What is the translation of " PROGRESS IN ITS WORK " in Spanish?

• progresos en su labor
• avances en su labor

Examples of using Progress in its work in English and their translations into Spanish

I encourage the committee to meet regularly and make progress in its work.
Aliento al comité a que se reúna regularmente y haga progresos en su labor.

The working group has made progress in its work and is completing its report.
El grupo de trabajo ha efectuado progresos en su labor y está completando su informe.

The Monitoring Team has provided support and has helped the Committee achieve progress in its work.
El Equipo ha prestado apoyo y ha ayudado al Comité a avanzar en su labor.

Invites the Global Partnership to report on progress in its work to future sessions of the Conference.
Invita a la Alianza Mundial a informar sobre los progresos realizados en su labor a los futuros periodos de sesiones de la Conferencia.

He was confident that with such on-going cooperation the Committee would continue to make good progress in its work.
Confía en que, gracias a la cooperación actual, el Comité seguirá haciendo grandes progresos en su labor.

The partnerships team has made good progress in its work with regional organizations and development partners.
El equipo de asociaciones ha realizado buenos progresos en su labor con las organizaciones regionales y los asociados para el desarrollo.

We are very pleased that the International Seabed Authority has made good progress in its work.
Estamos muy satisfechos por el hecho de que la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos haya realizado un buen progreso en su labor.

The Commission for the Declassification of Military Archives announced progress in its work, but the information is not yet available to the public.
La Comisión Presidencial de Desclasificación de Archivos Militares anunció avances en su trabajo, sin que información alguna esté disponible al público hasta el momento.

The Special Court is now operational and the Truth and Reconciliation Commission has made progress in its work.
El Tribunal Especial ya ha iniciado sus actividades, y la Comisión de la Verdad y la Reconciliación ha hecho progresos en su labor.

During the past year, the Terrorism Prevention Branch made progress in its work on the development of data collection for the preparation of a global survey on terrorism.
Durante el pasado año, la Subdivisión de Prevención del Terrorismo hizo progresos en sus trabajos relativos a la recopilación de datos para la preparación de una encuesta mundial sobre el terrorismo.

China will as in the past take part in the Ad Hoc Committee in a constructive spirit, and wishes it progress in its work.
Al igual que en el pasado, China participará en el Comité ad hoc con un espíritu constructivo y desea que adelanten sus trabajos.

It invited the Environmental Management Group to publish a benchmark report on progress in its work at a regular interval to be agreed upon by the Group.
Invitó al Grupo de Gestión Ambiental a que publicara un informe de referencia sobre el progreso alcanzado en su labor a un intervalo regular que el Grupo convendría.

Requests the open-ended intergovernmental Expert Group to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on progress in its work.
Solicita al Grupo intergubernamental de expertos de composición abierta que informe a la Comisión de Prevención de Delito y Justicia Penal sobre los progresos realizados en su labor.

As a fully functional judicial institution, the Court is making substantial progress in its work and is developing its own jurisprudence on fundamental aspects of the law.
Como institución judicial plenamente funcional, la Corte está realizando considerables progresos en su tarea y desarrollando su propia jurisprudencia sobre aspectos fundamentales del derecho.

However, the Working Group entrusted with this matter will not be in a position during this session to submit a report reflecting progress in its work.
Sin embargo, el Grupo de Trabajo a cargo del tema tampoco estará en condiciones de presentar durante este período de sesiones un informe que refleje progresos en sus deliberaciones.

It was also noted that, in order to make progress in its work, the Ad Hoc Committee had to address all the forms and manifestations of terrorism, including the concept of State terrorism.
También se señaló que, para hacer progresos en su labor, el Comité Especial tenía que abordar todas las formas y manifestaciones del terrorismo, incluido el concepto de terrorismo de Estado.

According to the agreement reached in Doha, the Working Group should report to the fifth WTO Ministerial Conference on progress in its work.
Según el acuerdo alcanzado en Doha, el Grupo de Trabajo deberá informar a la quinta conferencia ministerial de la OMC sobre la marcha de sus trabajos.

The Committee has made significant progress in its work: it completed the first formal reading of the draft text of the convention at its first session and has commenced negotiation of specific articles.
El Comité hizo importantes progresos en su labor: completó la primera lectura oficial del proyecto de texto de la convención en su primer período de sesiones y ha iniciado negociaciones sobre artículos específicos.

However, encouraging to note that the working group to prepare a draft convention on the rights and dignity of persons with disabilities had made progress in its work.
No obstante, le agrada constatar que el Grupo de Trabajo encargado de establecer un proyecto de convención sobre los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad ha hecho progresos en su labor.

