What is the translation of " PROGRESS AND PROBLEMS " in Spanish?

• avances y problemas
• progresos y los problemas
• progreso y los problemas

Examples of using Progress and problems in English and their translations into Spanish

Progress and problems.
Avances y problemas.

Common areas of progress and problems.
Esferas comunes de logros y problemas.

Progress and problems.
Logros y dificultades.

Employ Web Analytics to monitor progress and problems.
Emplear Web Analytics para monitorear el progreso y los problemas.

Progress and problems in identification.
Progresos y problemas en el proceso de identificación.

Protection of children from exploitation: progress and problems 58- 69 14.
Protección de los niños de la explotación: avances y problemas 58- 69 14.

Progress and problems in the implementation of PoA.
Avances y problemas en la aplicación del Programa de Acción.

In effect, UNESCO's review of its Plan of Action will be a part of this larger review of progress and problems.
En efecto, el examen por la UNESCO de su Plan de Acción será parte del examen más amplio de los progresos y problemas.

A-6 Progress and problems related to article 40; relevant statistics.
A-6 Avances y problemas en la aplicación del artículo 40; estadísticas pertinentes.

Monitoring, with appropriate disclosure of the findings, permits public scrutiny of progress and problems.
El seguimiento, con la debida publicación de las conclusiones, permite el análisis público de los progresos alcanzados y los problemas.

Progress and problems in implementing article 18, and future goals.
Avances y problemas en la aplicación del artículo 18 y objetivos futuros.

Staff of the Office are represented on the UNDP IMIS working parties, which meet to discuss progress and problems.
El personal de la Oficina está representado en los grupos de trabajo del SIIG/PNUD que se reúnen para examinar los progresos realizados y los problemas.

IV. Assessment of progress and problems since the appointment of my Personal Envoy.
IV. Evaluación de los progresos realizados y los problemas surgidos desde el nombramiento de mi Enviado Personal.

It's a major challenge for sales leaders to monitor these large, globally distributed teams and stay on top of progress and problems.
Los líderes de ventas tienen el gran desafío de controlar a estos equipos grandes y mundiales, y mantenerse por encima del progreso y problemas.

Progress and problems in implementing articles 19 and 39 of the Convention Judicial precedents.
Avances y problemas en la aplicación de los artículos 19 y 39 de la Convención Precedentes judiciales.

Journalists will wish to be informed about- and influence- how public opinion will judge progress and problems in trade and development.
Los periodistas estarán interesados-y querrán influir- en el modo en que la opinión pública juzgará los avances y problemas relacionados con el comercio y el desarrollo.

III. Assessment of progress and problems in the implementation process since the adoption of the settlement plan.
III. Evaluación de los adelantos y de los problemas del proceso de aplicación desde la aprobación del plan de arreglo.

It is by attention to environmental conditions as reported in the variety of documents assessing progress and problems that the diversity can best be understood.
La consideración de las condiciones descritas en los diversos documentos de evaluación del progreso y de las dificultades, permite comprender mejor la diversidad.

Report on strategies, progress and problems in implementation of the revised System of National Accounts.
Informe sobre las estrategias, los progresos realizados y los problemas con que se ha tropezado en la aplicación de la versión revisada del Sistema de Cuentas Nacionales.

Measures to review changes after the initial report: impact on the life of children; indicators used to evaluate progress and problems in implementing the Convention.
Medidas para examinar los cambios tras el informe inicial: las repercusiones en la vida de los niños; indicadores utilizados para evaluar los avances y problemas en el cumplimiento de la Convención.

Progress and problems in implementing article 9, and relevant information about arrest, imprisonment, deportation, repatriation, and death.
Avances y problemas en la aplicación del artículo 9, e información pertinente sobre la detención, el encarcelamiento, la deportación, la repatriación y el fallecimiento.

Respect for the guiding principles of the Convention such as non-discrimination and respect for the best interests of the child, and progress and problems in implementing article 5.
Respeto de los principios rectores de la Convención, como la no discriminación y el respeto del interés superior del niño, y avances y problemas en la aplicación del artículo 5.

