What is the translation of " PROGRESS IN IDENTIFYING " in Spanish?

• avances en la identificación
• avanzar en la identificación
• registrando progresos en la determinación
• progresos en la identificación
• progress in identifying

Examples of using Progress in identifying in English and their translations into Spanish

OECD, Progress in Identifying and Eliminating Harmful Tax Practices, June 2000.
OCDE, Progress in Identifying and Eliminating Harmful Tax Practices, junio de 2000.

I wish that I could believe that, Mr. Castle, but have you made any progress in identifying this supposed witness?
Ojalá pudiera creer eso, señor Castle,¿pero ha hecho algún progreso en identificar al supuesto testigo?

Progress in identifying Southern candidates to fill positions in the North was slow.
El proceso de determinación de candidatos del sur para ocupar puestos en el norte fue lento.

Organisation for Economic Cooperation and Development, Progress in Identifying and Eliminating Harmful Tax Practices, June 2000.
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, Progress in Identifying and Eliminating Harmful Tax Practices, junio de 2000.

The case of Beverly Sandoval is also worth mentioning; he has 11 similar cases against him. In none of the above cases has there been any progress in identifying the instigators.
Puede mencionarse el caso de Beverly Sandoval, al cual se encuentran acumulados 11 expedientes de casos de naturaleza similar, en los que no se han producido avances en la identificación de los autores intelectuales.

Commends the progress in identifying potential voters since the beginning of the year;
Elogia los progresos logrados desde comienzos del presente año en la tarea de identificar posibles votantes;

We believe the recent meeting of the Ad Hoc Group made good progress in identifying the main issues to be addressed.
Última reunión del Grupo ad hoc adelantó bastante en la identificación de las principales cuestiones que deberán abordarse.

It is regretted that progress in identifying and instituting system contracts for the provision of goods and services has been slow.
Es lamentable que se haya progresado tan lentamente en la determinación e institución de contratos de sistemas para la provisión de bienes y servicios.

At the international level, the High Commissioner for Human Rights has also made progress in identifying suitable candidates.
En el plano internacional, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos también ha realizado progresos en lo relativo a la identificación de candidatos idóneos.

Since that contact did not allow any progress in identifying the objective, Agent 9000 initiated on his own, a new approach on the following day.
Al no avanzar en la identificación del objetivo con ese contacto, el agente 9000 tomó al día siguiente una nueva iniciativa.

According to the final evaluation, published in 2011, half of the children involved demonstrated progress in identifying risk factors and safety strategies.
Según la evaluación final publicada en 2011, la mitad de los niños que participaron en el programa lograron identificar mejor los factores de riesgo y las estrategias de seguridad.

The Working Group made considerable progress in identifying additional components of the realization of the right to development.
El Grupo de Trabajo realizó progresos considerables en la determinación de otros componentes del ejercicio del derecho al desarrollo.

He noted a lack of progress in regard to the missing Kuwaiti Government archives, but indicated progress in identifying the remains of missing persons.
Señaló la falta de progresos observada con respecto a los archivos desaparecidos del Gobierno de Kuwait, pero indicó que se había avanzado en la identificación de los restos mortales de los desaparecidos.

At the same time, there has been little progress in identifying the root causes of conflicts so as to avoid their occurrence.
Al mismo tiempo, se ha progresado poco en la determinación de las causas fundamentales de los conflictos a fin de evitarlos.

It was proposed that the mandate of the working group be extended and that it continue its deliberations during the intersessional period in order to make progress in identifying the appropriate review mechanism.
Se propuso que el mandato del Grupo de trabajo se prolongara, y que éste prosiguiera sus deliberaciones durante el intervalo entre períodos de sesiones, a fin de seguir realizando progresos en la identificación del mecanismo de examen apropiado.

One of the key requirements for progress in identifying and managing areas in need of protection is a single corpus of scientific advice.
Uno de los requisitos clave para avanzar en la identificación y ordenación de zonas que requieren protección es un corpus único de información científica.

During its two sessions, the Working Group on Electronic Data Interchange had made satisfactory progress in identifying areas which might be covered by uniform rules.
Durante sus dos períodos de sesiones, el Grupo de Trabajo sobre el Intercambio Electrónico de Datos ha realizado progresos satisfactorios en la determinación de las esferas que podrían ser objeto de normas uniformes.

The participants made progress in identifying the areas in which continued efforts are required if the region is to maintain its leadership in defining the new agenda.
Se hicieron avances en la identificación de las esferas en las que es preciso seguir trabajando para mantener el liderazgo de la región en la tarea de definir el nuevo programa.

Urges the UN not to withdraw MINURSO and to secure progress in identifying those entitled to vote in the referendum;
Insta a las Naciones Unidas a no retirar la MINURSO y a asegurar que se progresa en la identificación de las personas facultadas para votar en el referéndum;

Despite considerable progress in identifying the main areas of change within the different negotiating structures, we are seriously concerned that the overall reform process has lost most of its dynamics.
A pesar de los considerables progresos en la identificación de los ámbitos principales de cambio dentro de las distintas estructuras de negociación, nos preocupa mucho que el proceso de reforma en general haya perdido gran parte de su dinamismo.

