What is the translation of " PROHIBITED METHOD " in Spanish?

• método prohibido

Examples of using Prohibited method in English and their translations into Spanish

Possession or handling of a prohibited substance or prohibited method.
Posesión o manejo de una sustancia o método prohibidos.

It is sufficient that the Prohibited Substance or Prohibited Method was Used or Attempted to be Used for an anti-doping rule violation to be committed.
Es suficiente que la Sustancia Prohibida o el Método Prohibido se usen o se intenten para que se cometa una infracción REGLAS antidopaje.

Use or Attempted Use by an Athlete of a Prohibited Substance or a Prohibited Method.
El uso, o intento de uso, de una sustancia o método prohibidos.

It is sufficient that the Prohibited Substance or Prohibited Method was Used or Attempted to be Used for an anti-doping rule violation to be committed.
Para que se considere que se ha cometido una infracción de la regla antidopaje, basta que se haya usado o se haya intentado usar la sustancia prohibida o el método prohibido.

Trafficking or Attempted Trafficking in any Prohibited Substance or Prohibited Method.
La compraventa o intento de compraventa de sustancias prohibidas o de métodos prohibidos.

The use of any Prohibited Substance or Prohibited Method to increase“low-normal” levels of any endogenous hormone is not considered an acceptable therapeutic intervention.
El uso de una sustancia prohibida o de un método prohibido para aumentar niveles“por debajo de los normales” de una hormona endógena no se considera una intervención terapéutica aceptable.

Possession of any prohibited substance or prohibited method and their use;
Posesión de una sustancia prohibida o un método prohibido.

The necessity for the Use of the Prohibited Substance or Prohibited Method is not a consequence, wholly or in part, of the prior Use(without a TUE) of a substance or method which was prohibited at the time of such Use.
La necesidad del Uso de la Sustancia Prohibida o Método Prohibido no es la consecuencia, total o parcialmente, del previo Uso(sin una AUT) de una sustancia o método que estaba prohibido en el momento de dicho Uso.

Group of compounds or biological variable(s) that indicates the Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method.
Biológico(s) que indican el Uso de una Sustancia Prohibida o de un Método Prohibido.

The Athlete would experience a significant impairment to health if the Prohibited Substance or Prohibited Method were to be withheld in the course of treating an acute or chronic medical condition.
El deportista experimentaría un perjuicio significativo en la salud si la sustancia prohibida o el método prohibido no se administraran durante el tratamiento de una enfermedad grave o crónica.

Ineligibility for Presence, Use or Attempted Use, or Possession of a Prohibited Substance or Prohibited Method.
Suspensiones por presencia, uso o intento de uso o posesión de una sustancia prohibida o de un método prohibido.

The athlete would experience a significant impairment to health if the Prohibited Substance or Prohibited Method were to be withheld in the course of treating an acute or chronic medical condition Article 4.2 International Standard for TUE.
El atleta experimentaría una debilitación significativa de la salud si se le retuviera la sustancia o el método prohibido en el curso del tratamiento de una dolencia aguda o crónica Estándar Internacional del artículo 4.2 para las TUE.

The success or failure of the Use or Attempted Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method is not material.
El éxito o fracaso en el uso o intento de uso de una sustancia prohibida o de un método prohibido no es una cuestión.

The success or failure of the use or attempted use of a Prohibited Substance or Prohibited Method is not material. it is sufficient that the Prohibited Substance or Prohibited Method was used or attempted to be used for an anti-doping rule violation to be committed.
Para que se considere que se ha cometido una infracción de la norma antidopaje, es suficiente que se haya Usado o se haya Intentado Usar la Sustancia Prohibida o el Método Prohibido.

Use” means the application, ingestion, injection or consumption by any means whatsoever of any prohibited substance or prohibited method.
El término“uso” se refiere a la aplicación, ingestión, inyección o consumo por cualquier medio de una sustancia prohibida o de un método prohibido.

The necessity for the use of the otherwise Prohibited Substance or Prohibited Method cannot be a consequence, wholly or in part, of prior non-therapeutic use of any substance from the Prohibited List Article 4.5. International Standard for TUE.
La necesidad del uso de otra clase de Sustancia o Método Prohibido no puede ser una consecuencia, enteramente o en parte, del uso no terapéutico anterior de ninguna sustancia de la Lista Prohibida Artículo 4.5. Estándar Internacional para TUE.

