What is the translation of " PROHIBITED METHOD " in German?

• verbotenen Methode
• verbotene Methode

Examples of using Prohibited method in English and their translations into German

Prohibited methods are not specified substances.
Verbotene Methoden gelten nicht als spezifische Substanzen.

Than you can never clean your phone: 10 prohibited methods.
Dann können Sie Ihr Telefon nie reinigen: 10 verbotene Methoden.

Prohibited methods are not considered as specified substances.
Verbotene Methoden gelten nicht als spezifische Substanzen.

The Prohibited List issued by WADA describes three prohibited methods.
Die Dopingliste der WADA beschreibt drei verbotene Methoden.

No separate module exists as yet on the prohibited method M2- Chemical and Physical Manipulation?
Suchen Sie Informationen über die verbotene Methode M2«Physikalische und chemische Manipulation»?

In addition to prohibited substances, the Prohibited List also lists prohibited methods.
Neben verbotenen Substanzen stehen auf der Dopingliste auch verbotene Methoden.

Annex VI lists the prohibited methods and means of capture and killing and modes of transport for hunting.
In Anhang VI sind verbotene Methoden und Mittel des Fangs, der Tötung und Beförderung angegeben.

Sport federations created their own lists of prohibited methods and substances.
Sportverbände erstellten ihre eigenen Listen von verbotenen Methoden und Substanzen.

Substance or Prohibited Method to increase“low-normal” levels of any endogenous hormone is not considered an acceptable therapeutic intervention.
Wirkstoffes oder einer verbotenen Methode zur Steigerung„niedrig-normaler“ Spiegel jedweder endogener Hormone wird nicht als akzeptable therapeutische Intervention.

Sentence 1 shall apply mutatis mutandis to substances which are intended for use in prohibited methods.
Satz 1 gilt entsprechend für Stoffe, die zur Verwendung bei verbotenen Methoden bestimmt sind.

In particular, fishing with prohibited methods can result in a high proportion of unwanted species being taken as by-catch and then discarded.
Insbesondere kann der Fang mit verbotenen Methoden dazu führen, dass ein hoher Anteil von Nichtzielarten als Beifänge gefischt und anschließend ins Meer zurückgeworfen wird.

The Athlete would experience a significant impairment to health if the Prohibited Substance or Prohibited Method were to be withheld in the course.
Der Athlet würde eine signifikante gesundheitliche Beeinträchtigung erfahren, wenn ihm der verbotene Wirkstoff oder die verbotene Methode bei der Behandlung einer.

In rolling out"Prohibited method" Zack Snyder- schizophrenic thriller about an escape from the brothel with dragons, androids and dances like a dream of the perfect action….
In Ausrollen"verbotenen Methode" Zack Snyder- schizophren Thriller Гjber eine Flucht aus dem Bordell mit Drachen, Androiden und tanzt wie ein Traum vom perfekten Aktion….

The dose, frequency, route and duration of administration of the otherwise Prohibited Substance or Prohibited Method in question must be specified.
Dosis, Einnahmehäufigkeit, Applikationsweg und Dauer der Verabreichung des betreffenden ansonsten verbotenen Wirkstoffs oder der verbotenen Methode müssen angegeben werden.

The prohibited methods and means of capture and killing are listed in Annex VI(a) and the prohibited forms of capture and killing from modes of transport are listed in Annex VI b.
In Anhang VI Buchstabe a sind die verbotenen Methoden und Mittel des Fangs und der Tötung, in Anhang VI Buchstabe b die verbotenen Transportmittel festgelegt.

All Prohibited Substances shall be considered as“SpecifiedSubstances” except Substances in classes S1, S2.1 to S2.5, S. 4.4 and S6. a, and Prohibited Methods M1, M2 and M3.
Alle verbotenen Stoffe1 gelten als„spezifische Stoffe“ mit Ausnahme der Stoffe in den Klassen S1, S2.1 bis S2.5, S4.4 und S6.a sowie der verbotenen Methoden M1, M2 und M3.

