What is the translation of " PROGRESS ON THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• progresos en la elaboración
• avances en el desarrollo
• progreso en la elaboración

Examples of using Progress on the development in English and their translations into Spanish

Since June 2010, OHCHR has made progress on the development of such a database.
Desde junio de 2010, el ACNUDH ha venido haciendo progresos en la elaboración de dicha base de datos.

Progress on the development of a road map and strategy for the NAP process;
Los progresos realizados en la elaboración de una hoja de ruta y una estrategia para el proceso de los PNAD;

These missions encountered varying levels of progress on the development of project proposals across countries.
En esas misiones se constataron niveles diversos de progreso en la elaboración de propuestas de proyectos en los países.

Progress on the development and use of climate models to determine scenarios or projections of future climate change.
Progresos en la elaboración y uso de modelos climáticos para determinar futuros hipotéticos o proyecciones de cambios climáticos.

Working Group III(Transport Law) had also made good progress on the development of a new international transport convention with multi-modal application.
El Grupo de Trabajo III(Derecho del transporte) también ha hecho importantes progresos en la elaboración de un convenio internacional sobre transporte con aplicación multimodal.

Progress on the development of the 10-year capacity-building programme has been slow, owing to reluctant participation on the part of the African Union.
El progreso en la elaboración del programa decenal de creación de capacidad ha sido lento, debido a una reacia participación por parte de la Unión Africana.

Another representative expressed disappointment, saying that progress on the development of a workplan on endocrine-disrupting chemicals under the Strategic Approach was slow.
Otro representante manifestó su decepción diciendo que el avance en la elaboración de un programa de trabajo sobre los productos químicos que afectan al sistema endocrino en el marco del Enfoque estratégico era lento.

Some progress on the development of programmes to combat drought and desertification is evident in Africa, although there is still a long way to go.
En África se han hecho ciertos progresos en la elaboración de programas para luchar contra la sequía y la desertificación, aunque todavía queda un largo camino por recorrer.

The Special Representative regrets particularly the continued lack of real progress on the development of a framework for the registration of land belonging to indigenous peoples.
El Representante Especial lamenta especialmente la persistente falta de verdadero progreso en la elaboración de un marco para el registro de las tierras de los pueblos indígenas.

Continue progress on the development and implementation of the comprehensive anti-corruption strategy, including the establishment of an integrity commission or a similar anti-corruption body.
Seguir avanzando en el desarrollola elaboración y la ejecución de la amplia estrategia amplia de lucha contra la corrupción, incluida con la creación de una comisión sobre la integridad o un organismo similar de lucha contra la corrupción similar.

Referring to Gabon's moratorium on the death penalty since 1980 and its decision to abolish it, Italy was particularly interested in finding out about progress on the development of internal procedures in implementing this decision.
Con respecto a la moratoria impuesta por el Gabón a la pena capital desde 1980 y a su decisión de abolirla, Italia se interesó particularmente en recibir información sobre los progresos alcanzados en la elaboración de procedimientos internos para aplicar esa decisión.

The ROK welcomes progress on the development and implementation of nuclear-weapon-free zone agreements.
La República de Corea acoge con agrado los progresos en la creación y aplicación de acuerdos para zonas libres de armas nucleares.

In particular, the Secretariat was commended for its analysis of technical assistance needs, for having identified and compared regional trends and for having made progress on the development of a database of anti-corruption experts.
En particular, se encomió a la Secretaría por su análisis de las necesidades de asistencia técnica, por haber identificado y comparado las tendencias regionales y por haber hecho progresos en la elaboración de una base de datos sobre expertos en la lucha contra la corrupción.

The actions necessary to enable progress on the development of the communication strategy for the CST include.
Algunas de las medidas necesarias para facilitar los avances en el desarrollo de la estrategia de comunicaciones del CCT son.

