What is the translation of " PROGRAMME MATERIALS " in Spanish?

• materiales del programa

Examples of using Programme materials in English and their translations into Spanish

Programme materials as these are developed/revised e.g.
Materiales del programa en la medida en que son desarrollados/modificados por ej.

Additional human rights, conflict resolution and tolerance programme materials were produced.
Se prepararon nuevos materiales para el programa de derechos humanos, resolución de conflictos y tolerancia.

The programme approach and programme materials will be useful in efforts to attract assistance and build consensus.
El enfoque programático y los materiales del programa serán de utilidad para los esfuerzos encaminados a atraer asistencia y crear consenso.

The programmes are provided by ethnic minority women who speak the mothers' language and guide them in the use of the programme materials.
Los programas están a cargo de mujeres de minorías étnicas que hablan el idioma de las madres y puedan guiarlas en la utilización del material de cada programa.

All of these developments helped increase dissemination of programme materials to the broadest possible audience.
Todos esos acontecimientos ayudaron a aumentar la difusión de los materiales del programa entre un público lo más amplio posible.

Most professional development workshops and programme materials are not available in Turkish, which creates an impediment to educator learning in many in Turkish IB World Schools.
La mayoría de los talleres de desarrollo profesional y materiales del programa no están disponibles en turco, y esto crea un impedimento para el aprendizaje de los educadores en muchos Colegios del Mundo del IB de Turquía.

As part of the follow-up, terms of reference have been prepared for the review and revision of programme materials to ensure quality enhancement and improvement in delivery.
Dentro de las actividades de seguimiento, se han preparado las prescripciones del examen y la revisión de los materiales del programa para asegurar la mejora de la calidad y de la ejecución.

Additional human rights, conflict resolution and tolerance programme materials were produced, including guides to teaching human rights in Islamic education, Arabic, English and social studies classes;
Se prepararon nuevos materiales para el programa sobre derechos humanos, resolución de conflictos y tolerancia, incluidas guías para la enseñanza de los derechos humanos en las clases de educación islámica, árabe, inglés y estudios sociales;

These addressed the physical environment, programme design(content and duration), programme administration, human resources, programme materials and programme monitoring and evaluation.
Se identificaron seis estándares para los programas de prácticas positivas de crianza, que abordaban el entorno físico, el diseño del programa(contenido y duración), la administración del programa, los recursos humanos, los materiales del programa y la evaluación y seguimiento del mismo.

ASBU is prepared to provide the Iraqi radio service with various types of programme materials(radio drama, children's programmes, programmes on tourism, cultural programmes and so forth) which have been exchanged among Arab broadcasting services in the course of the past two years.
La Unión puede proporcionar al servicio de radiodifusión iraquí diversos tipos de materiales para programas(programas dramáticos, infantiles, turísticos, culturales y de otros tipos) que han intercambiado los servicios de radiodifusión árabes en los últimos dos años.

Threats of bodily harm against the head of office in Jalalabad from local Taliban officials when, on instructions from UNICEF headquarters, he declined to provide some education programme materials without guarantees that they would benefit girl students.
Amenazas de lesiones contra el Jefe de la Oficina de Jalalabad por parte de oficiales locales del grupo Taliban cuando este funcionario, siguiendo instrucciones de la sede del UNICEF, se negó a proporcionar material de programas educativos si no recibía garantías de que se utilizarían en beneficio de estudiantes del sexo femenino.

Additional human rights, conflict resolution and tolerance programme materials were produced, and all UNRWA schools now have their own student parliaments.
Se publicaron nuevos materiales del programa sobre derechos humanos, solución de conflictos y tolerancia y en la actualidad todas las escuelas del OOPS cuentan con sus propios parlamentos estudiantiles.

Indeed, in many ways IRDO has been the Centre's local partner, acting as unofficial contact between the Centre and Government officials and agencies, supplying logistical support, issuing invitations to participants, recruiting local experts, translating and distributing programme materials, providing premises and interpretation facilities, and so on.
Ciertamente, el IRDO ha actuado de muchas maneras como colaborador local del Centro, haciendo de contacto oficioso entre el Centro y los funcionarios y organismos públicos, proporcionando apoyo logístico, cursando invitaciones a los participantes, contratando a expertos locales, traduciendo y distribuyendo documentos del programa, facilitando locales y servicios de interpretación,etc.

The funding obtained through this round allows for the translation and adaptation of the programme materials- covering nine years from primary school to the second year of secondary school- and also for its marketing throughout the country.
La financiación conseguida a través de esta ronda permite la traducción y adaptación de los materiales del programa, que cubre nueve cursos-desde educación infantil(P5) hasta el segundo curso de la ESO- y su comercialización en todo el estado.

This activity builds on previous efforts to provide access to a wide range of resources and programme materials for disaster managers and other concerned target groups.
Esta actividad se nutre de esfuerzos anteriores para dar acceso a una amplia gama de recursos y materiales de programas a responsables de la gestión de desastres y otros grupos pertinentes.

A state-of-the-art digital recording and editing studio was established to support the development of academic course and programme materials that will be disseminated to universities in developing countries and countries in transition.
Se estableció un avanzado estudio de grabación y edición digitales para la elaboración de cursos académicos y material de programas, el cual se distribuirá a universidades de países en desarrollo y con economías en transición.

The World Association supports Member Organizations through development plans, country visits, in-country events, training, regional-specific expertise, webinars, education programme materials, representation at major regional and global events(such as the European Youth Forum), and relationship-building advice with external partners such as donors or UN agencies.
La Asociación Mundial apoya a las Organizaciones Miembros a través de planes de desarrollo, visitas a los países, eventos en los países, capacitación, experiencia específica de la región, webinarios, materiales de el programa educativo, representación en importantes eventos regionales y mundiales( tales como el Foro Europeo de la Juventud), y asesoramiento para desarrollar relaciones con asociados externos tales como donantes o agencias de la ONU.

