What is the translation of " PROGRAMME MANAGEMENT SYSTEM " in Spanish?

• sistema de gestión de programas

Examples of using Programme management system in English and their translations into Spanish

The ASEAN secretariat is trying to set up a programme management system with UNDP support.
La secretaría de la ASEAN procura establecer un sistema de gestión de programas con el apoyo del PNUD.

The growth in UNHCR's assistance budgets over the past few years has provided new challenges to the Office's programme management system.
El crecimiento de los presupuestos de asistencia de la OACNUR en los últimos años ha planteado nuevos retos al sistema de gestión de programas de la Oficina.

According to the Administration the programme management system that UNHCR has used for many years is based upon the principle of management by objectives.
Según la Administración, el sistema de gestión de programas que el ACNUR ha utilizado durante muchos años se basa en el principio de la gestión por objetivos.

A number of countries restructured their education governance and programme management systems.
Varios países reestructuraron sus sistemas de gobernanza educativa y de gestión de programas.

The latest revision of UNHCR's Programme Management System(PMS) has taken this into account, and it continues to be emphasized in training courses.
La última revisión del Sistema d Gestión de Programas de la OACNUR ha tenido en cuenta este aspecto, que sigue recibiendo especial atención en los cursos de capacitación.

In paragraph 14(e), the Board recommended that UNICEF consolidate summary performance indicators, at the regional and global levels, possibly through an automatic extraction of data from the UNICEF Programme Management System.
En el párrafo 14 e, la Junta recomendó que el UNICEF consolidara los indicadores de ejecución a nivel regional y mundial, para lo cual podría tal vez obtener datos en forma automática de su sistema de gestión de programas.

This includes requiring the use of the Programme Management System for this purpose and strengthening the training and documentation related to the programme planning process.
Esto incluye la aplicación del sistema de gestión de programas para esos fines y el fortalecimiento de la capacitación y la documentación sobre la planificación de los programas..

To facilitate an integrated programme approach for the development of all country office and headquarters systems, UNDP has initiated the Integrated Programme Management System(IPM) project.
Para facilitar el desarrollo de todos los sistemas de las oficinas exteriores y la sede mediante un enfoque basado en la integración de los programas, el PNUD ha iniciado el proyecto denominado Sistema Integrado de Gestión de los Programas.

Further development and implementation of the Agency's programme management systems, thereby allowing a comprehensive assessment and evaluation of refugee needs and the Agency's performance vis-à-vis these needs;
El desarrollo y la aplicación de los sistemas de gestión de los programas del Organismo para permitir una evaluación amplia de las necesidades de los refugiados y los resultados logrados en relación con esas necesidades;

Here you can find a variety of online forums on topics related to PMER, most notably the PMER Community of Practice, but also communities of practice on Complaints& Feedback Mechanisms, Project/Programme Management Systems.
Aquí usted puede encontrar una variedad de foros en línea sobre temas relacionados a PMER, en particular la Comunidad de Prácticas PMER, pero también otras comunidades de práctica en Mecanismos de Quejas y Retroalimentación, Sistemas de Gestión de Proyectos y Programas.

UNHCR stated that its programme management system was based on the principle of planning by objectives and all activities included in letters of instruction and subsequent subagreements should be linked to objectives that were clearly identifiable.
El ACNUR declaró que su sistema de gestión de programas se basaba en el principio de la planificación por objetivos y todas las actividades incluidas en las cartas de instrucción y en los subacuerdos consiguientes debían estar vinculadas a objetivos claramente identificables.

The Secretariat was confident that the strategy could be put into effect and was already working to improve the regional programme management system so as to improve the overall performance of field offices and regional bureaux.
La Secretaría confía en que la estrategia se podrá poner en práctica y ya está tratando de mejorar el sistema de gestión de los programas a nivel regional con objeto de aumentar el rendimiento general de las oficinas extrasede y las oficinas regionales.

UNDP believes the Integrated Programme Management System will address headquarters needs, and more specifically, budget and expenditure reporting requirements will be addressed by headquarters Programme Financial Management System..
El PNUD cree que el Sistema Integrado de Gestión de los Programas permitirá atender las necesidades de la sede; más concretamente, las necesidades de presentación de informes sobre presupuestos y gastos serán satisfechas con el Sistema de Gestión Financiera de los Programas..

Recommendation in paragraph 56 that UNICEF(a) issue a consolidated field accounting manual and(b) evaluate the cost-effectiveness of having its Programme Management System documentation translated into languages widely used by its staff, and UNICEF agreed to do so.
En el párrafo 56, la Junta recomendó que el UNICEF: a publicara un manual de contabilidad consolidado para las oficinas exteriores, y b determinara la eficacia en función de los costos de traducir la documentación de su sistema de gestión de programas a los idiomas que más utilizaba su personal.