Furthermore, the Expert Group will start working on developing performance indicators that can be used to regularly monitor and evaluate progress on the development, deployment and transfer of environmentally sound technologies.
Además, el Grupo de Expertos empezará a trabajar en la elaboración de indicadores de resultados que puedan utilizarse para hacer un seguimiento y una evaluación periódicos de los avances realizados en el desarrollo, el despliegue y la transferencia de tecnologías racionales desde el punto de vista ambiental.

The Republic of Korea welcomes progress on the development and implementation of nuclear-weapon-free-zone agreements.
La República de Corea acoge complacida los progresos alcanzados en la elaboración y aplicación de acuerdos de zonas libres de armas nucleares.

Furthermore, the Advisory Committee points out that attention to the problems and difficulties resulting from the need to maintain bridges and interfaces with the existing systems should not adversely affect the progress on the development and installation of IMIS.
Además, la Comisión Consultiva señala que la atención que se preste a los problemas y dificultades derivados de la necesidad de mantener enlaces e interfaces con los sistemas actuales no debe afectar negativamente el avance en el desarrollo y la instalación del SIIG.

The Programme made progress on the development of housing rights indicators and documentation of national housing rights legislation.
El Programa realizó progresos en la elaboración de indicadores del derecho a la vivienda y documentación sobre las legislaciones nacionales relativas al derecho a la vivienda.

The issues discussed in the third segment included: advocacy for the importance of local selfgovernment and the development of decentralization and democratic local governance; introduction of the"Global Observatory of Local Democracy(GOLD)"- a partnership mechanism which will act as a local democracy watchdog and monitor progress on the development of good governance and democracy at local level; and effective decentralization around the world.
En relación con este tema discutido en el tercer segmento, se incluyó la promoción de la importancia de el autogobierno local y el desarrollo de la descentralización y democratización de la gobernanza local; la puesta en marcha de el" Observatorio Global de la Democracia Local( GOLD)"- un mecanismo asociativo que actuará como guardián de la democracia local y vigilante de el progreso en el desarrollo de la buena gobernanza y la democracia a nivel local-, y la descentralización efectiva en todo el mundo.

The LEG took note of ongoing progress on the development of NAP Central, including on the implementation of various components, such as.
El GEPMA tomó nota de los constantes progresos registrados en el desarrollo de la Central de los PNAD, particularmente en la aplicación de diversos componentes, tales como.

Progress on the development of procedures for reaching agreements between the Māori and the Crown to recognise customary interests under the Marine and Coastal Area(Takutai Moana) Act 2011(CERD/C/NZL/18-20, para. 49);
Progresos realizados en la elaboración de procedimientos para lograr acuerdos entre los maoríes y el Estado relativos al reconocimiento de los intereses consuetudinarios conforme a la Ley de la zona marina y costera(Takutai Moana) de 2011(CERD/C/NZL/18-20, párr. 49);

It describes specific actions that national advocates may want to consider taking to drive progress on the development and implementation of national plans, to play a role in monitoring and accountability of global commitments, and to support the measurement of progress..
Describe acciones concretas que los colaboradores nacionales pueden utilizar para favorecer el avance del desarrollo e implementación de los planes nacionales, participar en el control y rendición de cuentas de los compromisos globales, y ocuparse de la medición del progreso.

The LEG will share progress on the development of the information system during the NAP event at the thirty-eighth sessions of the subsidiary bodies.
El Grupo informará sobre los progresos realizados en el desarrollo del sistema de información durante el acto dedicado a los PNAD que se celebrará en el 38º período de sesiones de los órganos subsidiarios.

The SBSTA reaffirmed the importance of making progress on the development of the independent transaction log(ITL), in accordance with priorities set by the SBSTA at its nineteenth session.
El OSACT reafirmó la importancia de que se hicieran progresos en la elaboración del diario independiente de transacciones(DIT), con arreglo a las prioridades que había establecido en su 19º período de sesiones.

Delegations acknowledged progress on the development of norms and standards such as the Paris Commitments, as documented in Machel Strategic Review report, Children and Conflict in a Changing World.
Las delegaciones se refirieron a los progresos alcanzados en la elaboración de normas y reglas, como los Compromisos de París, documentados en el examen del estudio de Graça Machel, titulado Children and Conflict in a Changing World.