The Advisory Committee notes from paragraph 24 of the Secretary-General's report that progress in identifying and instituting system/requirement contracts has been modest.
La Comisión Consultiva toma nota de que, según el párrafo 24 del informe del Secretario General, se ha progresado muy lentamente en la determinación e institución de contratos de sistemas para la provisión de bienes y servicios.

Mexico also welcomed the progress in identifying issues and formulating proposals for the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services.
México también reconoce con beneplácito los adelantos en el examen de temas y la elaboración de propuestas para realizar la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública de Bienes, Obras y Servicios.

In this regard, already-existing international instruments could prove extremely useful to our progress in identifying any potential areas of agreement which might emerge gradually and sequentially over time.
A ese respecto, los instrumentos internacionales ya existentes podrán ser de gran utilidad para avanzar en la identificación de eventuales puntos de coincidencia, los cuales podrían tener una perspectiva gradual y escalonada.

It also noted that the strategy used for assessing the suite of conservation objectives could help in building a common standard that could facilitate progress in identifying MPAs in other areas of the Antarctic.
También señaló que la estrategia para evaluar el conjunto de objetivos de conservación contribuiría a ayudar a elaborar un estándar común que pudiera facilitar el avance en la identificación de AMP en otras áreas de la Antártida.

However, the Government believes it has made some progress in identifying sufficient funds to continue to feed the surrendered soldiers for the next two months or so.
Con todo, el Gobierno cree que ha hecho algunos progresos para obtener fondos suficientes a fin de seguir alimentando a los soldados que se entreguen durante los próximos dos meses.

In respect to marine conservation, the Nassau Grouper Programme has attracted international recognition through its recent successes in protecting local spawning aggregations and, with the recent addition of the acoustic tagging larval recruitment and ocean drifter programmes, continues to make significant progress in identifying local and regional aspects of the important and threatened Caribbean species.
En cuanto a la conservación de el medio marino, el programa relativo a el mero de Nassau ha sido reconocido a nivel internacional por su éxito reciente en la protección de las agrupaciones de peces locales para el desove y, con la incorporación en los últimos tiempos de programas de reclutamiento de larvas mediante marcado acústico y vigilancia por medio de boyas oceanográficas, sigue registrando progresos en la determinación de las características locales y regionales de esta importante especie caribeña en peligro.

A marine conservation programme continues to make significant progress in identifying local and regional aspects of the important and threatened Caribbean species.
El programa de conservación marina sigue registrando progresos en la determinación de las características locales y regionales de importantes especies caribeñas amenazadas.

European countries have, to date, made limited progress in identifying skill needs for a low-carbon economy and integrating this understanding into coherent education and training policies.
Hasta la fecha, los países europeos han realizado escasos avances en la identificación de las necesidades de competencias de una economía hipocarbónica y en la elaboración de políticas de educación y formación coherentes que incorporen plenamente esta nueva situación.

The Special Rapporteur is deeply concerned at the lack of progress in identifying responsibility for the killings and initiating criminal prosecutions.
La Relatora Especial está profundamente preocupada por la falta de progresos en la determinación de la responsabilidad por esos asesinatos y en los procesos penales correspondientes.

Over the past several years, the Commission has made considerable progress in identifying the quantities of production equipment, materials and major missile components that had been acquired by Iraq for its proscribed missile programmes.
Durante los últimos años, la Comisión ha realizado considerables progresos en la determinación de las cantidades de equipo de producción, materiales y principales componentes que el Iraq había adquirido para sus programas de misiles prohibidos.

How to use "progress in identifying" in an English sentence

Have we made progress in identifying (surgical) innovation?

We have made some progress in identifying these mysteries!

And he makes little progress in identifying with Huishen.

Progress in identifying KBAs based on bird data has been good.

Progress in identifying and using biological conservation techniques is also discussed.

Recent strategies and progress in identifying host factors involved in virus replication.

Have you made any progress in identifying the artist of the illustrations?

RiceCAP: Progress in identifying QTL for sheath blight resistance and milling yield.

So far there has been little progress in identifying pathotypes within genospecies.

There is progress in identifying people at risk and finding molecular markers.

How to use "avances en la identificación, avanzar en la identificación" in a Spanish sentence

com] Durante las últimas décadas se han logrado importantes avances en la identificación de factores pronósticos.

Su secretaria, Daniela Ponce, comenzó a impartir directivas para avanzar en la identificación de "los porteños".

En la última década, investigadores lograron importantes avances en la identificación de objetivos moleculares particulares que podrían ayudar en esta búsqueda.

Con la inversión quiere avanzar en la identificación temprana de tecnologías disruptivas aplicables en el entorno financiero.

Avanzar en la identificación de inequidades, brechas y barreras de género que debe abordar la institución.

Un paso muy importante es avanzar en la identificación de los accionistas.?

Se logró avanzar en la identificación de rasgos arquitectónicos, los cuales se consideran en su mayoría bien preservados.

El ejercicio de mapeo realizado en 2016 condujo a importantes avances en la identificación de brechas con la Agenda 2030.

Ya hubo avances en la identificación de los factores que causaron una pérdida de inclusividad económica en las últimas tres décadas.

De la misma manera, la chica contó datos que permitieron avanzar en la identificación del vehículo del hombre.