Programmed materials provide learner participation, repetition, relevance, and feedback.
Los materiales programados proporcionan elementos de participación, repetición, relevancia y retroalimentación.

(MPEG-4/AVC) video source-coding method to transport high definition TV programme material.
Para el transporte de material de los programas de televisión de alta definición.

Includes information, preventive leaflets, documents, campaigns, programmes, materials, etc. The database and documents collection may be consulted directly on the Internet.
Con información, folletos preventivos, documentos, campañas, programas, materiales,etc. Las bases de datos y documentos son directamente consultables en el internet.

Listeners are not going to be impressed if the programme material is helpful, but the news coverage of the AIDS epidemic is relentlessly depressing.
Los oyentes no van a impresionarse si el material del programa es útil, pero la cobertura de las noticias de la epidemia de SIDA es cada vez más deprimente.

Develop and disseminate training programmes, materials and tools(including trainer's rosters) for gender mainstreaming;
Elaboración y difusión de programas, material y mecanismos de capacitación(incluidas listas de instructores) para incorporar la perspectiva de género en las actividades;

Learning objectives of the subject- In the theroy classes, will be exposed and develop the theoretical foundations of programmed materials.
Objetivos de aprendizaje de la asignatura-En las clases de teoría, se expondrán y desarrollarán los fundamentos teóricos de las materias programadas.

Aside from the low coverage of ECCD services, the quality of existing ECCD programmes, materials and facilities needs further improvement.
Dejando a un lado la escasa cobertura de los servicios de ECCD, es preciso mejorar la calidad de los programas, materiales e instalaciones de ese tipo ya existentes.

They incorporate a compressive set of features that enhance versatility and enable performance to be finely tuned to the listening room, listening position and programme material.
Cuentan con un conjunto de funciones completas que mejoran la versatilidad y permiten que el rendimiento se adapte con precisión a la sala de escucha, posición de escucha y materiales del programa.

USAC is designed to combine the properties of a speech and a general audio coding according to bandwidth constraints and so is able to handle all kinds of programme material.
USAC está diseñado para combinar las propiedades de la voz y la codificación de audio en general, de acuerdo con las restricciones de ancho de banda, y así es capaz de manejar todo tipo de material de programa.

Questionnaires for survey on existing programmes, materials and organizations for human rights education prepared and ready to be disseminated to all partners of the Decade(Governments, intergovernmental organizations(IGOs), NGOs) in cooperation with UNESCO June 1999.
Cuestionarios para el estudio de los programas, materiales y organizaciones existentes para la educación en derechos humanos preparados para difundirlos a todos los asociados en el Decenio(gobiernos, organizaciones no gubernamentales y organizaciones intergubernamentales), en cooperación con la UNESCO junio de 1999.

Programme material not intended for children(see paragraph 1), shall, furthermore, be broadcast only in a manner that guarantees, by technical means, that children in the area of broadcast will not, as a rule, hear or see such broadcasts.
Además, el material programático que no va dirigido a los niños(véase el párrafo 1) se emitirá únicamente de manera que quede garantizado por medios técnicos que los niños en la zona receptora de la emisión no puedan, por norma general, ver u oír esas emisiones.

In addition, the Department has strengthened its cooperation with the programmes, funds and specialized agencies of the United Nations system for the generation of more diverse radio programme material.
El Departamento ha intensificado además su cooperación con los programas, fondos y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas a fin de diversificar el material de programación radial.

The purpose of the survey was to take stock of human rights education programmes, materials and organizations developed and active since the launching of the Decade, and to request the principal actors to highlight human rights education needs, accomplishments and obstacles, and recommendations for the remainder of the Decade.
El propósito de la encuesta era hacer un inventario de los programas, materiales y organizaciones en materia de educación en la esfera de los derechos humanos iniciados y existentes desde la proclamación del Decenio, y pedir a los participantes que indicaran las necesidades, logros y obstáculos en esa esfera, y formularan recomendaciones para el resto del Decenio.

How to use "programme materials" in an English sentence

The programme materials suit the students’ needs.

All printed programme materials are provided by SCUK.

Programme materials are already available to download here.

popular supervision Textbook to programme materials in online Parties.

We also offer the training programme materials for sale.

The resources complement the programme materials sent to settings.

The curriculum and programme materials go through a quality process.

We provide programme materials in two languages: Arabic and English.

Refreshments, lunch and programme materials are included in the delegate fee.

The programme materials and pilot evaluation report are available to download below.

How to use "materiales del programa" in a Spanish sentence

Todos los materiales del Programa EpDCG.

El baño o algún lugar en la habitación despliega materiales del programa de conservación ambiental.

Los materiales del programa incluyen un libro de ejercicios, hojas impresas, libros, CDs y fuentes auténticas de Internet y otros medios.

Es posible que las solicitudes, divulgaciones y otros materiales del programa de Recompensas Preferred Rewards estén disponibles solamente en inglés.

José Rogelio Contreras Melara Rogelio es responsable de capacitación y desarrollo de materiales del programa de Reforma de Justicia del CEEAD.

Descarga de materiales CyT En la presente página puede descargar algunos materiales del programa CyT.

Lea y comprenda todos los materiales del programa antes de la inscripción, incluido el posible impacto adverso en la calificación crediticia.

Construir un verdadero aprendizaje Experiencia 8 Características Conoce en profundidad los contenidos del curso, los materiales del programa y la bibliografía propuesta.

e) Materiales del Programa de prevención para tutorías de la FERE.

En este trabajo se realiza una evaluación de los recursos materiales del programa extraescolar "Luditarde" de la ciudad de A Coruña.