If athletes are required to take a prohibited substance or use a prohibited method for health reasons, they can apply for a Therapeutic Use Exemption TUE.
Müssen Sporttreibende aus gesundheitlichen Gründen eine gemäss Dopingliste verbotene Substanz einnehmen oder eine verbotene Methode anwenden, gibt es die Möglichkeit, einen Antrag zu therapeutischen Zwecken(ATZ) zu stellen.

The possibility of submitting a TUE application can only be considered if there is no allowed alternative to the prohibited substance or prohibited method.
Von dieser Möglichkeit kann jedoch nur dann Gebrauch gemacht werden, wenn keine angemessene therapeutische Alternative zur Anwendung der verbotenen Substanz oder der verbotenen Methode besteht.

The Use of any Prohibited Substance or Prohibited Method to increase"low-normal" levels of any endogenous hormone is not considered an acceptable therapeutic intervention.
Die Verwendung eines verbotenen Wirkstoffes oder einer verbotenen Methode zur Steigerung"niedrig-normaler" Spiegel jedweder endogener Hormone wird nicht als akzeptable therapeutische Intervention betrachtet.

The application must list any previous and/or current requests for permission to use an otherwise Prohibited Substance or Prohibited Method, the body to whom that request was made, and the decision of that body.
Im Antrag müssen frühere und/oder anhängige Anträge auf Erteilung einer Erlaubnis, ansonsten verbotene Wirkstoffen oder verbotene Methoden anzuwenden, vermerkt sein, außerdem, an wen der jeweilige Antrag gerichtet war, und welche Entscheidung dieses Organ gefällt hatte.

No separate module exists as yet on the prohibited method M2- Chemical and Physical Manipulation, so we recommend you refer to the'Analysis' module in the mobile lesson and our explanations on the control procedure.
Zur verbotenen Methode M2- Chemische und physikalische Manipulation exisitiert bisher kein eigenes Modul, daher empfehlen wir hierzu das Modul«Analytik» der Mobile Lesson sowie unsere Erklärungen zum Kontrollablauf zu beachten.

The application must include a statement by an appropriately qualified physician attesting to the necessity of the otherwise Prohibited Substance or Prohibited Method in the treatment of the Athlete and describing why an.
Dem Antrag muss ein Attest eines entsprechend qualifizierten Arztes beigefügt sein, in welchem dem Athleten die therapeutische Notwendigkeit der ansonsten Internationaler Standard für Medizinische Ausnahmegenehmigungen verbotenen Wirkstoffe oder verbotenen Methoden in der Behandlung attestiert wird.

Athletes who need to take a prohibited substance or use a prohibited method for medical reason can submit an application for a Therapeutic Use Exemption TUE.
Müssen Sporttreibende aus gesundheitlichen Gründen eine gemäss Dopingliste verbotene Substanz einnehmen oder eine verbotene Methode anwenden, gibt es die Möglichkeit, einen Antrag für eine Ausnahmebewilligung zu therapeutischen Zwecken(ATZ) zu stellen.

Each International Federation shall ensure, for International-Level Athletes or any other Athlete who is entered in an International Event, that a process is in place whereby Athletes with documented medical conditions requiring the Use of a Prohibited Substance or a Prohibited Method may request a therapeutic use exemption.
Jeder Internationale Sportfachverband stellt sicher, dass für internationale Spitzenathleten bzw. für Athleten, die für einen internationalen Wettkampf gemeldet sind, ein Verfahren eingerichtet wird, nach dem Athleten mit nachgewiesener Krankheit, welche die Anwendung eines verbotenen Wirkstoffes bzw. einer verbotenen Methode erfordert, einen Antrag auf Erteilung einer Medizinischen Ausnahmegenehmigung[TUE] stellen können.

The Athlete would experience a significant impairment to health if the Prohibited Substance or Prohibited Method were to be withheld in the course of treating an acute or chronic medical condition.
Der Athlet würde eine signifikante gesundheitliche Beeinträchtigung erfahren, wenn ihm der verbotene Wirkstoff oder die verbotene Methode bei der Behandlung einer akuten oder chronischen Krankheit vorenthalten würde.

