What is the translation of " PROTOCOL REGARDING " in Spanish?

• protocolo relativo

Examples of using Protocol regarding in English and their translations into Spanish

Optional Protocol regarding the Suppression of Counterfeiting Currency.
Protocolo facultativo relativo a la represión de la falsificación de moneda.

Compliance by 2014 with the Montreal Protocol regarding the consumption of HCFC.
Cumplimiento del Protocolo de Montreal con respecto al consumo de HCFC para 2014.

Grayson reluctantly follows protocol regarding infected soldiers, and kills Johnny, but this causes him to suffer a nervous breakdown and he deserts his troops, leading his own personal vendetta against the Chimera.
Grayson a regañadientes siguiendo el protocolo con respecto a los soldados infectados mata a Johnny, pero esto le hace sufrir una crisis nerviosa y abandona a sus tropas, lo que lleva su venganza personal contra las Quimeras.

Your government thinks it can dictate protocol regarding Stargate technology.
Su gobierno cree que puede dictar protocolos con todo lo concerniente a la tecnología del Stargate.

Order 12/ 2004 for adopting the Protocol regarding the methodology of pre-birth and after-birth consultation, the pregnant women book and the annex for the medical surveillance of the pregnancy and confinement.
Orden 12/2004, por la que se aprueba el protocolo relativo a la metodología de las consultas prenatales y posnatales, el libro registro de mujeres embarazadas y el anexo referente a la vigilancia médica del embarazo y el confinamiento;

Draft decision XIX/K: Possible future amendment of the Protocol regarding n-Propyl Bromide n-PB.
Proyecto de decisión XIX/K: Posible enmienda futura al Protocolo relativa al n-propilbromuro n-PB.

Amendment of the Montreal Protocol regarding the advancement of the deadline for annual data reporting;
Enmienda del Protocolo de Montreal relativa al adelanto de la fecha límite para la presentación anual de datos;

There is thus no impediment arising out of article 5, paragraph 2(a), of the Optional Protocol regarding the admissibility.
Por consiguiente, el párrafo 2 a del artículo 5 del Protocolo Facultativo no plantea ningún impedimento en relación con la admisibilidad.

They also signed a protocol regarding amendments and additions on intellectual property and confidential information to the agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Russian Federation on collaboration in the investigation and uses of outer space for peaceful purposes dated 27 August 1996.
También firmaron un protocolo relativo a enmiendas y adiciones a las disposiciones sobre propiedad intelectual e información confidencial del acuerdo entre el Gobierno de Ucrania y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre colaboración en las investigaciones y la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos de fecha 27 de agosto de 1996.

Norway will also consider acceding to the protocol regarding complaints procedures under this convention.
Noruega también estudiará la posibilidad de adherirse al protocolo relativo a los procedimientos de denuncia previstos en dicha Convención.

You wish to return this vessel to the Alpha Quadrant, and yet you are following Starfleet protocol regarding first contact.
Usted desea devolver a esta nave al Cuadrante Alfa pero aún así sigue el protocolo de la Flota Estelar con respecto a primeros contactos.

In relation to the cooperation with the State Prosecutor's Office, other than the provisions of the Protocol regarding the coordination of data, in practice, the cooperation is subject to the provisions of the Criminal Procedure Act.
En relación con la cooperación con la Fiscalía General, además de ceñirse a las disposiciones del Protocolo relativas a la coordinación de los datos, en la práctica esta cooperación está sujeta a las disposiciones de la Ley de procedimiento penal.

However, the provision of the Protocol regarding that issue is partly implemented through art. 142§ 2 of the Penal Code, stating that whoever recruits Polish citizens or foreigners staying in Poland to the hired military service forbidden by international law as well as pays for such service, organizes, trains or uses it, is subject to penalty.
Sin embargo, se da cumplimiento, en parte, a la disposición de el Protocolo relacionada con esta cuestión, a través de el párrafo 2 de artículo 142 de el Código Penal, según el cual será castigada toda persona que reclute a ciudadanos polacos o extranjeros residentes en Polonia para el servicio militar remunerado cuando esa actividad esté prohibida por el derecho internacional, y que ofrezca una retribución por este servicio, o lo organice, prepare o utilice.

The Palestinian officials said that they have not violated the protocol regarding the airport. The Jerusalem Times, 5 February.
Los oficiales palestinos dijeron que no violaban el protocolo relativo al aeropuerto. The Jerusalem Times, 5 de febrero.

While developing countries favoured a concrete list of institutions, including intellectual property(IP) offices, as checkpoints controlling the compliance with the provisions of the protocol regarding PIC and MAT, developed countries strictly opposed such detailed obligations.
Mientras que los países en desarrollo se pronunciaron a favor de una lista específica de instituciones, incluidas las oficinas de propiedad intelectual(PI), como puntos de verificación del cumplimiento de las disposiciones del protocolo relativas al CFP y las CMA, los países desarrollados se opusieron terminantemente a la inclusión de obligaciones tan detalladas.

Portugal regrets that the international community has so far been unable to reach consensus on a protocol regarding mines other than anti-personnel landmines in the context of the Convention on Certain Conventional Weapons.
Portugal lamenta que la comunidad internacional todavía no haya podido llegar a un consenso sobre un protocolo relativo a las minas distintas de las minas antipersonal en el contexto de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales.

The United Kingdom is a party to Protocol I and has made a declaration provided for under article 90 of that Protocol regarding the International Humanitarian Fact-Finding Commission.
El Reino Unido es parte en el Protocolo I y ha realizado la declaración dispuesta en el artículo 90 de ese protocolo en relación con la Comisión Internacional Humanitaria de Encuesta.