In paragraphs 23 to 49 of his report, the Secretary-General assessed the progress and problems with regard to the situation in Western Sahara since the appointment of his Personal Envoy.
En los párrafos 23 a 49 de su informe, el Secretario General evaluó el progreso y los problemas relativos a la situación imperante en el Sáhara Occidental desde que nombrara a su Enviado Personal.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on National Accounts(Convener: Intersecretariat Working Group on National Accounts) entitled"Strategies, progress and problems in the implementation of the 1993 SNA" E/CN.3/1994/5.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de tareas sobre cuentas nacionales(responsable: Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre Cuentas Nacionales)"Estrategias, progresos realizados y problemas con que se ha tropezado en la aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993" E/CN.3/1994/5.

It should be emphasized that the mid-term review of education for all is intended not only to analyse progress and problems, but also to reenergize the entire education for all process by documenting what has been achieved and underscoring what remains to be done.
Cabe subrayar que el examen de mitad de período de la iniciativa de educación para todos tiene por objeto no sólo analizar los progresos y los problemas, sino también reactivar todo el proceso documentando lo que se ha logrado y subrayando lo que queda por hacer.

The report of Spain(E/CONF.94/INF.31) mentioned the official register of names of local entities, the responsibility for names in autonomous communities and State responsibility for main names, and progress and problems in standardization.
En el informe de España(E/CONF.94/INF.31) se mencionaba el registro oficial de nombres de entidades locales, se explicaba la competencia de las comunidades autónomas sobre los nombres geográficos y la competencia del Estado sobre los nombres principales, y se destacaban los progresos y los problemas encontrados en el proceso de normalización.

The ISWGNA at its May 1993 meeting in Paris discussed a detailed outline for the"Report on strategies, progress and problems in implementation of the revised SNA" to be presented to the special session of the Statistical Commission in 1994.
El Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales, en su reunión de mayo de 1993 celebrada en París, examinó un esbozo detallado del"Informe sobre las estrategias, los progresos realizados y los problemas con que se ha tropezado en la aplicación del SCN" que se presentará a la Comisión de Estadística en su período extraordinario de sesiones de 1994.

Appeals to the General Assembly of the United Nations to ensure that the cause of literacy continues to enjoy a prominent place on the international agenda and, to this end, proposes that the General Assembly place on the agenda of its 50th session in 1995 a mid-decade review of progress and problems in the campaign to achieve a literate world;
Pide a la Asamblea General de las Naciones Unidas que siga asignando a la causa de la alfabetización un lugar destacado en el orden de el día internacional y, con este fin, propone que la Asamblea General inscriba en el programa de su quincuagésimo periodo de sesiones, en 1995, un examen de mitad de el decenio de los progresos y los problemas de la campaña para lograr un mundo alfabetizado;

With the authority of the Council and the requisite expertise in the mission, my Special Representative would be well-positioned to maintain a strategic grasp of progress and problems in peace implementation, to effectively promote efforts to fill any gaps, including by coordinating the international response, and to exercise his good offices in order to help overcome possible political differences.
Con la autoridad de el Consejo y con la dotación de los especialistas necesarios en la misión, mi Representante Especial podrá ejercer un control estratégico de el progreso y los problemas de la aplicación de la paz, promover útilmente iniciativas encaminadas a colmar vacíos, incluida la coordinación de la respuesta internacional, e interponer sus buenos oficios para ayudar a superar posibles diferencias políticas.

The Conference comprised three parts, namely, a high-level segment with a general exchange of views; a thematic exchange of views on progress and problems in the implementation of the Programme of Action, with specific emphasis on international cooperation and assistance and best practices of small arms and light weapons projects; and consideration of the draft final outcome document.
Constó de tres partes, a saber, una serie de sesiones de alto nivel con un intercambio general de opiniones, un debate temático y un intercambio de opiniones sobre los progresos alcanzados y los problemas que se habían planteado en la ejecución de el Programa de Acción, prestando particular atención a la cooperación y la asistencia internacionales y las prácticas idóneas sobre las armas pequeñas y las armas ligeras, y un examen de el proyecto de documento final.