The development and field-testing of the Protection and Programme Management System(PPMS), which is a part of the Integrated Systems Project, is also expected to identify areas where further review and simplification of procedures are required.
También se espera que el establecimiento y comprobación sobre el terreno del Sistema de gestión de la protección y los programas(SGPP), que forma parte del Proyecto de Sistemas Integrados, ayuden a determinar las esferas en las que se necesita una mayor revisión y simplificación de los procedimientos.

Based on the preliminary risk assessment of OCHA, OIOS identified a number of high-risk areas, such as programme oversight, programme management, system of linkages between headquarters and the field and human resource management..
Sobre la base de una evaluación preliminar del riesgo de la OCAH, la OSSI determinó la existencia de varias esferas de alto riesgo, como supervisión de los programas, gestión de los programas, sistema de vínculos entre la sede y el terreno y gestión de recursos humanos.

Programme management systems would be further sharpened to ensure accountability for results at all levels, including strategic planning, monitoring, evaluation and reporting, with an emphasis on timely analysis and feedback and the integration of lessons learned.
Se seguirían perfilando los sistemas de gestión de los programas para que se rindieran cuentas de los resultados a todos los niveles, incluidas la planificación estratégica, la supervisión, la evaluación y la presentación de informes, haciendo hincapié en los análisis y el intercambio de información oportunos y en la integración de la experiencia adquirida.

UNDP has made steady progress with the implementation of the programme approach and has now begun to develop an integrated programme management system to address the programme information needs of country offices and headquarters.
El PNUD había logrado progresos sostenidos en la aplicación del enfoque por programas y había comenzado a elaborar un sistema integrado de gestión de los programas para atender a las necesidades de la sede y de las oficinas exteriores en materia de información sobre los programas..

The report concluded that the significant changes that have occurred in the international technical cooperation setting in recent years, and the new programme strategy of the Bureau for the Development of Telecommunications(BDT) for the period 1995-1999, provide an appropriate context for evolving a more coherent decentralized model that forms an integral part of ITU's programme management system.
En el informe se llegaba a la conclusión de que los considerables cambios ocurridos en los últimos años en el marco en que tiene lugar la cooperación técnica internacional, así como la nueva estrategia de programas de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones para el período 1995-1999, configuran un contexto apropiado para crear un modelo descentralizado más coherente que forme parte integrante de el sistema de gestión de programas de la UIT.

OIA findings on information technology security in country offices addressed the organization's current ERP system-- the Programme Management System application(ProMS), which will soon be replaced by VISION.
En las conclusiones de la Oficina de Auditoría Interna sobre seguridad de la tecnología de la información en las oficinas de los países se abordó la cuestión del sistema actual de planificación de los recursos institucionales, el PROMS(sistema de gestión de programas), que será reemplazado próximamente por el sistema VISION.

IV.54 of A/54/7;(b) PROMS+, an integrated database programme management system, including for technical cooperation activities, the development costs of which are marginal-- about $75,000, since the system was initially developed by ESCAP; and(c) ongoing databases in the Resources Management Service on administration, finance and personnel.
IV.54; b la instalación de PROMS+, un sistema integrado de gestión de programas de bases de datos incluso para actividades de cooperación técnica con unos costos de desarrollo muy bajos, alrededor de 75.000 dólares, ya que el sistema fue desarrollado en un principio por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico; y c la instalación de bases de datos sobre administración, finanzas y personal en el Servicio de Gestión de Recursos.

The Committee welcomes the Administration's intention to share the findings with other organizations of the United Nations system with the view to utilizing the outcome to develop a harmonized or common vendor programme management system A/59/5, vol. I, chap. II, para. 225.
La Comisión celebra que la Administración se proponga comunicar a otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas los resultados de ese examen para utilizarlos en la formulación de un sistema armonizado o común de gestión del programa de inscripción de proveedores véase A/59/5, vol. I, cap. II, párr. 225.

As to programme management training in particular, UNHCR provides training to its staff on topics such as the programme management system, needs assessment, project design, implementation, monitoring, evaluation, working with implementing partners, and the role of programme and field support staff.
Por lo que se refiere en particular a la gestión de los programas, el ACNUR imparte formación a sus funcionarios sobre temas como el sistema de gestión de programas, la evaluación de necesidades, el diseño de proyectos, la ejecución, la vigilancia, la evaluación, el trabajo con organismos colaboradores en la ejecución y el papel de los funcionarios de apoyo a los programas y las oficinas exteriores.

With regard to developing a harmonized vendor programme management system, the Committee cautions that in order to attain this goal and avoid serious obstacles, proper analysis should be done first with regard to the compatibility and interaction of information systems used by agencies and other entities, as well as differences in the"coding" systems used in various vendor management systems.
Con respecto a el desarrollo de un sistema armonizado de gestión de el programa de inscripción de proveedores, la Comisión advierte que para alcanzar este objetivo y evitar obstáculos graves, es preciso, en primer lugar, hacer un análisis adecuado de la compatibilidad e interacción de los sistemas de información utilizados por los organismos y otras entidades, así como de los distintos sistemas" de codificación" utilizados en diversos sistemas de gestión de el programa de inscripción de proveedores.