Her Government strongly condemned the growing phenomenon of trafficking in women, and placed emphasis on the protocol regarding the punishment of those involved in human trafficking, especially trafficking in women and children.
Su gobierno condena enérgicamente el fenómeno creciente del tráfico de mujeres y hace hincapié en el protocolo relativo al castigo de quienes participan en el tráfico humano, especialmente el tráfico de mujeres y niños.

Armand v. Algeria, the Committee noted that the State party had adopted certain laws since the entry into force of the Covenant and the Protocol regarding the restitution of certain property to persons of Algerian nationality.
En el caso Nº 1424/2005(Armand c. Argelia), el Comité observó que el Estado Parte había aprobado ciertas leyes después de la entrada en vigor del Pacto y del Protocolo Facultativo relativas a la restitución de determinados bienes a las personas de nacionalidad argelina.

Mr. ADEKUOYE said he wondered what would happen when a State party having agreed to the procedure under the protocol regarding a certain right was subsequently unable to honour its obligations owing to an unforseen downturn in a particular sector of the economy.
El Sr. ADEKUOYE se pregunta qué pasaría si un Estado Parte que ha aprobado el procedimiento establecido en el protocolo con respecto a un derecho determinado fuese después incapaz de cumplir sus obligaciones debido a una recesión imprevista en algún sector de la economía.

Mindful of obligations to ensure control measures under Article 2D of the Montreal Protocol regarding the production and consumption of ozone-depleting substances.
Teniendo presentes las obligaciones de garantizar las medidas de control previstas en el artículo 2D del Protocolo de Montreal relativas a la producción y el consumo de sustancias que agotan el ozono.

The representatives of Denmark and Norway indicated that their countries would make an interpretative statement at the time of signing the Protocol regarding article 6, paragraph 4, of the Protocol, in connection with a technical matter related to their penal systems.
Los representantes de Dinamarca y Noruega indicaron que sus países formularían una declaración interpretativa en el momento en que se firmase el Protocolo con respecto al párrafo 4 del artículo 6 del Protocolo, referente a una cuestión técnica relativa a sus sistemas penitenciarios.

Identifying best practices, standards and protocols regarding.
Identificando las mejores prácticas, normas y protocolos relativos a.

Our experts also test, assess and analyse ICS and its components and protocols regarding security.
Nuestros expertos también prueban, evalúan y analizan componentes y protocolos relacionados con la seguridad.

First, nuclear-weapon States should comply fully with commitments under treaties and protocols regarding disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons.
En primer lugar, los Estados poseedores de armas nucleares deben cumplir plenamente los compromisos contraídos en virtud de los tratados y protocolos en materia de desarme y no proliferación de armas nucleares.

An Aboriginal Police/Justice working group was established in August 2009 to look at training and protocols regarding violence against Aboriginal women.
En agosto de 2009 se estableció un grupo de trabajo sobre policía/justicia aborigen, encargado de examinar las actividades de capacitación y los protocolos referentes a la violencia contra las mujeres aborígenes.

Assistance in the implementation of the requirements of the Protocols regarding the needs of victims, as well as the requirements related to repatriation of victims of trafficking in persons and return of smuggled migrants;
Asistencia en la aplicación de los requisitos de los Protocolos relativos a las necesidades de las víctimas, así como de los requisitos relacionados con la repatriación de las víctimas de la trata de personas y la repatriación de los migrantes objeto de tráfico ilícito;

Where a sacred site is to be affected by a proposed development, and in cases where no law exists to protect the site, the concerned indigenous and local community may wish to develop protocols regarding the site in the context of the proposed development.
Cuando un lugar sagrado vaya a ser afectado por un desarrollo propuesto y no exista ninguna ley para proteger el lugar, la comunidad local e indígena a la que atañe puede desear que se elaboren protocolos concernientes al lugar en el contexto del desarrollo propuesto.

In Jamaica, there was inter-agency cooperation in which the Customs, the NIB, the Ministry of Health, the Ministry of National Security and the JCF worked closely together in establishing procedures and protocols regarding the movement of precursor chemicals.
En Jamaica existía una cooperación interinstitucional en virtud de la cual la Administración de Aduanas, la Oficina Nacional de Inteligencia, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Seguridad Nacional y el Cuerpo de Policía de Jamaica trabajaban en estrecha colaboración para establecer los procedimientos y protocolos relativos al movimiento de precursores.

The overarching guide on assessments(see IPBES/3/INF/4) sets out key aspects, such as dealing with scale and indicators, using uncertainty terms, key methodologies(scenario analysis, consideration of value) and policy support tools and methodologies, identifying capacity needs, gaps in knowledge and data and protocols regarding the integration of diverse knowledge systems;
En la orientación general sobre evaluación( vea se IPBES/3/INF/4) se esbozan los principales aspectos, como la manera de abordar la cuestión de la escala y los indicadores, la utilización de términos de incertidumbre, las metodologías principales( análisis de hipótesis, consideración de el valor) e instrumentos y metodologías de apoyo normativo, y se determinan las necesidades en materia de capacidad, las lagunas en los conocimientos y los datos y protocolos relativos a la integración de distintos sistemas de conocimiento;

How to use "protocol regarding" in a sentence

now questions Egyptian protocol regarding its military.

Click HERE for protocol regarding past due accounts.

Please click HERE for protocol regarding dismissal criteria.

The protocol regarding this hood can be found here.

We follow Harrow Borough’s Fair Admissions Protocol regarding oversubscription.

It has also created the Protocol regarding the Apprentice Championship.

Your ophthalmologist will give a protocol regarding care after surgery.

Improve staffing ratios, develop protocol regarding triaging and labor monitoring.

What is the correct social etiquette or protocol regarding introduction?

protocol regarding chain of evidence and storage of evidence mandates.