The therapeutic use of the Prohibited Substance or Prohibited Method would produce no additional enhancement of performance other than that which might be anticipated by a return to a state of normal health following the treatment of a legitimate medical condition.
Die therapeutische Anwendung eines verbotenen Wirkstoffs oder einer verbotenen Methode würde keine zusätzliche Leistungssteigerung bewirken, außer der erwarteten Rückkehr zum Zustand normaler Gesundheit, wie er nach Behandlung einer ärztlich festgestellten Krankheit zu erwarten wäre.

Article 15 Procedure if B sample confirms the A sample analysis 15.01 If the laboratory report reveals the presence of the same prohibited substance or the use of the same prohibited method in the B sample as was detected in the player's A sample, an anti-doping rule violation is deemed to have been committed.
Artikel 15 Verfahren bei Bestätigung des Befundes der A-Probe durch die B- Probe 15.01 Ergibt der Laborbericht das Vorhandensein derselben verbotenen Substanz oder die Anwendung derselben verbotenen Methode in der B-Probe wie in der A-Probe des Spielers, so wird davon ausgegangen, dass ein Verstoss gegen Antidoping-Vorschriften vorliegt.

The necessity for the use of the otherwise Prohibited Substance or Prohibited Method cannot be a consequence, wholly or in part, of prior non-therapeutic use of any substance from the Prohibited List.
Die Notwendigkeit der Einnahme ansonsten verbotener Wirkstoffe oder die Anwendung ansonsten verbotener Methoden darf nicht die vollständige oder teilweise Konsequenz eines vorausgegangenen nicht-therapeutischen Gebrauchs irgendeines Wirkstoffs aus der Liste verbotener Wirkstoffe und verbotener Methoden sein.

Any additional relevant investigations, examinations or imaging studies requested by the TUEC of the Anti-Doping Organization before approval will be undertaken at the expense of the applicant or his/her national sport governing body. 7.8 The application must include a statement by an appropriately qualified physician attesting to the necessity of the otherwise Prohibited Substance or Prohibited Method in the treatment of the Athlete and describing why an alternative, permitted medication cannot, or could not, be used in the treatment of this condition.
Jede von einem Ärztekomitee der Anti-Doping-Organisation zusätzlich verlangte Untersuchung oder Durchführung von Imaging-Studien erfolgt auf Kosten des Antragstellers oder seines nationalen Sportfachverbandes. 7.8 Dem Antrag muss ein Attest eines entsprechend qualifizierten Arztes beigefügt sein, in welchem dem Athleten die therapeutische Notwendigkeit der ansonsten Internationaler Standard für Medizinische Ausnahmegenehmigungen verbotenen Wirkstoffe oder verbotenen Methoden in der Behandlung attestiert wird.

If athletes of team sports are required to take a prohibited substance or use a prohibited method for reasons of health, they can apply for and be granted a Therapeutic Use Exemption TUE.
Müssen Teamsport Athletinnen und Athleten aus gesundheitlichen Gründen eine gemäss Dopingliste verbotene Substanz einnehmen oder eine verbotene Methode anwenden, gibt es die Möglichkeit, einen Antrag zu therapeutischen Zwecken(ATZ) zu stellen.

How to use "prohibited method" in a sentence

E, ss. 3 (1), 11 (1). (e) engage in any prohibited practice or employ any prohibited method in the collection of debts.

The request for consent must be filed regardless of whether the change is made from a prohibited method or a permissible method.

Uses this form to check if your medication contains any illegal substances or uses a prohibited method of administration before taking it.

IV’s are currently classified as a prohibited method of doping by the USADA (US Anti-Doping Agency) except in an acute medical situation.

The Russian Federation’s Military Manual (1990) considers that the improper use of national signals and flags is a prohibited method of warfare.

Rule (G)2.6.1 states that Possession shall mean Possession on a racecourse of any Prohibited Substance or Prohibited Method prohibited on Raceday only.

A change was also made to the title of a class, with gene and cell doping a prohibited method on the 2019 list.

It is the athlete’s responsibility to make sure that no prohibited substance enters the athletes body and that no prohibited method is used.

This has led World Anti-Doping Agency to categorise efaproxiral under a prohibited method to artificially enhance the uptake, transport or delivery of oxygen.

Rule (G)2.6 states that no person shall possess any Prohibited Substance or Prohibited Method unless he can demonstrate acceptable justification for the Possession.