What is the translation of " PROGRESS IN ITS IMPLEMENTATION " in Spanish?

• progresos en su aplicación
• avances en su aplicación
• marcha de su aplicación
• avances en su implementación
• progresos alcanzados en su ejecución

Examples of using Progress in its implementation in English and their translations into Spanish

Check our progress in its implementation.
Descubre nuestros avances en su implementación.

Trends will be identified at the regional level as well as obstacles and progress in its implementation.
Se identificarán tendencias a nivel regional, así como obstáculos y avances en su aplicación.

Progress in its implementation, however, has been uneven.
Sin embargo, el progreso en su aplicación ha sido desigual.

The programme recommended periodic reviews of progress in its implementation.
En el Programa se recomendaba que se realizaran exámenes periódicos de los progresos alcanzados en su ejecución.

Therefore, progress in its implementation remains elusive.
Por consiguiente, todavía sigue siendo difícil avanzar en su aplicación.

The implementation plan provides an overview of the impact of the LRA strategy and progress in its implementation.
El plan de ejecución ofrece un panorama general de los efectos de la estrategia del LRA y los progresos alcanzados en su ejecución.

Periodic reviews of progress in its implementation were conducted in 1987, 1992, 1997, 2002, 2005 and 2009.
Los exámenes periódicos de los progresos alcanzados en su aplicación se realizaron en 1987, 1992, 1997, 2002, 2005 y 2009.

However, the establishment of a forum would be necessary, both for the formulation of such a programme and for monitoring progress in its implementation.
De todos modos, sería necesario establecer un foro para formular ese programa y supervisar los progresos realizados en su ejecución.

SC was charged with reviewing the progress in its implementation and the achievement of its Objectives, reporting to CoP15 and CoP16.
El SC se encargó de revisar los progresos en su implementación y el logro de sus Objetivos, para informar a la CoP15 y CoP16.

Throughout the period of the New Agenda, the Office prepared reports to the General Assembly on progress in its implementation.
Durante el período abarcados por el Nuevo Programa, la Oficina preparó informes sobre los progresos logrados en su ejecución para presentarlos a la Asamblea General.

UNOPS will present an action plan, including an update on progress in its implementation, at the January 2005 session of the Executive Board.
En el período de sesiones que su Junta Ejecutiva celebrará en enero de 2005, la UNOPS presentará un plan de acción en el que incluirá información actualizada sobre el progreso alcanzado en su aplicación.

It is satisfying to note that the Ottawa Mine Ban Convention continues to be adhered to and that there is steady progress in its implementation.
Es satisfactorio señalar que la Convención de Ottawa sobre la prohibición de minas sigue recibiendo nuevas adhesiones y que su aplicación progresa a un ritmo constante.

I should like to highlight the importance of universalization of the Convention and of progress in its implementation, which presupposes efficient follow-up and support mechanisms.
Quisiera destacar la importancia de la universalización de la Convención y de los avances en su implementación, lo que presupone mecanismos de seguimiento y de apoyo eficientes.

Although there has been progress in its implementation, a number of key governance provisions in the 1996 reform and subsequent reforms face strong opposition.
Aun cuando se ha progresado en su aplicación, una serie de disposiciones clave en materia de gobernanza previstas en la reforma de 1996 y otras reformas posteriores suscitan fuerte oposición.

The Committee was tasked with overseeing the policy and continues to meet monthly to discuss progress in its implementation.
El comité, cuya tarea consiste en supervisar la política, continúa celebrando reuniones mensuales en que se analizan los progresos realizados en su aplicación.

Progress in its implementation is unsatisfactory and there is a lack of adequate means of implementation and reporting including finance, capacity-building, technology transfer and technical assistance.
Los progresos en su aplicación son deficientes y faltan medios adecuados de aplicación y presentación de informes incluidas la financiación, la creación de capacidad, la transferencia de tecnología y la asistencia técnica.

The Madrid Plan of Action emphasized the valuable role of independent, impartial monitoring of progress in its implementation, which could be conducted by autonomous institutions.
En el Plan de Acción de Madrid se recalcó el valioso papel de una supervisión independiente e imparcial de los progresos en su ejecución, que podría ser realizada por instituciones autónomas.

Urges Governments of the CIS countries to continue to strengthen their commitment to the principles underpinning the Programme of Action and to ensuring progress in its implementation;
Insta a los gobiernos de los países de la CEI a que sigan aumentando su compromiso con los principios en que se fundamenta el Programa de Acción y a que aseguren los progresos en su aplicación;

Although the PoA provides clear arrangements for the review and monitoring of progress in its implementation, results-oriented evaluation and assessment of progress at the national level remains a challenge.
Aunque el Programa de Acción contiene unas claras disposiciones relativas al examen y vigilancia de los progresos en su aplicación, sigue siendo un reto la evaluación orientada por los resultados y el análisis de los progresos a escala nacional.

To reach a wide range of stakeholders, the secretariat developed brochures that introduced the work programme and provided information on progress in its implementation.
Para llegar a un amplio espectro de interesados, la secretaría elaboró folletos en que se presentaba el programa de trabajo y se proporcionaba información sobre los progresos realizados en su aplicación.