There is no reasonable therapeutic alternative to the use of the otherwise Prohibited Substance or Prohibited Method Article 4.4. International Standard for TUE.
No hay una alternativa terapéutica razonable para el uso de otra clase de Sustancias o Métodos Prohibidos Artículo 4.4 Estándar Internacional para TUE.

Use or Possession of a Prohibited Substance or Prohibited Method by an Athlete Support Personnel without valid justification may result in a charge of misconduct under the FIE's disciplinary rules.
El uso o la posesión de una sustancia prohibida o de un método prohibido por el personal de apoyo a los deportistas sin justificación v á l i d a podrá servir de fundamento para la adopción de medidas disciplinarias en virtud del Reglamento de la FIE.

The application must list any previous and/or current requests for permission to use an otherwise Prohibited Substance or Prohibited Method, the body to whom that request was made, and the decision of that body.
La solicitud debe indicar las solicitudes previas y/o actuales de permiso para uso de una sustancia prohibida o un método prohibido, el organismo al que se hizo la solicitud, y la decisión de ese organismo.

The therapeutic use of the Prohibited Substance or Prohibited Method would produce no additional enhancement of performance other than that which might be anticipated by a return to a state of normal health following the treatment of a legitimate medical condition.
El uso terapéutico de la sustancia prohibida o del método prohibido no produciría una mejora adicional del rendimiento, salvo la que pudiera preverse del retorno a un estado normal de salud tras el tratamiento de una enfermedad comprobada.

If WBSC chooses to test an Athlete who is not an International-Level or a National-Level Athlete, WBSC shall permit that Athlete to apply for a retroactive TUE for any Prohibited Substance or Prohibited Method that he/she is using for therapeutic reasons.
Si la WBSC elige someter a prueba a un atleta que no sea un atleta de nivel internacional o nacional, la WBSC permitirá que el atleta solicite una AUT retroactiva para cualquier sustancia prohibida o método prohibido que esté utilizando por razones terapéuticas.

The therapeutic use of the Prohibited Substance or Prohibited Method would produce no additional enhancement of performance other than that which might be anticipated by a return to a state of normal health following the treatment of a legitimate medical condition.
El uso terapéutico de la Sustancia o del Método Prohibido no produciría ningún incremento adicional de la resistencia con excepción del que se podría anticipar por una vuelta a un estado de la salud normal que seguiría al tratamiento de una dolencia legítima.

Considering the information within the Athlete's Passport, it is likely that the Passport is the result the Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method and it is highly unlikely that it may be the result of a normal physiological or pathological condition.
Considerando la información dentro del Pasaporte del Deportista, es probable que el Pasaporte sea el resultado del Uso de una Sustancia Prohibida o un Método Prohibido y es altamente improbable que sea el resultado de una condición patológica o fisiológica normal.

The Prohibited Substance or Prohibited Method in question is needed to treat an acute or chronic medical condition, such that the Athlete would experience a significant impairment to health if the Prohibited Substance or Prohibited Method were to be withheld.
La Sustancia Prohibida o Método Prohibido en cuestión es necesaria para tratar una condición médica aguda o crónica, de tal manera que el Deportista experimentaría un deterioro significativo en su salud si la Sustancia Prohibida o Método Prohibido fuese retirada.

Criteria for granting a therapeutic use exemption A Therapeutic Use Exemption(TUE) may be granted to an Athlete permitting the use of a Prohibited Substance or Prohibited Method contained in the Prohibited List.
Criterios para la concesión de Autorizaciones para Uso Terapéutico Se puede conceder una Autorización para Uso Terapéutico(AUT) a un deportista, permitiéndose así que use una sustancia prohibida o un método prohibido contenido en la lista de sustancias y métodos prohibidos..

If the presence, Use, Possession or Administration of the Prohibited Substance or Prohibited Method is not consistent with the terms of 2016 ISTUE- 20 November 2015 the TUE granted, the fact that the Athlete has the TUE will not prevent the finding of an anti-doping rule violation.
Si la presencia, Uso, Posesión o Administración de la Sustancia Prohibida o Método Prohibido no es consistente con los términos de la AUT concedida, el hecho de que el Deportista tenga la AUT no impide el hallazgo de una infracción de las normas antidopaje.