The UK informed the Commission that it was deeply disheartened that there was no progress on the development of a representative system of Antarctic MPAs again this year and noted its concern over the confusion of scientific and political discussions on this topic during the course of the Commission meeting.
El Reino Unido informó a la Comisión que estaba profundamente decepcionado por que este año, de nuevo, no hubiera habido avances en el desarrollo de un sistema representativo de AMP antárticas, y remarcó su preocupación por la mezcla de aspectos científicos y políticos en las discusiones sobre este tema habidas durante la reunión de la Comisión.

Canada commends the African Union for progress on the development of the African Peace and Security Architecture and is prepared to work with partners towards the realization of the African Standby Force training and implementation plan in line with the principles of African leadership and ownership.
El Canadá felicita a la Unión Africana por los progresos en el desarrollo de las estructuras africanas para la paz y la seguridad y está preparado para trabajar con sus aliados para la ejecución de el plan de capacitación y aplicación de la Fuerza de Reserva Africana de conformidad con los principios de que la titularidad y el liderazgo sean africanos.

This has all but halted collaboration and paralysed progress on the development of a consensual legislative agenda, adoption of the national budget and publication of a calendar for the forthcoming partial legislative, municipal and local elections.
Todo esto casi ha interrumpido la colaboración y paralizado los avances en la creación de una agenda legislativa consensuada, la aprobación del presupuesto nacional y la publicación de un calendario para las próximas elecciones parciales de autoridades legislativas, municipales y locales.

As Parties convene in Bonn to take stock and review progress on the development of the various modalities, procedures and guidelines necessary for the operationalisation of the Paris Agreement, IUCN would like to take the opportunity to highlight the following.
Con motivo de la próxima reunión de las Partes en Bonn para hacer un balance y revisión de los avances en el desarrollo de las diversas modalidades, procedimientos y directrices necesarios para la aplicación del Acuerdo de París, la UICN desea aprovechar la oportunidad para destacar lo siguiente.

There was therefore limited progress on the development of a national plan and the review of the civil service law, although the United States Transitional Initiative for Stabilization provided an adviser to the Office of the Prime Minister to support the tasks related to the benchmark.
Así pues, los avances en la elaboración de un plan nacional y en la revisión de la legislación sobre la función pública han sido escasos, aunque la Iniciativa de transición para la estabilización de los Estados Unidos facilitó un asesor a la Oficina de el Primer Ministro para que apoyara las labores relacionadas con el parámetro de referencia.

How to use "progress on the development" in an English sentence

Progress on the development of SSPCS will be presented.

Progress on the development of Project MSG continues tenaciously.

Progress on the development of User Requirements was made.

Cardstack have made some progress on the development front.

Progress on the development of an integrated canopy fluorescence model.

Progress on the development of therapeutics against West Nile virus.

It's important to track progress on the development plan regularly.

Marina.......is there any progress on the development or TRNC news??

Progress on the development of the required algorithms is reported.

Then we reviewed the progress on the development of the toolkit.

How to use "avances en el desarrollo, progresos en la elaboración" in a Spanish sentence

Grandes avances en el desarrollo de métodos de enseñanza musical en las escuelas.

Holanda y España han mostrado grandes avances en el desarrollo práctico de la huella del agua.

Las ponentes invitadas irán desgranando los últimos avances en el desarrollo de las tecnologías citadas.

En el plano psicológico hay que destacar importantes avances en el desarrollo intelectual y psicomotor.

Por otra parte, también se han producido avances en el desarrollo de una vacuna.

SUDÁFRICA señaló la falta de avances en el desarrollo de un acuerdo sobre las gangas.

Sin embargo, las noticias de los avances en el desarrollo sigue ahí.

Walther ha hecho grandes avances en el desarrollo de las pistolas.

En los últimos tiempos hemos visto grandes avances en el desarrollo de software.

Los progresos en la elaboración de los trabajos se analizaron en reuniones semanales de trabajo.