What is the translation of " PROHIBITED METHOD " in Ukrainian?

• забороненого методу
• забороненим методом
• заборонений метод

Examples of using Prohibited method in English and their translations into Ukrainian

Prohibited Methods of Combat.
Заборонені методи боротьби.

Is dialysis a Prohibited Method?
Чи є гемодіаліз забороненим методом?

Prohibited Methods of War.
Заборонені методи ведення війни.

Substance or prohibited method.
Забороненої речовини або забороненого методу.

Prohibited Methods of Warfare.
Заборонені методи ведення війни.

Prohibited Substance or Prohibited Method.
Забороненої речовини або забороненого методу.

Prohibited method” means any method so described on the Prohibited List, which appears in Annex I to this Convention.
Заборонений метод» означає будь-який метод, зазначений як такий в Забороненому списку, який внесено в Доповнення 1 до цієї Конвенції.

Possession of a Prohibited Substance or a Prohibited Method.
Володіння забороненою субстанцією або забороненим методом;

(h) administration or attempted administration of a prohibited substance or prohibited method to any athlete, or assisting, encouraging, aiding, abetting, covering up or any other type of complicity involving an anti-doping rule violation or any attempted violation.
Застосування чи спроба застосування будь-якої забороненої речовини чи забороненого методу до будь-якого спортсмена, або допомога, заохочення, сприяння, підбурювання, укриття або співучасть в будь-якій іншій формі, пов'язані з порушенням чи будь-якою спробою порушення антидопінгового правила.

Possession of a prohibited substance and prohibited method.
Володіння забороненими субстанціями і забороненими методами.

Possession by an athlete In-Competition of any Prohibited Substance or any Prohibited Method, or Possession by an athlete out-of-Competition of any Prohibited Substance or any Prohibited Method which is prohibited out-of-Competition unless the athlete establishes that the Possession is consistent with a Therapeutic Use Exemption(“tue”) granted in accordance with Article 4.4 or other acceptable justification.
Володіння спортсменом будь-якою забороненою субстанцією або будь-яким забороненим методом під час змагального періоду, або володіння спортсменом будь-якою забороненою субстанцією чи забороненим методом, забороненими у поза змагальному періоді, якщо спортсмен не довів, що володіння відповідає дозволу на терапевтичне використання, виданому відповідно до статті 4. 4(Терапевтичне використання), або має інші прийнятні пояснення.

Possession of prohibited substances and prohibited methods.
Володіння забороненими субстанціями і забороненими методами.

If the seller will ask or require to pay a prohibited method, you can refer to the site's administration.
Якщо продавець попросить або зажадає здійснити оплату забороненим способом, можна звернутися до адміністрації сайту.

Use or attempted use of a prohibited substance or a prohibited method;
Використання або спроба використання забороненої речовини або забороненого методу;

The period of limitation for holding one accountable on administrative grounds for the administrative offences envisaged by Article 6.18 of the present Code, in as much as it concerns the use of a prohibited substance and/or prohibited method, begins from the day on which the all-Russia anti-doping organisation receives a statement from a laboratory accredited by the World Anti-Doping Agency confirming the fact that a sportsman has used a prohibited substance and/or prohibited method.
Строк давності притягнення до адміністративної відповідальності за адміністративні правопорушення, передбачені статтею 6. 18 цього Кодексу, в частині використання забороненої речовини і(або) забороненого методу починає обчислюватися з дня отримання загальноросійської антидопінговою організацією висновки лабораторії, акредитованої ВАДА, що підтверджує факт використання спортсменом забороненої субстанції і(або) забороненого методу.

Use or attempted use by an athlete of a prohibited substance or prohibited method.
Використання або спроба використання спортсменом забороненої субстанції або забороненого методу.

Cryptocurrency arbitrage takes place on online exchanges and is not a prohibited method of making money.
Криптовалютний арбітраж відбувається на онлайн- біржах і не є забороненим прийомом заробітку.

Administration: Providing, supplying, supervising, facilitating, or otherwise participating in the Use or Attempted Use by another Person of a Prohibited Substance or Prohibited Method.
Призначення(Administration) Надання, постачання, контроль, сприяння, інший вид участі у використанні або спробі використання іншою особою забороненої субстанції або забороненого методу.

