What is the translation of " PROGRAMME SUPPORT COMPONENT " in Spanish?

• componente de apoyo a los programas

Examples of using Programme support component in English and their translations into Spanish

Hence, it has no programme support component of its own.
Por consiguiente, no tiene un componente de apoyo a los programas propio.

Reducing overall programme support costs by 1 per cent would translate into reductions of approximately 5 per cent in each of the programme support components of the budget.
Si se redujeran los gastos globales de apoyo a los programas en un 1%, ello supondría una reducción de aproximadamente el 5% en cada uno de los componentes de apoyo a los programas del presupuesto.

The programme support component comprises the Executive Office and the Information Systems Unit.
El componente de apoyo a los programas abarca la Oficina Ejecutiva y la Dependencia de Sistemas de Información.

Outputs are not currently listed for the programme support component of the regular fascicles.
Actualmente, en los fascículos del presupuesto no se indican los productos respecto del componente de apoyo a los programas.

The programme support component comprises the Executive Office, the Information Systems Unit and the Technical Cooperation Unit.
El componente de apoyo a los programas abarca la Oficina Ejecutiva, la Dependencia de Sistemas de Información y la Dependencia de Cooperación Técnica.

These new elements would apply to the programme of work and programme support components of the budget document.
Estos nuevos elementos se aplicarían al programa de trabajo y a los componentes de apoyo a los programas del documento del presupuesto.

Staff costs and programme support components are apportioned among the main areas of its operations.
Los gastos de personal y los componentes de apoyo a los programas se distribuyen entre las principales esferas de actividades.

For the biennium 2010-2011, a lump-sum provision of $11,775,900 for the regular budget share of the project is proposed under grants and contributions in the programme support component.
Para el bienio 2010-2011 se propone una suma global de 11.775.900 dólares para la parte del presupuesto ordinario correspondiente al proyecto, en la partida de subvenciones y contribuciones del componente de apoyo a los programas.

This section deals with the programme support component of the budget related to country offices and headquarters.
Esta sección abarca el componente del presupuesto de apoyo a los programas relacionado con las oficinas en los países y la sede.

While the programme of work of UNEP will be financed primarily through extrabudgetary resources, strengthened responsiveness and accountability is also a critical element of the UNEP programme support component.
Si bien el programa de trabajo del PNUMA se financiará fundamentalmente con recursos extrapresupuestarios, reforzar la respuesta y la rendición de cuentas también es un elemento crítico del componente de apoyo a los programas del PNUMA.

For this reason, reductions in the programme support component of conference-servicing costs are also tentatively projected in this study.
Por esta razón, en el presente estudio se proyectan también provisionalmente varias reducciones del componente de apoyo a los programas de los gastos de servicios de conferencias.

As the posts will support the staff funded under the jointly financed security budget, it is proposed that a jointly financed programme support component be established, with the posts being funded under that component..
Dado que los puestos servirán para apoyar al personal financiado con cargo al presupuesto de seguridad de financiación conjunta, se propone crear un componente de apoyo a los programas de financiación conjunta y costear los nuevos puestos con cargo a ese componente.

The programme support component of the budget comprises field office support costs and Vienna-based substantive backstopping and administrative services.
El componente de apoyo a los programas del presupuesto comprende los gastos de apoyo a las oficinas extrasede y los servicios administrativos y de apoyo sustantivos en Viena.

In 2004-2005, ESCAP abolished 12 Local-level posts, mainly in the programme support component, and in 2006-2007, 15 Local-level posts were abolished.
En 2004-2005, la CESPAP suprimió 12 puestos de contratación local en el componente de apoyo a los programas y en 2006-2007 se suprimieron 15 puestos de contratación local.

The overall objective of the programme support component is to strengthen organizational accountability, financial resources and systems management for effective delivery of the work programme and budget.
El objetivo general del componente de apoyo a los programas es mejorar la rendición de cuentas en la organización y la gestión de los recursos financieros y los sistemas para lograr una ejecución eficaz del programa de trabajo y el presupuesto.

Upon enquiry, the Committee was provided with a list of efficiency measures implemented under the programme support component to reduce the budgetary requirements in 2014 see annex.
A petición de esta, se facilitó a la Comisión una lista de las medidas de fomento de la eficiencia aplicadas en el componente de apoyo a los programas para reducir las necesidades presupuestarias en 2014 véase el anexo.

Projected 2010-2011 extrabudgetary resources are based on a current and projected level of funding for a new project under the Technical Cooperation Unit and additional staffing requirement of the Executive Office under the programme support component.
La proyección de recursos extrapresupuestarios necesarios para 2010-2011 se basan en el nivel de financiación conocido y previsto de nuevos proyectos de la Dependencia de Cooperación Técnica y en el aumento de las necesidades de personal de la Oficina Ejecutiva en el componente de apoyo a los programas.

A consistent application of the logical framework to the programme support component of the programme budget will require that outputs also be identified.
La aplicación sistemática del marco lógico al componente de apoyo a los programas del presupuesto por programas hará necesario, asimismo, la especificación de los productos.

General Purpose Funds(GPF) shall mean"un-earmarked voluntary contributions to the UNODC Funds that are provided to finance executive direction and management, programme and programme support component of biennial budget";
Por fondos para fines generales(FFG) se entenderán"las contribuciones voluntarias para fines generales a los Fondos de la UNODC que se destinan a financiar la dirección y gestión ejecutivas, los programas y el componente de apoyo a los programas del presupuesto bienal";

The review had taken into consideration the programme support components for all budget sections as presented for the biennium 2012-2013, notably executive offices and administrative services in regional commissions(excluding conference services), in addition to the total budget for part VIII, common support services, which covered the central administrative functions of the Organization.
En el estudio se habían tenido en cuenta los componentes de apoyo a los programas de todas las secciones del presupuesto presentadas para el bienio 2012-2013, a saber las oficinas ejecutivas y los servicios administrativos de las comisiones regionales(excluidos los servicios de conferencias), además del presupuesto total para el título VIII, Servicios de apoyo comunes, que abarcaba las funciones administrativas centrales de la Organización.