From 8 June, coinciding with the Free Syrian Army's withdrawing its commitment to the six-point plan, citing a lack of progress in its implementation, UNSMIS noted the intensification of armed conflict.
A partir del 8 de junio, después de que el Ejército Libre de Siria retirara su compromiso con el plan de seis puntos alegando la falta de avances en su aplicación, la UNSMIS observó una intensificación del conflicto armado.

The Operation will continue to facilitate periodic forums for both state and civil society stakeholders to discuss the Doha Document for Peace in Darfur and progress in its implementation.
La Operación seguirá facilitando foros periódicos para interesados estatales y de la sociedad civil con objeto de deliberar sobre el Documento de Doha para la Paz en Darfur y los avances en su aplicación.

Mr. Islam(Bangladesh) noted that five years after the proclamation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty, progress in its implementation had been dismal, and endeavours to reach millions in vulnerable countries had failed.
El Sr. Islam(Bangladesh) observa que, cinco años después de la proclamación del Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza, los avances en su aplicación han sido mínimos, y el objetivo de llegar a millones de personas en países vulnerables ha fracasado.

It highlights the constitutional, legislative and administrative measures adopted in Lesotho to give effect to the provisions of the Convention and to determine progress in its implementation.
Pone de relieve las medidas constitucionales, legislativas y administrativas adoptadas en Lesotho para hacer efectivas las disposiciones de la Convención y valorar el progreso alcanzado en su aplicación.

It should contain clear goals, benchmarks and timetables, as well as mechanisms for regular and systematic monitoring and evaluation of progress in its implementation, including indicators.
Debe incluir objetivos, referencias y plazos claros, así como mecanismos para realizar un seguimiento y una evaluación de los progresos logrados en su aplicación que sean periódicos y sistemáticos e incluyan indicadores.

Please provide an update on the status of the draft victims assistance act, including whether it has been adopted by Parliament, and its content and the progress in its implementation.
Sírvase proporcionar información actualizada sobre el proyecto de ley de asistencia a las víctimas, en particular si ha sido aprobado por el Parlamento, así como su contenido y los avances en su aplicación.

The Prime Minister and the Foreign Minister of Algeria emphasized the long-standing support of their Government for the Settlement Plan and the importance of maintaining progress in its implementation.
El Primer Ministro y el Ministro de Relaciones Exteriores de Argelia hicieron hincapié en el apoyo prestado desde hacía tanto tiempo por su Gobierno al Plan de Arreglo y en la importancia de mantener los progresos en su aplicación.

It had been 15 years since the passage of the landmark Security Council resolution 1325(2000) on women, peace and security, and UN-Women would support the high-level review of progress in its implementation.
Han transcurrido 15 años desde que se aprobó la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad sobre las mujeres, la paz y la seguridad, que marcó un hito en la materia, y ONU-Mujeres apoyará el examen de alto nivel de los progresos en su aplicación.

The structure of the management process for the implementation of resolution 62/208 follows the structure of the resolution, which should facilitate the Council's annual review of the progress in its implementation.
La estructura del proceso de gestión para la aplicación de la resolución 62/208 se basa en la estructura de la resolución, lo cual debería facilitar el examen anual que efectúa el Consejo acerca de la marcha de su aplicación.

The 2000 Review Conference should reaffirm the validity of the decision on"Principles and objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament" adopted by the 1995 Conference and examine means of achieving further progress in its implementation.
La Conferencia de examen del año 2000 debe reafirmar la validez de la decisión sobre los"Principios y Objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme", aprobada por la Conferencia de 1995 y examinar los medios de lograr ulteriores progresos en su aplicación.

How to use "progress in its implementation" in an English sentence

After Sept. 2018, continue to find updates about our area’s progress in its implementation at visitRaleigh.com/2028.

A micro fabrication process is also developed for the designed topology and progress in its implementation is shown.

The programme will last 30 months and Serbia’s progress in its implementation will be monitored through five semi-annual reviews.

The TWG CMSA will review its 5-year work plan, update the progress in its implementation and, if necessary, revise the tasks.

The DPP 2013 has evoked great expectation amongst all experts and the progress in its implementation is being watched with great interest.

However, in the absence of a shared framework for monitoring and evaluation drawing reliable conclusions about the progress in its implementation is difficult.

The Bank of England has ordered Visa to appoint PwC to help assess Visa Europe’s progress in its implementation of Threadneedle Street’s recommendations.

Unfortunately, progress in its implementation is much lower that what we had expected last year,” Tusk said before the beginning of the summit in Japan.

How to use "avances en su aplicación, progresos en su aplicación" in a Spanish sentence

La Agenda tendrá un potente mecanismo de seguimiento y revisión que permitirá hacer un seguimiento de los avances en su aplicación y garantizará que se rindan cuentas a los ciudadanos.

Se dan asimismo progresos en su aplicación para tratar la enfermedad inflamatoria intestinal (estudio, estudio).

10 Consultas, Exposiciones 10 Evaluación frecuente (oral- escrita) Conocer los inicios de Anatomia y los avances en su aplicación medica 4.

Problemática relacionada con el Diseño Curricular El diseño curricular está experimentando progresos en su aplicación sin embargo existen dificultades para su adaptación y adecuación a la realidad.