Examples of using
Programs also
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
All programs also include supervised clinical experience.
Todos los programas también incluyen experiencia clínica supervisada.
While a strong economy over the reporting period assisted in lowering the child poverty rate, a number of programs also contributed to the fall.
Aunque la fuerte economía existente durante el período que abarca el informe ayudó a reducir las tasas de pobreza infantil, varios programas también contribuyeron a esa reducción.
Other programs also may have limited enrollment.
Es posible que la inscripción a otros programas también esté limitada.
Starting with an exploration of the origins of our species,the exhibitions and programs also investigate the African roots of various modern social, artistic, and cultural forms.
Comenzando con una exploración de los orígenes de nuestra especie,las exposiciones y programas también investigan las raíces africanas de varias formas sociales, artísticas y culturales modernas.
Some programs also have a minimum age requirement of 18 years.
Algunos programas también tienen un requisito de edad mínima de 18 años.
The University offers study programs also in two other Umbrian towns: Assisi and Terni.
La Universidad ofrece también programas de estudio en otras dos ciudades de Umbría: Asís y Terni.
Programs also include financial, moral and psychological support to orphans, elderly and most destitute people.
El programa también incluye apoyo económico, moral y psicológico a huérfanos, ancianos y pobres.
While promoting women's RH decisionmaking, such programs also work to increase men's support of women's RH and children's well-being, and address the distinct reproductive needs of men.
Al promover la toma de decisiones de salud reproductiva de las mujeres, esos programas también contribuyen al mayor apoyo de los hombres a la salud reproductiva de las mujeres y al bienestar de los hijos y tratan las necesidades reproductivas propias de los hombres.
These programs also assist in development and understanding of various strategies and styles of learning.
Estos programas también te ayudan a desarrollar y comprender distintas estrategias y estilos de aprendizaje.
ESL Programs also offer elective classes, and these are optional.
ESL Los programas también ofrecen clases electivas, y éstos son opcionales.
Many programs also explore the nature and influence of human behavior.
Muchos programas también exploran la naturaleza y la influencia del comportamiento humano.
Some programs also have a special functionality called constants like PHP.
Algunos programas también tienen una funcionalidad especial llamada constantes como PHP.
Many programs also offer educational value, and bilingual characters.
Muchos de estos programas también ofrecen un valor educativo y personajes bilingües.
Computer programs also were manually input via paper tape or punched cards.
Asimismo, los programas se cargaban manualmente mediante una cinta de papel o tarjetas perforadas.
These programs also help you file an appeal when an insurance claim is denied.
Estos programas también lo ayudan a presentar una apelación cuando su aseguradora le niega un reclamo.
Exclusive programs also offer patient support and reinforce the work of prevention.
Ofrecen también programas exclusivos de apoyo al paciente y refuerzan el trabajo de la prevención.
These programs also work with parents by providing training, education, and leadership opportunities.
Estos programas también trabajan con padres para proporcionarles entrenamiento, educación y oportunidades como líderes.
Most programs also prioritize the maintenance or reconstruction of sibling groups.
La mayoría de los programas también daban prioridad al mantenimiento o reagrupación de grupos de hermanos.
Government programs also pay for, on average, nearly half of the patient care provided by children's hospitals.
Estos programas también satisfacen, en promedio, cerca de la mitad de los gastos de atención de pacientes provista por hospitales de niños.
Each of these programs also offers participants the chance to practice saying or doing something in various scenarios.
Cada uno de estos programas también ofrece a los participantes la opción de practicar el decir o hacer algo en distintas situaciones.
Programs also emphasize social issues, such as respecting the elderly, recycling and using natural resources wisely.
Estos programas también enfatizan temas sociales, como el respeto hacia las personas mayores, el reciclaje y el uso eficiente de recursos naturales.
Programs also need to outline what can be said or what to do with the friend or family member who demonstrates any of the behaviors along the continuum.
Los programas también deben describir qué se puede decir o hacer con un amigo o familiar que demuestre cualquiera de las conductas de la secuencia.
Programs also guide families through developmental screening and referral so children get appropriate treatment.
Los programas también guían a las familias apoyándose en pruebas diagnósticas de detección de trastornos del desarrollo y haciendo remisiones para que los niños reciban el tratamiento adecuado.
Our programs also provide tips and tools to manage health conditions such as high blood pressure, cholesterol, asthma, and special diets.
Nuestros programas también ofrecen consejos y herramientas para manejar las condiciones de salud, tales como presión arterial alta, colesterol, asma y dietas especiales.
Programs also use their annual self-assessment process to look at trends over time, learning how health impacted attendance.
Los programas también utilizan su proceso de autoevaluación anual para observar las tendencias a lo largo del tiempo, aprendiendo sobre el impacto que tuvo la salud en la asistencia.
These programs also allow you to gain a well-rounded education through elective courses that include world languages, math and sciences, social studies, literature and the arts.
Estos programas también te permiten adquirir una completa educación a través de cursos optativos que incluyen idiomas internacionales, matemática y ciencia, estudios sociales, literatura y arte.
The CAD/CAM-generated programs also use the original HEIDENHAIN touch probe cycles to ensure consistently high quality of machining with automatic measurements.
Asimismo, los programas generados por CAD/ CAM utilizan los ciclos originales de los sistemas de palpación de HEIDENHAIN, a fin de garantizar una elevada calidad homogénea del mecanizado con mediciones automáticas.
While many of these programs also come in professional or paid editions, the free versions are powerful enough to provide most users with excellent protection and peace of mind.
Mientras que muchos de estos programas también vienen en ediciones profesionales o de pago, las versiones libres son lo suficientemente potente como para proporcionar la mayoría de los usuarios con una excelente protección y tranquilidad.
Programs also include measures and activities to improve and preserve health and instigate the intellectual, emotional, physical, mental and social development of the child up to 7 years of age, that is, until the child is introduced to elementary education.
Los programas también incluyen medidas y actividades tendientes a mejorar y preservar la salud y a fomentar el desarrollo intelectual, emocional, físico, mental y social del niño hasta los 7 años, es decir, hasta que comienza la educación primaria.
These programs also work with providers to identify the skills they need to facilitate more open relationships with clients and the conditions necessary to create a positive environment for clients see Steps 1 and 3 in Chapter 4 for examples of renegotiating power in relationships.
Estos programas también trabajan con proveedores para determinar las aptitudes que ellos necesitan para facilitar relaciones más abiertas con clientes, y las condiciones necesarias para crear un ambiente positivo para los clientes véanse los Pasos 1 y 3 del Capítulo 4, donde se presentan ejemplos de renegociación del poder en las relaciones.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文