What is the translation of " PROGRAMME PROCEDURES " in Spanish?

• procedimientos de los programas
• procedimientos de programación
• procedimientos programáticos

Examples of using Programme procedures in English and their translations into Spanish

Programme, procedures and working methods.
Programa, procedimientos y métodos de trabajo.

Harmonization of programme cycles and programme procedures.
Armonización de los ciclos programáticos y de los procedimientos de programación.

Programme, procedures and working methods of the.
Programa, procedimientos, métodos de trabajo y.

Gender training will be further strengthened for all staff through the Programme Procedures and Policy manual.
La formación sobre género se reforzará para todo el personal a través del Manual de políticas y procedimientos de programación.

Programme, procedures and working methods of the.
Programa, procedimientos y métodos de trabajo de la Comisión.

One delegation asked what the next step would be in integrating the CCA/UNDAF process into programme procedures.
Una delegación preguntó cuál sería la etapa siguiente para integrar el proceso de ECP/MANUD en los procedimientos de programación.

Programme, procedures and working methods of the Commission and its documentation.
Programas, procedimientos, métodos de trabajo y documentos de la Comisión.

Seminar on new United Nations Development Programme procedures for national execution October 1999.
Seminario sobre los nuevos procedimientos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) aplicables a la ejecución nacional octubre de 1999.

Programme, procedures and working methods of the Commission and its documentation 722- 735 290.
Programa, procedimientos y métodos de trabajo de la Comisión y su documentación.

In addition, 782 staff members completed an electronic self-learning course to increase familiarity with programme procedures.
Además, 782 funcionarios siguieron un curso electrónico de autoaprendizaje para familiarizarse con los procedimientos de los programas.

A programme procedures' training handbook and an updated programme cycle document are being prepared to help staff apply UNFPA guidelines properly.
Se está preparando un manual de capacitación en procedimientos de programas y un documento actualizado del ciclo del programa para ayudar a los funcionarios a aplicar correctamente las directrices del FNUAP.

Translation into local Mayan languages was provided during training sessions to assure full understanding of small grants programme procedures;
Durante las actividades de capacitación hubo traducción a los idiomas mayas locales para garantizar la comprensión total de los procedimientos del Programa de pequeñas donaciones;

A delegation remarked that WFP was not following the harmonization of programme procedures as closely as the other funds and programmes, and asked whether this situation would change.
Una delegación observó que el PMA no seguía la armonización de los procedimientos de programación tan de cerca como los demás fondos y programas, y pregunto si esta situación iba a cambiar.

One delegation suggested that the joint session of the Executive Board would provide a good opportunity to reflect on the harmonization of country programme procedures.
Una delegación apuntó que la sesión conjunta de la Junta Ejecutiva brindaría una buena oportunidad para reflexionar sobre la armonización de los procedimientos de los programas por países.

Such changes, she said, responded directly to the calls for harmonization and streamlining of programme procedures, and greater strategic focus and results orientation.
Esos cambios, dijo, respondían directamente a los llamamientos formulados para que se llevara a cabo la armonización y simplificación de los procedimientos de programación y a una mayor orientación estratégica hacia la obtención de resultados.

She observed that to streamline processes, particularly to reduce transaction costs, UNFPA was working within the United Nations Development Group(UNDG) mechanism to simplify and harmonize programme procedures.
La Directora Ejecutiva Adjunta observó asimismo que a fin de racionalizar los procesos, y en particular para reducir los costos de transacción, el FNUAP venía trabajando en el marco del mecanismo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo(GNUD) con objeto de simplificar y armonizar los procedimientos de programas.

A delegation remarked that WFP was not following the harmonization of programme procedures as closely as the other funds and programmes, and asked whether this situation would change.
Una delegación señaló que el PMA no estaba trabajando en la armonización de los procedimientos de los programas en la misma medida en que lo hacían otros fondos y programas, y quiso saber si esa situación cambiaría.

In our view, significant departures from the Secretary-General's proposals and from the advice of the expert bodies mandated to review the budget undermine the established budgetary and programme procedures of the United Nations.
A nuestro juicio, estos desvíos tan notorios respecto de las propuestas del Secretario General y del asesoramiento de los órganos de expertos encargados de examinar el presupuesto debilitan el procedimiento programático y presupuestario establecido en las Naciones Unidas.

For instance, UNDP is ready to revise its country programme procedures and UNFPA confirmed its plan to update its policies and procedures to reflect the standard operating procedures..
Por ejemplo, el PNUD está dispuesto a revisar sus procedimientos para los programas en los países y el UNFPA confirmó su plan de actualizar sus políticas y procedimientos para tener en cuenta los procedimientos operativos estándar.

The Management Group focuses on improving the efficiency of the Resident Coordinator system and joins forces with the Programme Group in working to simplify and harmonize programme procedures, including preparation, approval, execution and financing.
El Grupo de Gestión se ocupa de mejorar la eficacia del sistema de Coordinadores Residentes y colabora con el Grupo de Programas en la labor destinada a simplificar y armonizar los procedimientos programáticos, incluida la preparación, aprobación, ejecución y financiación.

Annual partner meetings will review progress of individual programmes in accordance with UNDP programme procedures and a mid-term review of the RCF, conducted under the guidance of the Evaluation Office, will be submitted to the Executive Board in 2004. In this cycle, the mid-term review will be of UNDP.
En las reuniones anuales de los colaboradores se examinará el progreso de los distintos programas de conformidad con los procedimientos de programas del PNUD, y en 2004 se presentará a la Junta Ejecutiva un examen de mitad de período del marco de cooperación regional, llevado a cabo con la orientación de la Oficina de Evaluación.

