiados a 1.000 personas por año; de hecho, la cuota se ha venido aumentando periódicamente.

The overall strategy of the Department of Management in meeting the programme's objectives follows the Secretary-General's programme for reform adopted by the General Assembly in its resolutions 52/12 B and 52/220 and other relevant resolutions and decisions.
La estrategia general del Departamento de Gestión para cumplir los objetivos del programa se basa en el programa de reforma del Secretario General aprobado por la Asamblea General en sus resoluciones 52/12 B y 52/220 y otras resoluciones y decisiones pertinentes.

The programme's objective is the sustainable management of resources, which includes its responsible use, together with the protection of critical ecosystems and ecological processes.
El objetivo del programa es la ordenación sostenible de los recursos, que incluye su utilización responsable junto con la protección de ecosistemas y procesos ecológicos críticos.

That is, it is not enough to define the programme's objective without also highlighting the added value and impacts it generates in the light of previous experience and what its role might be in an economic recession context.
Es decir, no es suficiente con definir el objetivo del programa sino también destacar el valor añadido e impactos que genera, a la luz de la experiencia pasada y cuál puede ser su papel en un contexto de crisis económica.

The programme's objective is to boost the development of essential teaching skills so that faculty can perform their academic activities to the standards of excellence and quality required by the UOC.
El objetivo del programa es potenciar el desarrollo de competencias docentes esenciales para ejercer la actividad acad mica con los est ndares de excelencia y calidad establecidos por la UOC.

The Office's strategy in meeting the programme's objectives is designed around five subprogrammes and is based on its role in and responsibility for facilitating and encouraging, as appropriate, disarmament and non-proliferation measures at all levels.
La estrategia de la Oficina para cumplir los objetivos del programa se estructura en cinco subprogramas y se basa en su función y su responsabilidad de facilitar y alentar, según proceda, las medidas de desarme y no proliferación a todos los niveles.

The programme's objective is to involve all people concerned with children in the Principality, with a view to encouraging a taste for reading from the earliest months of life.
El objetivo de este programa es dar participación al conjunto de personas que se ocupan de los niños en el país con el fin de promover la afición por la lectura desde los primeros meses de vida.

The strategy of the Office in meeting the programme's objectives is designed around five subprogrammes and is based on its role in and responsibility for facilitating and encouraging, as appropriate, disarmament and non-proliferation measures at all levels.
La estrategia de la Oficina para cumplir los objetivos del programa está concebida en torno a cinco subprogramas y se basa en la función y las responsabilidades que le atañen en cuanto a facilitar y estimular, según proceda, las medidas de desarme y no proliferación en todos los planos.

The Programme's objective was to foster technological change and innovation; to encourage inter-firm cooperation and the development of industrial clusters; to attain international competitiveness; and to promote employment in SMEs.
El objetivo del programa era promover los cambios tecnológicos y la innovación; alentar la cooperación interempresarial y el desarrollo de grupos industriales; y promover el empleo en las PYMES.

In some cases, where relevant for the programme's objectives, the invitations will be extended to other types of stakeholder, in line with the guiding principle of“no one left behind”, enshrined by the international community in the framework of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
En algunos casos, cuando sea relevante para los objetivos del programa, las convocatorias se ampliarán a otro tipo de actores, en línea con el principio orientador de“que nadie se quede atrás” definido por la comunidad internacional en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

This programme's objective is to strengthen the capacity of representatives of indigenous groups so that they can negotiate their priorities while building constructive relationships with their negotiating partners.
El objetivo de este programa es fortalecer la capacidad de los representantes de grupos indígenas para negociar sus prioridades al tiempo que establecen relaciones constructivas con otros asociados en el proceso de negociación.

The fact that the Programme's objectives are not perceived as of key importance by NSOs or indeed by national economic authorities deprives it of an essential source of support.
El hecho que las oficinas nacionales de estadística o las autoridades económicas nacionales no asignen una importancia fundamental a los objetivos del Programa lo priva de una fuente esencial de apoyo.

The Programme's objective is to bring about optimal nutritional and development conditions as a matter of priority for children under age 7, their families and communities and low-income pregnant and nursing women.
El objetivo de este programa es lograr condiciones óptimas de nutrición y desarrollo en forma prioritaria para la población menor de 7 años, su familia y comunidad, mujeres gestantes y en período de lactancia de escasos recursos económicos.

In line with the programme's objectives, the participation of developing countries in this revision work was actively encouraged, with a view to ensuring that the revisions would include a wide array of perspectives from both developed and developing countries.
En línea con los objetivos del programa, se fomentó activamente la participación de los países en desarrollo en esa revisión con miras a garantizar que las revisiones incluyeran una amplia gama de perspectivas de los países desarrollados y en desarrollo.

The programme's objective was to assist countries that lack or have an incomplete civil registration system in developing in a coordinated manner the capability to operate and maintain the fundamental systems of civil registration and vital statistics.
El objetivo de este programa era ayudar a los países que no tienen un sistema de registro civil o que tienen un sistema deficiente a desarrollar de forma coordinada la capacidad de utilizar y mantener los sistemas básicos de registro civil y estadísticas vitales.

Diarrhoeal diseases: this programme's objective is to reduce mortality and morbidity caused by diarrhoeal diseases and to correct the improper use of antibiotics and other medicines in the management of these diseases;
Programa provincial de control de las enfermedades diarreicas: la finalidad de este programa es reducir la mortalidad y morbilidad por enfermedades diarreicas, así como reducir el uso inadecuado de antibióticos y otros medicamentos para el manejo de casos de enfermedades diarreicas;