If an Anti-Doping Organization chooses to collect a Sample from a Person who is not an International-Level or National-Level Athlete, and that Person is Using a Prohibited Substance or Prohibited Method for therapeutic reasons, the Anti-Doping Organization may permit him or her to apply for a retroactive TUE.
Si una Organización Antidopaje elige recolectar una Muestra de una Persona que no es un Deportista de Nivel Internacional ni un Deportista de Nivel Nacional y esa Persona está utilizando una Sustancia Prohibida o un Método Prohibido por razones terapéuticas, la Organización Antidopaje le puede permitir solicitar una AUT retroactiva.

The Therapeutic Use of the Prohibited Substance or Prohibited Method is highly unlikely to produce any additional enhancement of performance beyond what might be anticipated by a return to the Athlete's normal state of health following the treatment of the acute or chronic medical condition.
Es muy poco probable que el Uso Terapéutico de la Sustancia Prohibida o Método Prohibido produzca algún mejoramiento adicional del rendimiento más allá de lo que podría preverse del retorno al estado normal de la salud del Deportista tras el tratamiento de la condición médica aguda o crónica.

A decision to grant a TUE must specify the dosage(s), frequency, route and duration of Administration of the Prohibited Substance or Prohibited Method in question that the TUEC is permitting, reflecting the clinical circumstances, as well as any conditions imposed in connection with the TUE.
La decisión de conceder una AUT debe especificar la(s) dosis(s), la frecuencia, la vía y la duración de la administración de la Sustancia o Método Prohibido en cuestión que el CAUT está permitiendo, que refleje las circunstancias clínicas, así como las condiciones impuestas en relación con la AUT.

Administration or Attempted Administration to any Athlete In-Competition of any Prohibited Substance or Prohibited Method, or Administration or Attempted Administration to any Athlete Out-of-Competition of any Prohibited Substance or any Prohibited Method that is prohibited Out-of-Competition.
Administración o Intento de Administración a un Deportista En Competición de alguna Sustancia Prohibida o Método Prohibido, o Administración o Intento de Administración a cualquier Deportista Fuera de Competición de cualquier Sustancia Prohibida o cualquier Método Prohibido que esté prohibido Fuera de Competición.

How to use "prohibited method" in an English sentence

Substance or Prohibited Method and intended to exercise control over it.

This work aims at understanding some recent trends in doping related to prohibited method ‘M1’ i.e.

The term prohibited method has the meaning given the term in Article 2 of the Convention.

This statute prohibits a method of abortion; the statute calls the prohibited method "partial birth abortion".

The therapeutic use of the prohibited substance or prohibited method would produce no additional enhancement of performance.

Sport Fishing Regulations for fishing with a prohibited method and he had failed to attend court as required.

GE is currently a prohibited method and the overwhelming majority of the organic community wants to keep it that way.

C.14, s. 21 (4). (e) engage in any prohibited practice or employ any prohibited method in the collection of debts.

A prohibited method of fighting is the use of weapons of mass destruction which indiscriminately kill civilians along with the intended target.

How to use "método prohibido" in a Spanish sentence

Sin embargo, la hipnosis es un método prohibido por el Comité Olímpico Internacional (COI), se le considera como doping", apuntó.

El dopaje es el uso intencionado o no intencionado por parte de un deportista de una sustancia o método prohibido por la Lista de Prohibiciones de la AMA.?

Pues, o utilizas algún método prohibido por la "Ley de Cookies" para identificarlo o no usas ninguno.?

Es un método prohibido en Francia, y rechazado en Italia, España, Alemania y otros países.

Es suficiente que se utilizase, o se intentase utilizar, una sustancia prohibida o un método prohibido para que se cometa una violación de dopaje.

Posesión de una sustancia o método prohibido sin la autorización de uso terapéutico correspondiente.

-"Arreglar" significa emplear un método prohibido de magia demonóloga para lavar el cerebro de la persona en cuestión.

2- Uso o intento de uso de una sustancia o método prohibido por un deportista.

B2 El jugador sufriría un deterioro significativo de su salud si la sustancia o el método prohibido debiese retirarse en el transcurso del tratamiento de una condición médica aguda o crónica.

El éxito o el fracaso en el uso de una sustancia prohibida o un método prohibido no es relevante.