It has strengthened its professional staff by establishing eight country support teams, bringing multisectoral population advice and technical back-stopping closer to the field, is undertaking a major revision of its programme procedures and has introduced changes in the modalities of development cooperation.
Ha reforzado su personal profesional, estableciendo ocho equipos de apoyo en los países y llevando el asesoramiento multisectorial en materia de población y el apoyo técnico más cerca de los interesados, está procediendo a una revisión a fondo de sus procedimientos programáticos y ha introducido modificaciones en las modalidades de la cooperación para el desarrollo.

They called on both organizations to play a proactive role in strengthening the resident coordinator system; further simplifying programme procedures; reinforcing the focus on gender issues; and enhancing the United Nations contribution to post-crisis assistance.
Instaron a ambas organizaciones a desempeñar una función activa para consolidar el sistema de coordinadores residentes, seguir simplificando los procedimientos de los programas, prestar mayor atención a las cuestiones de género y mejorar la contribución de las Naciones Unidas a la prestación de asistencia después de las crisis.

The joint United Nations Development Group programme and management task force on simplification and harmonization, established in 2002, has developed programme procedures in consultation with the United Nations country teams and national and international partners.
El grupo de trabajo conjunto el programa y de la gestión del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre simplificación y armonización establecido en 2002 ha desarrollado procedimientos programáticos en consulta con los equipos de las Naciones Unidas en los países y los asociados nacionales e internacionales.

He assured the Board that the TCPR would drive the work of UNFPA and that it was committed to strengthening the resident coordinator system; simplifying programme procedures; reinforcing the focus on gender issues; and enhancing United Nations contributions to post-crisis assistance.
Aseguró a la Junta que la labor del UNFPA se regiría por la revisión trienal amplia de la política y que el Fondo estaba decidido a fortalecer el sistema de coordinadores residentes, simplificar los procedimientos de programación, prestar mayor atención a las cuestiones de género y fomentar las contribuciones de las Naciones Unidas a la prestación de asistencia después de las crisis.

As the Chair of the Joint Consultative Group on Policy(JCGP) during 1992, UNFPA devoted much attention to the initiatives of JCGP and its various working groups e.g., harmonization of programme procedures and programme cycles; common premises; training; women in development; structural adjustment; and programme activities in sub-Saharan Africa.
Como el órgano que ocupó la presidencia del Grupo Consultivo Mixto de Políticas durante 1992, el FNUAP dedicó bastante atención a las iniciativas del Grupo Consultivo y sus diversos grupos de trabajo por ejemplo, armonización de los procedimientos de programa y los ciclos de programas; locales comunes; capacitación; la mujer en el desarrollo; el ajuste estructural, y las actividades de programa en el Africa al sur del Sáhara.

It will meet in Kyoto to debate about policies, programmes, procedures and finances of ICOM.
Durante la reunión debatirá sobre políticas, programas, procedimientos y finanzas del ICOM.

Developing appropriate radiation monitoring programmes, procedures and standards;
Desarrollo de programas, procedimientos y normas apropiados de vigilancia radiológica;

Filing of returns by file generated with help programme Procedure.
Presentación de declaraciones mediante fichero generado con programa de ayuda Procedimiento.

Access to the Training and integration programmes procedure.
Acceso al trámite de los Programas de formación e inserción.

How to use "programme procedures" in an English sentence

Contribute to improvement of programme procedures and processes.

Launch of the ESPON 2013 Programme Procedures for Call for Expression of Interest under Priorities 2.

Introducing students to principles and techniques of creating programme procedures with a special emphasis on data structures.

Silversea reserves the right to modify the Silver Sky Air Programme procedures and fees at any time without notice.

The Ministry of Science, Research & Technology will be in charge of the administration of all relevant programme procedures on the Iranian side.

The Centre for International Cooperation and Mobility at the OeAD-GmbH will be in charge of administering all relevant programme procedures on the Austrian side.

How to use "procedimientos de programación" in a Spanish sentence

Seguir las políticas y procedimientos de programación de preply.

Completan el sistema subprogramas y procedimientos de programación propia.

La llave de programación (aprendizaje) memoriza el código del sistema y se usa solamente para hacer procedimientos de programación que incluyen:.

Procedimientos de programación de actividades turísticas y recreacionales el sistema turístico, el espacio turístico natural y urbano.

Un archivo de datos del usuario y un menú de los favoritos facilitan el acceso a los procedimientos de programación más usados.

Reconoce las secuencias de control de los sistemas secuenciales programados, interpretando los requerimientos y estableciendo los procedimientos de programación necesarios.

De hecho, los investigadores de la Universidad de Virginia descubrieron que incluso cuando los desarrolladores siguen los procedimientos de programación aceptados, entregan código inseguro.

Un terapista podría recomendarte la realización de ejercicios por un tiempo o quizá procedimientos de programación neurolingüística para consolidar los avances.

PHP es un lenguaje hibridodonde se puede utilizar OOP o procedimientos de programación procedural tradicional.

Controles del conductor Conserve el transmisor original para usarlo en otros vehículos y también para futuros procedimientos de programación (por ejemplo.