At the beginning of 2002, the Executive Secretary of ESCWA embarked on a restructuring exercise to reduce the number of posts in the programme support component in order to release resources to the substantive areas, thereby strengthening those areas.
A principios de 2002, el Secretario Ejecutivo de la CESPAO inició una operación de reestructuración para reducir el número de puestos del componente de apoyo a los programas, a fin de liberar recursos para las esferas sustantivas y fortalecerla.

Iii A decrease of $87,800 under subprogramme 5, Question of Palestine, arising mainly from the adoption of the centralized approach, as the requirement for data-processing services previously budgeted under this subprogramme is now included under the programme support component;
Iii Una disminución de 87.800 dólares en el subprograma 5, Cuestión de Palestina, principalmente como consecuencia de la adopción de un enfoque centralizado, ya que los recursos anteriormente presupuestados para servicios de procesamientos de datos en este subprograma se incluyen ahora en el componente de apoyo a los programas;

Under the regular budget, the resources for ERP are reflected in the form of a lump-sum provision under grants and contributions in the programme support component under section 28 A, Office of the Under-Secretary-General for Management, of the proposed programme budget.
En el presupuesto ordinario, los recursos para la planificación de los recursos institucionales se consignan en forma de una suma global en la partida de Subvenciones y contribuciones, en el componente de apoyo a los programas de la Sección 28A, Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión, del proyecto de presupuesto por programas.

The Advisory Committee notes that the regular budget share of the requirements for the enterprise resource planning project are presented under section 28A, Office of the Under-Secretary-General for Management, in the form of a lump-sum provision under grants and contributions in the programme support component see A/64/6(Sect. 28A) para. 28A.33.
La Comisión Consultiva observa que la parte sufragada con cargo al presupuesto ordinario de los recursos para el proyecto de planificación de los recursos institucionales se incluye en la sección 28A, Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión, como suma global en la partida de subvenciones y contribuciones del componente de apoyo a los programas véase A/64/6(Sect.28A), párr. 28A.33.

Substantive restructuring has been undertaken at UNDP headquarters as well. On the programme support component, the Committee notes the newly formed Operations Support Group, which, as indicated in paragraph 64 of the budget document, is a support unit for the Associate Administrator and the regional bureaux, as well as for other units of the Operations Group.
En relación con el proceso de reestructuración a fondo que se está desarrollando en la sede de el PNUD, la Comisión Consultiva observa, con respecto concretamente a el componente de apoyo a los programas, que se ha creado recientemente el Grupo de Apoyo a las Operaciones, que, como se indica en el párrafo 64 de el documento de el presupuesto, es una dependencia de apoyo para el Administrador Asociado y las direcciones regionales, así como para otras dependencias que forman parte de el Grupo de Operaciones.

The reassignment of costs from the Environment Fund represents a more equitable cost-sharing arrangement in the light of the fact that approximately two thirds of the programme support component is dedicated to the servicing of UNEP and multilateral environmental agreement trust funds and earmarked contributions.
La reasignación de gastos del Fondo para el Medio Ambiente representa un arreglo de distribución de gastos más equitativo teniendo en cuenta el hecho de que aproximadamente dos terceras partes del componente de apoyo a los programas se dedica a la prestación de servicios del PNUMA y los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos de los acuerdos ambientales multilaterales.

These changes affect mostly the resource requirements for section 2(General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management), section 28(Public information), section 29(Management and support services) and section 33(Construction, alteration, improvement and major maintenance), as well as the programme support components of the respective sections, where applicable.
Esos cambios afectan principalmente a las necesidades de recursos para las secciones 2(Asuntos de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social y de gestión de conferencias), 28(Información pública), 29(Servicios de apoyo comunes) y 33(Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación), así como a los componentes de apoyo a los programas de las secciones respectivas, en los casos en que procediera.

The estimates for extrabudgetary resources include the core requirements of the offices in New York and Geneva, which are funded from the Trust Fund for Strengthening the Office of the Emergency Relief Coordinator, the programme support component of the Central Emergency Response Fund, the Human Security Trust Fund and the Special Account for Programme Support..
Las estimaciones de recursos extrapresupuestarios incluyen las necesidades básicas de las oficinas de Ginebra y Nueva York, que se financian con cargo a el Fondo Fiduciario para reforzar la Oficina de el Coordinador de el Socorro de Emergencia, el componente de apoyo a los programas de el Fondo central para la acción en casos de emergencia, el Fondo Fiduciario para la Seguridad Humana y la cuenta especial de apoyo a los programas..

The increase reflects(a) the delayed impact of one post at the P-3 level, effective 1 January 2010, established in the context of General Assembly resolution 64/243,(b) redeployment of one post at the P-2 level from the Executive Office of the programme support component and(c) the abolition of one General Service(Other level) post.
El incremento obedece a: a el efecto retardado de la creación de un puesto de categoría P-3, a partir del 1 enero de 2010, de conformidad con lo establecido en la resolución 64/243 de la Asamblea General; b la redistribución de un puesto de categoría P-2 de la Oficina Ejecutiva del componente de apoyo a los programas, y c la supresión de un puesto del Cuadro de Servicios Generales otras categorías.

Programmes supporting components of national communicationse.
Programas de apoyo a elementos de las comunicaciones nacionalese.