Unfortunately, there appears to be a widespread feeling that some parties in the Conference are trying to block any progress in its work and keep it bogged down in prolonged debates, which sometimes seem to be sterile and pointless.
Lamentablemente parece haber un sentimiento muy difundido de que algunas partes en la Conferencia están tratando de bloquear los progresos de su labor y mantenerla empantanada en prolongados debates, que en ocasiones parecen estériles y sin objeto.

At its fortieth session, the Commission recommended that the Working Group should adopt a concrete agenda for its forthcoming sessions in order to expedite progress in its work.
En su 40º período de sesiones, la Comisión recomendó al Grupo de Trabajo que adoptara un programa concreto para sus subsiguientes períodos de sesiones a fin de agilizar los progresos en su labor.

While the CTC has been making important progress in its work on the implementation of Security Council resolution 1373, the human rights dimension of the matter warrants closer examination and increased attention from the international community.
Si bien el Comité contra el Terrorismo ha logrado importantes progresos en su labor relativa a la aplicación de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad, la dimensión de derechos humanos del tema merece un examen más detenido y una mayor atención de la comunidad internacional.

In paragraph 11 of resolution 65/230, the General Assembly requested the open-ended intergovernmental expert group to report to the Commission on progress in its work.
En el párrafo 11 de la resolución 65/230, la Asamblea General solicitó al Grupo de intergubernamental de expertos de composición abierta que informara a la Comisión sobre los avances de su labor.

The Committee achieved steady progress in its work during 2006, in particular in addressing the concerns raised by some Member States and international organizations with regard to its listing and de-listing procedures.
El Comité ha logrado continuos avances en su labor en 2006, particularmente en relación con las cuestiones planteadas por algunos Estados Miembros y organizaciones regionales e internacionales respecto de sus procedimientos para incluir nombres en la lista y suprimirlos de ella.

In conclusion, let me say that the Polish delegation is looking forward to the next session of the Open-ended Working Group, and is ready to contribute to further and decisive progress in its work, which is much needed.
Para concluir, permítaseme decir que la delegación polaca espera con interés el próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta y está dispuesta a contribuir para lograr nuevos y decisivos avances en su labor, que son muy necesarios.

Mr. Medrek(Morocco) said that it was unfortunate that, after 29 years of existence, the Committee had made little progress in its work, despite the efforts made, although that did not detract from its importance or from the importance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly.
El Sr. Medrek(Marruecos) dice que, lamentablemente, tras 29 años de existencia el Comité ha hecho pocos progresos en su labor, pese a los esfuerzos realizados, lo que no menoscaba en modo alguno la importancia del Comité ni la del mandato que le confió la Asamblea General.

The Subcommission had then made a presentation, in which it recalled the communications exchanged between the delegation and the Subcommission and the material received from the delegation, and informed the delegation about the progress in its work.
La Subcomisión había hecho entonces una exposición, en la que recordó las comunicaciones intercambiadas entre la delegación y la Subcomisión y el material recibido de la delegación, e informó a esta acerca de los progresos en su labor.

Since then, the subject of information and communication technologies(ICT) statistics has been a regular item in the agenda of the Statistical Commission and the Partnership has reported on progress in its work in 2005(see E/CN.3/2005/23), 2007(see E/CN.3/2007/5) and 2009 see E/CN.3/2009/19.
Desde entonces, la cuestión de las estadísticas de las TIC ha sido un tema habitual en el programa de la Comisión de Estadística y la Asociación presentó informes sobre los avances en su labor en 2005(véase E/CN.3/2005/23), 2007(véase E/CN.3/2007/5) y 2009 véase E/CN.3/2009/19.

At the first part of its fortieth session, in 2007, the Commission recommended that the Working Group should adopt a concrete agenda for its forthcoming sessions in order to expedite progress in its work.
En la primera parte de su 40º período de sesiones(2007), la Comisión recomendó al Grupo de Trabajo que adoptara un programa concreto para sus subsiguientes períodos de sesiones a fin de agilizar los progresos en su labor.

At the first part of its fifteenth session, held in Bonn, Germany, in May 2012, and at an informal additional session, held in Bangkok, Thailand, from 30 August to 5 September 2012, the AWG-LCA made good progress in its work under the different items on its agenda.
En la primera parte de su 15º período de sesiones, celebrada en Bonn(Alemania) en mayo de 2012, y en un período de sesiones adicional celebrado de forma oficiosa en Bangkok(Tailandia) del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2012, el GTE-CLP realizó considerables avances en su labor relativa a los distintos temas del programa.

How to use "progress in its work" in an English sentence

WHO has made good progress in its work to prevent and manage NCDs globally.

The Russian National Programme of Action (Russian NPA – Arctic) has also made progress in its work since its approval in 2001.

How to use "avances en su labor" in a Spanish sentence

Era un gusto poderles ofrecer a esos grupos de pueblos lejanísimos la oportunidad de recibir una lana que les permitiera pequeños avances en su labor altruista.