What is the translation of " PROJECTED PROGRAMME " in Spanish?

• previsto para los programas
• proyectados del programa

Examples of using Projected programme in English and their translations into Spanish

Projected programme expenditures.
Gastos previstos de los programas.

Committed international partners should state their position concerning projected programmes.
Los asociados internacionales interesados deberían fijar su posición respecto de los programas proyectados.

The projected programme for the region will increase from $3.6 million in 1998-1999 to $9.3 million in 2000-2001.
El programa previsto para la región aumentará de 3,6 millones de dólares en 1998-1999 a 9,3 millones de dólares en 2000-2001.

Cost recovery income and utilization estimates are based on projected programme delivery.
Las estimaciones de ingresos y utilización de la recuperación de los gastos se basan en la ejecución de programas prevista.

The projected programme for the region will decrease slightly from $7.6 million in 1998-1999 to $6.7 million in 2000-2001.
El programa previsto para la región disminuirá ligeramente de 7,6 millones de dólares en 1998-1999 a 6,7 millones de dólares en 2000-2001.

For the Regional Office, a modest volume increase of $21,300 is planned, representing support to a projected programme portfolio that is to increase from $2 million in the previous biennium to $6.8 million in 2000-2001.
Para la oficina regional se prevé un aumento moderado de 21.300 dólares en el volumen de los recursos, para apoyar la cartera de programas prevista, que aumentará de 2 millones de dólares en el bienio anterior a 6,8 millones de dólares en 2000-2001.

The projected programme for the region in 2000-2001 is decreased from $9.9 million in the initial budget to $6.7 million in the revised budget.
El programa previsto para la región en 20002001 baja de 9,9 millones de dólares en el presupuesto inicial a 6,7 millones de dólares en el presupuesto revisado.

In terms of financing, in particular, international cooperation was indispensable, and he wondered whether the Bulgarian authorities had contacted certain organizations, such as the Council of Europe, in order to obtain assistance for conducting the projected programme.
La cooperación internacional es indispensable, sobre todo en materia de financiación, y el Sr. Aboul-Nasr se pregunta si las autoridades búlgaras ya se han puesto en contacto con ciertas organizaciones, tales como el Consejo de Europa, con el fin de obtener una ayuda para realizar el programa previsto.

The projected programme for the region is revised downwards in 2000-2001, from $6,701,400 in the initial budget to $6,063,200 in the revised budget.
El programa previsto para la región se revisa a la baja en 2000-2001, pasando de 6.701.400 dólares en el presupuesto inicial a 6.063.200 dólares en el presupuesto revisado.

In the revised resource plan, income projections for Foundation special purpose funds have increased from $13.6 million to $16.95 million, which covers the projected programme and support expenditure against the special purpose funds for 2002-2003 of $16.59 million;
En el plan de recursos revisado han aumentado las proyecciones de ingresos de los fondos para fines específicos de la Fundación, de 13,6 millones de dólares a 16.950.000 dólares, lo cual cubre los gastos proyectados del programa y de apoyo para 2002-2003 por un monto de 16.590.000 dólares, que se sufragan con los fondos para fines específicos;

In Africa, the projected programme volume will increase from $7.7 million during the biennium 2002-2003 to $13.2 million in 2004-2005.
En África, el volumen previsto para los programas aumentará de 7,7 millones de dólares en el bienio 2002-2003 a 13,2 millones de dólares en el bienio 20042005.

Projected contributions for Foundation general purpose funds have increased from $9.6 million to $13.5 million, whereas projected programme and support expenditure against the general purpose funds has increased from $10.3 million to $14.7 million in the revised plan.
Las contribuciones proyectadas para los fondos con fines generales de la Fundación han pasado de 9,6 millones de dólares a 13,5 millones de dólares, mientras que los gastos proyectados del programa y de apoyo con cargo a los fondos para fines generales han pasado de 10,3 millones de dólares a 14,7 millones de dólares en el plan revisado.

In South Asia, the projected programme volume will increase from $1.9 million during the biennium 2002-2003 to $4.8 million in 2004-2005.
En Asia meridional el volumen previsto para los programas aumentará de 1,9 millones de dólares en el bienio 2002-2003 a 4,8 millones de dólares en el bienio 2004-2005.