With regard to programme management training in particular, during 1996 UNHCR continued to provide such training to its staff on topics covering the programme management system, needs assessment, project design, implementation, monitoring, evaluation, working with implementing partners, and the role of programme and field support staff.
Con respecto a la gestión de los programas en particular, en 1996 el ACNUR siguió impartiendo formación a su personal en materias como el sistema de gestión de programas, la evaluación de necesidades, el diseño, la ejecución, la supervisión y la evaluación de proyectos, el trabajo en conjunto con los colaboradores en la ejecución, y el papel del personal de apoyo a los programas y las actividades sobre el terreno.

Training course topics include the linkage between UNHCR and other United Nations organizations, UNHCR's mandate, the Programme Management System(PMS), needs assessment, objective setting, project design, implementation, monitoring, control, reporting and evaluation.
Entre los temas de los cursos de capacitación figuran la relación entre el ACNUR y otros organismos de las Naciones Unidas, el mandato del ACNUR, el Sistema de Gestión de los Programas(SGP), la evaluación de las necesidades, la definición de objetivos y la elaboración, la aplicación, la supervisión, el control, la preparación de informes y la valoración de los proyectos.

BDP followed up with the establishment of an execution support facility to assist country offices in implementing national execution, direct execution, and NGO programme management systems; to provide training for capacity-building for these modalities; and to help to update and maintain programming procedures.
La Dirección complementó esa labor con el establecimiento de un servicio de apoyo a la ejecución encargado de asistir a las oficinas en los países en la ejecución nacional, la ejecución directa y los sistemas de gestión de programas por las organizaciones no gubernamentales, proporcionar capacitación para crear capacidad en esas modalidades, y contribuir a actualizar y mantener los procedimientos de programación.

The strategy was being implemented on a priority basis in the context of two major systems, the Integrated Management Information System(IMIS) and the Integrated Programme Management System, known as IPM. The latter was designed to address the issues identified by the Board, and consisted of an integrated approach for the development of programme management systems for country offices and Headquarters.
La estrategia se está elaborando con carácter prioritario en el contexto de dos sistemas principales, el Sistema Integrado de Información de Gestión(IMIS) y el Sistema Integrado de Gestión de Programas, denominado IPM y concebido para atender las cuestiones determinadas por la Junta; se trata de un criterio integrado para la elaboración de sistemas de gestión de programas para las oficinas exteriores y en la Sede.

Although there are detailed requirements concerning environmental policies, programmes, management systems and environmental auditing, the specific environmental criteria to be fulfilled depend on the regulatory requirements relevant to the site or country and the company's environmental policy and targets.
Aunque hay requisitos detallados acerca de las políticas, programas, sistemas de ordenamiento y auditoría del medio ambiente, los criterios ambientales específicos que deben cumplirse dependen de las exigencias reglamentarias del lugar o país en cuestión y de la política y objetivos ecológicos de la empresa.

The environmental policies, programmes, management systems, reviews or audit procedures and the environmental statements shall be examined to verify that they meet the requirements of this Regulation, and the environmental statements shall be validated, by the independent accredited environmental verifier, on the basis of Annex III.
Se examinarán las políticas ambientales, programas, sistemas de manejo, procedimientos de revisión o auditoría y las declaraciones ambientales para verificar que se cumplen los requisitos de este Reglamento, y un verificador independiente deberá validar las declaraciones ambientales, con base en el anexo III.

How to use "programme management system" in an English sentence

Our partners (via Country Representatives, in Tearfund’s International Programme Management System etc.).

Programme Management System [ProMS], Finance and Logistics System [FLS]) with specific local office requirements.

All contributions to ECRIS'14 will be managed using the JACoW Scientific Programme Management System (SPMS).

All contributions to ICALEPCS 2017 are managed using the JACoW Scientific Programme Management System (SPMS).

Abstract submission will be possible until Friday 4th April 2014 via JACoW’s Scientific Programme Management System (SPMS).

IDIP establishes a well functioning programme management system that ensures effective allocation and use of resources .

ITALIAN GOVERNMENT FINANCIAL HELP, a programme management system has been established in order to support the Credit Line Steering Committee.

This interactive, online AED programme management system makes it easy to ensure that your AEDs are ready, compliant, and properly supported.

The Graduate Programme Management System (GPAMS) is an online system for our graduate programme applicants to manange their own personal data.

How to use "sistema de gestión de programas" in a Spanish sentence

Sistema de gestión de programas especiales financiado con un fondo especial que permita actuar sobre las situaciones de desigualdad en forma eficaz y oportuna.

3DEXPERIENCE Platform con su versatilidad proporciona un sistema de gestión de programas empresariales que ayuda a normalizar los procesos empresariales comunes a través de plantillas de proyecto personalizables.

Definir un apolítica y un sistema de gestión de programas de primera infancia que tenga un impacto en la calidad de vida de niños y niñas en sus primeros años de vida.

Moodle es, probablemente, el sistema de gestión de programas formativos on-line más importante del mundo.