What is the translation of " PROGRAMME BUDGET SECTION " in Spanish?

• sección del presupuesto por programas

Examples of using Programme budget section in English and their translations into Spanish

Programme budget section.
Sección del presupuesto por programas.

II. Proposals by programme budget section.
II. Propuestas por sección del presupuesto por programas.

A The requirements have been funded through the utilization of savings under various programme budget sections.
A Las necesidades se han financiado con economías obtenidas en diversas secciones del presupuesto por programas.

Relevant explanations by programme budget section and main.
Explicaciones pertinentes, por sección del presupuesto por.

The draft programme budget section is included in the annex to the present report.
El proyecto de sección del presupuesto por programas figura en el anexo del presente informe.

Resource requirements by programme budget section.
Recursos necesarios por sección del presupuesto por programas.

Programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent, by programme budget section.
Programa de actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes, por sección del presupuesto por programas.

For the biennium 1994-1995 by programme budget section and main.
Sección del presupuesto por programas y por categoría.

IV. Activities by which the proposals would be implemented and additional requirements by programme budget section.
IV. Actividades mediante las cuales se aplicarían las propuestas, y necesidades adicionales por sección del presupuesto por programas.

The revised estimates by programme budget section are reflected below.
En la sección II infra se consignan las estimaciones revisadas por sección del presupuesto por programas.

The latter are identified with the symbol in the Programme Budget Section.
Éstos últimos se indican con el símbolo en la sección del Presupuesto del Programa.

Ii Programme budget section 5(Peacekeeping operations)($436,300) for the United Nations arrangement in support of the Geneva international discussions and the joint incident prevention and response mechanism;
Ii Sección 5 del presupuesto por programas(Operaciones de mantenimiento de la paz)(436.300 dólares), para los arreglos de las Naciones Unidas en apoyo a las conversaciones internacionales de Ginebra y el mecanismo conjunto de prevención de incidentes y respuesta;

Additional requirements by programme budget section.
Necesidades adicionales por sección del presupuesto por programas.

Functions of the three proposed temporary posts(2015-2024) and one general temporary assistance position(three months, 2015) under programme budget section 24, Human rights.
Funciones de los tres puestos temporarios propuestos(2015-2024) y una plaza de personal temporario general(tres meses, 2015) con cargo a la sección 24 del presupuesto por programas, Derechos humanos.

The Secretary-General submitted the draft programme budget section in document A/C.5/48/74/Add.1.
El Secretario General presentó el proyecto de sección del presupuesto por programas en el documento A/C.5/48/74/Add.1.

Coordination of interdepartmental activities, liaison with organs of the United Nations dealing with legal matters, offices established away from Headquarters, legal advisors or liaison officers assigned to field missions or other Secretariat units, and with international and national organizations dealing with matters related to this programme budget section; representation at, and convening of, meetings with legal liaison officers and legal advisers of the specialized and related agencies on matters of common concern.
Coordinación de actividades interdepartamentales, enlace con órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de cuestiones jurídicas, oficinas fuera de la Sede, asesores jurídicos o funcionarios de enlace asignados a misiones sobre el terreno u otras dependencias de la Secretaría y con organizaciones nacionales e internacionales que se ocupan de cuestiones relacionadas con la presente sección de el presupuesto por programas; representación en reuniones con oficiales de enlace jurídicos y asesores jurídicos de los organismos especializados y organizaciones afines sobre cuestiones de el interés común, y convocación de dichas reuniones.

II. Summary of programme performance for the biennium 1996-1997 by programme budget section and subprogramme designated high priority by the General Assembly.
II. Resumen de la ejecución de los programas del bienio 1996-1997, por sección del presupuesto por programas y por subprogramas designados de alta prioridad por la Asamblea General.

Secondly, it would have to decide on the desirability of creating a new programme budget section covering those activities.
En segundo lugar, deberá indicar en qué oportunidad se abrirá una nueva sección del presupuesto por programas para esas actividades.

Summary of programme performance for the biennium 1992-1993 by programme budget section and subprogramme designated high priority in the medium-term plan.
Resumen de la ejecución de los programas del bienio 1992-1993, por sección del presupuesto por programas y por subprogramas a los que se asignó alta prioridad en el plan de mediano plazo.

Additional outputs introduced by the Secretariat for the biennium 1996-1997 and relevant explanations by programme budget section and main category of activity Total added.
Otros productos agregados por la Secretaría para el bienio 1996-1997 y explicaciones pertinentes, por sección del presupuesto por programas y por categoría principal de actividad.

Three instances of periodic monitoring of programme implementation under 26 programme budget sections, which will include the refinement of the database and relevant instructions;
Tres casos de supervisión periódica de la ejecución de los programas en relación con 26 secciones del presupuesto por programas, incluido el perfeccionamiento de la base de datos y de las instrucciones pertinentes;

Summary of programme performance for the biennium 1996-1997 by programme budget section and main category of activity.
Resumen de la ejecución de los programas del bienio 1996-1997, por sección del presupuesto por programas y por categoría principal de actividad.

Summary of programme performance with lowest priority designation by programme budget section and main category of activity.
Resumen de la ejecución de los programas a los que se asignó prioridad mínima, por sección del presupuesto por programas y por categoría principal de actividad.

List of terminated outputs for the biennium 1996-1997 and relevant explanations by programme budget section and main category of activity Total terminated.
Productos suprimidos durante el bienio 1996-1997 y explicaciones pertinentes, por sección del presupuesto por programas y por categoría principal de actividad.

Periodic monitoring of programme implementation and results under all programme budget sections and feedback to programme managers.
Vigilancia periódica de la ejecución de los programas y de los resultados en todas las secciones del presupuesto por programas y suministro de información a los directores de programas.

The General Assembly did not review the Secretary-General's proposals for a new programme budget section during its forty-eighth session.
La Asamblea General no revisó durante su cuadragésimo octavo período de sesiones la propuesta presentada por el Secretario General con respecto a una nueva sección del presupuesto por programas.

Periodic monitoring(three times during the biennium) of programme implementation under 25 programme budget sections, including the refinement of the database and relevant instructions;
Supervisión periódica(tres veces durante el bienio) de la ejecución de los programas en relación con 25 secciones del presupuesto por programas, incluido el perfeccionamiento de la base de datos y de las instrucciones pertinentes;

The lack of such information in the report, as well as a clear presentation of the new structure by programme budget section, hinders an evaluation of the financial effects of the restructuring.
La falta de esa información en el informe, así como la falta de una presentación clara de la nueva estructura por sección del presupuesto por programas, impide que se haga una evaluación de las consecuencias financieras de la reestructuración.

It also notes that there is now a clearer correspondence between the programmes of the medium-term plan, the Secretariat structures and the programme budget sections, thus allowing for a greater accountability of the programme managers for the implementation of the related activities.
La Comisión señala asimismo que actualmente hay una correspondencia más clara entre los programas del plan de mediano plazo, las estructuras de la Secretaría y las secciones del presupuesto por programas, con lo que ha aumentado la responsabilidad de los directores de los programas respecto de la ejecución de las respectivas actividades.

Congruence between the programmes in the medium-term plan and the budget sections was also established in an effort to enhance accountability by showing more clearly the link between programmes, budget sections and organizational units.
También se estableció una congruencia entre los programas del plan de mediano plazo y las secciones del presupuesto, a fin de dar mayor peso a la obligación de rendir cuentas, indicando con mayor claridad los nexos entre los programas, las secciones del presupuesto y las unidades de organización.