The MTSP for 2006-2009 sets financial targets for the focus area on young child survival and development of 46 and 52 per cent of total projected programme assistance expenditure respectively for regular and other resources.
En el plan estratégico de mediano plazo para el período 2006-2009 se fijan los objetivos financieros para la esfera de acción relativa a la supervivencia y el desarrollo de los niños en el 46% y el 52% de los gastos totales de asistencia previstos en el programa para recursos ordinarios y otros recursos, respectivamente.

In the Middle East, the projected programme volume will increase from $1.0 million in 2002-2003 to $1.6 million in 2004-2005.
En el Oriente Medio, el volumen previsto para los programas aumentará de 1,0 millones de dólares en el bienio 2002-2003 a 1,6 millones de dólares en el bienio 2004-2005.

The projected programme comprises four main objectives: restoration of the Burundian State; dialogue with the armed factions; organization of a national debate; establishment of a National Assembly composed of all its former members as well as other members. Consultations have already begun to that end. The programme also envisages the return of political parties to the national arena. They will be required to abide by the law governing such parties since 1992 and by the code of conduct for political parties.
El proyecto de programa tiene cuatro ejes principales: la restauración de el Estado de Burundi, el diálogo con los grupos armados, la organización de el debate nacional, la instauración de una Asamblea Nacional integrada, entre otros, por todos sus antiguos miembros y para la que ya han comenzado las consultas y el regreso a la escena nacional de los partidos políticos llamados a conformar se a la ley que los rige desde 1992 y a el código de conducta previsto para ellos.

In West and Central Asia, the projected programme volume will increase from $15.3 million in 2002-2003 to $38.1 million in 2004-2005.
En el Asia occidental y central, el volumen previsto para los programas aumentará de 15,3 millones de dólares en el bienio 2002-2003 a 38,1 millones de dólares en el bienio 2004-2005.

Took note of the projected programme of work of US$11.86 billion for the 2010-2011 biennium, excluding any provision for unforeseen requirements;
Tomó nota del nivel proyectado del programa de trabajo previsto, de 11.860 millones de dólares EE.UU. para el bienio 2010-2011, excluyendo toda asignación para necesidades imprevistas;

In East Asia and the Pacific, the projected programme volume will increase from $17.3 million in 2002-2003 to $20.5 million in 2004-2005.
En Asia oriental y el Pacífico el volumen previsto para los programas aumentará de 17,3 millones de dólares en el bienio 2002-2003 a 20,5 millones de dólares en el bienio 2004-2005.

In Eastern Europe, the projected programme volume will decrease from $4.4 million during the biennium 2002-2003 to $4.0 million in 2004-2005.
En Europa oriental, el volumen previsto para los programas disminuirá de 4,4 millones de dólares en el bienio 2002-2003 a 4,0 millones de dólares en el bienio 2004-2005.

Productive Projects Programme- Income generation and grassroots development.
Programa Proyectos Productivos- Generación de ingresos y desarrollo de base.

The introduction will describe the project, programme or policy to be monitored or evaluated.
La introducción describe el proyecto, programa o política a monitorear o evaluar.

Different initiatives and undertakings are combinations of project, programme and portfolio.
Diferentes iniciativas y empresas son combinaciones de proyecto, programa y portafolio.

Act as champion for the objectives of the project, programme or portfolio;
Actuar como el campeón de los objetivos del proyecto, programa o portafolio;

Evaluation of projects, programmes and the impact of interventions;
Evaluación de los proyectos, los programas y los efectos de las intervenciones;

The linkages among projects, programmes and practice areas are often absent.
A menudo, no existen relaciones entre los proyectos, los programas y las esferas de actividad.

IV. Additional information regarding recent projects, programmes and activities.
IV. Información adicional sobre proyectos, programas y actividades recientes.

This section describes maturity of project, programme and portfolio management at levels 2 and 3.
Esta sección describe la madurez de proyectos, programas y portafolios a niveles 2 y 3.

In addition, the quick-impact project programme objectives were aligned with the Mission's strategic priorities, focusing on areas such as conflict prevention and resolution.
Además, los objetivos del programa de proyectos de efecto rápido se ajustaron a las prioridades estratégicas de la Misión prestando especial atención a cuestiones como la prevención y resolución de conflictos.

The mission redesigned the quick-impact project programme around 6 projects instead of the 10 initially proposed projects..
La Misión rediseñó el programa de proyectos de efecto rápido en torno a 6 proyectos en lugar de los 10 proyectos propuestos inicialmente.