If an Anti-Doping Organization chooses to collect a Sample from a Person who is not an International-Level or National-Level Athlete, and that Person is Using a Prohibited Substance or Prohibited Method for therapeutic reasons, the Anti-Doping Organization may permit him or her to apply for a retroactive TUE.
Якщо АДО обирає спортсмена для тестування, який не є спортсменом міжнародного чи національного рівня, який використовує заборонену субстанцію або заборонений метод для терапевтичних цілей, АДО може дозволити йому подати запит на ретроактивне ТВ.

Accordingly, it is not necessary that intent, fault, negligence or knowing yse on the athlete's part be demonstrated in order to establish an anti-doping rule violation for use of a prohibited Substance or a prohibited method.
Відповідно немає потреби доводити намір, Провину, халатність або усвідомлене використання спортсменом для встановлення порушення антидопінгового правила щодо використання забороненої субстанції або забороненого методу.

For example commentary written on Article 2.2 indicates that, should an Athlete demonstrate the“attempted use” of prohibited substances or a prohibited method, proof is required of the Athletes intent.
Примітка до статті 2. 2. 2: Звинувачення у спробі використання забороненої субстанції або забороненого методу потребує доказу наміру зі сторони спортсмена.

Testing shall be undertaken to obtain analytical evidence as to the Athlete's compliance(or non-compliance) with the strict Code prohibition on the presence/Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method.
Тестування повинно здійснюватися для отримання доказу дотримання(або недотримання) спортсменом передбаченої Кодексом суворої заборони наявності/використання забороненої субстанції або забороненого методу за допомогою методу лабораторного аналізу.

Notwithstanding anything to the contrary in this definition, the purchase(including by any electronic or other means) of a Prohibited Substance or Prohibited Method constitutes Possession by the Person who makes the purchase.
Півля забороненої субстанції або забороненого методу(в тому числі купівля через електронні або інші засоби) вважається володінням забороненим методом або субстанцією для особи, яка зробила таку покупку.

Use” means the application, ingestion, injection or consumption by any means whatsoever of any prohibited substance or prohibited method.
Використання" означає застосування, пероральне введення, ін'єкцію або вживання будь-яким іншим способом будь-якої забороненої речовини або забороненого методу.

Possession: The actual, physical Possession, or the constructive Possession(which shall be found only The IPCA the Person has exclusive control over the Prohibited Substance or Prohibited Method or the premises in which a Prohibited Substance or Prohibited Method exists).
Володіння(Possession) Реальне, фізичне володіння або доказове непряме володіння(яке має місце, коли особа має ексклюзивний контроль або має намір здійснити контроль над забороненою субстанцією чи забороненим методом, або приміщеннями, де знаходиться заборонена субстанція чи застосовується заборонений метод).

Marker: A compound, group of compounds or biological variable(s) that indicates the Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method.
Маркер(Marker) Складна субстанція, група таких субстанцій або біологічних змінних параметрів, які свідчать про використання забороненої субстанції або забороненого методу.

Use or attempted use of a prohibited substance or a prohibited method;
Використання або спроба використання суб'єктом забороненої субстанції або забороненого методу;

However the fact that intent is required to prove this particular anti-doping rule violation, does not undermine the principle of strict liability established for Article 2.1 and violations of Article 2.2 in respect of use of a prohibited substance or prohibited method.
Той факт, що для встановлення даного порушення анти допінгового правила необхідно довести намір, не скасовує принцип суворої відповідальності, встановлений для порушень статей 2. 1 і 2. 2 стосовно використання забороненої субстанції або забороненого методу.

No Fault or Negligence: The Athlete or other Person's establishing that he or she did not know or suspect, and could not reasonably have known or suspected even with the exercise of utmost caution, that he or she had Used or been administered the Prohibited Substance or Prohibited Method or otherwise violated an anti-doping rule.
Відсутність провини або халатності(No Fault or Negligence) Встановлення спортсменом або іншою особою факту, що він або вона не знали або не підозрювали і не могли об'єктивно знати або підозрювати навіть при виявленні обережності, що він або вона використали, або йому чи їй було призначено заборонену субстанцію або заборонений метод, або він чи вона іншим чином порушили антидопінгові правила.

The fact that intent may be required to prove this particular anti-doping rule violation does not undermine the Strict Liability principle established for violations of Article 2.1 and violations of Article 2.2 in respect of Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method.
Той факт, що для встановлення даного порушення анти допінгового правила необхідно довести намір, не скасовує принцип суворої відповідальності, встановлений для порушень статей 2. 1 і 2. 2 стосовно використання забороненої субстанції або забороненого методу.