What is the translation of " QUESTIONS FROM MEMBERS " in Spanish?

• preguntas de los miembros

Examples of using Questions from members in English and their translations into Spanish

And should be open to answering questions from members.
Y deberá estar abierto a contestar preguntas de los miembros.

Questions from Members on the MFTR were forwarded to the Government of the I.R. of Iran in February 2010.
Las preguntas de los Miembros acerca del memorándum se remitieron al Gobierno de la República Islámica del Irán en febrero de 2010.

The CHAIRPERSON invited questions from members.
La PRESIDENTA invita a los miembros a formular preguntas.

ECHO frequently receives questions from members of our network, asking how available land could be used to grow food and/or create income to augment an otherwise non-agricultural project.
ECHO recibe frecuentemente preguntas de miembros de nuestra red sobre maneras de cultivar alimentos y/o crear fuentes de ingresos para aumentar un proyecto que en otros sentidos no es de agricultura.

Zammit Cutajar and Zedan responded to questions from Members.
Zammit Cutajar y Zedan respondieron a las preguntas formuladas por los Miembros.

The CHAIRMAN, replying to questions from members, informed the Committee that all references in the documents to initial, additional and periodic reports would be checked for consistency.
El PRESIDENTE responde a preguntas de los miembros e informa al Comité de que todas las referencias en los documentos a informes iniciales, suplementarios y periódicos se comprobarán para que sean coherentes.

The Chairperson opened the floor to questions from members of the Committee.
El Presidente cede la palabra a los miembros del Comité para que formulen preguntas.

Responding to questions from members of the Committee, the representative of Bangladesh clarified that if all went well CFC consumption would be phased out completely by 2010 in all sectors other than metered-dose inhalers.
Respondiendo a las preguntas de los miembros del Comité, el representante de Bangladesh aclaró que si las cosas marchaban bien, para 2010 se habría eliminado totalmente el consumo de CFC en todos los sectores, excepto en el de los inhaladores de dosis medidas.

Mrs. Tibaijuka responded to questions from members of the Council.
La Sra. Tibaijuka respondió a varias preguntas planteadas por los miembros del Consejo.

In response to questions from members the Chair of the Resolutions Committee confirmed that all motions had been analysed in terms of their potential financial implications and that additional Contact Groups could be established if required.
Al responder a preguntas de los miembros, el Presidente del Comité de Resoluciones confirmó que todas las mociones habían sido analizadas en términos de sus posibles implicaciones financieras y que se establecerían grupos de contacto adicionales si fuera necesario.

That system did not in fact, reduce the number of questions from members of the Committee.
De hecho, ese método no reduce el número de preguntas de los miembros del Comité.

To help guide us through what's at stake, the Kenya's Cabinet Secretary, Ministry of Foreign Affairs and International Trade, and the WTO's Director-General will offer their thoughts and reply to questions from Members.
Para contribuir a guiarnos en los asuntos que nos ocupan, la Secretaria del Gabinete del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Kenya y el Director General de la OMC nos presentarán sus puntos de vista y responderán a las preguntas de los Miembros.

She invited further questions from members of the Committee.
Invita a los miembros del Comité a que formulen más preguntas.

In the consultations of the whole that followed, the Special Envoy took questions from members of the Council.
En las consultas del pleno que siguieron a continuación, el Enviado Especial respondió a las preguntas de los miembros del Consejo.

In response to questions from members of the Committee, the representative of the Secretariat clarified that, although Kazakhstan had not yet ratified the Beijing Amendment, it had ratified the Copenhagen Amendment, which controlled consumption of HCFCs and methyl bromide.
En respuesta a preguntas de miembros del Comité, la representante de la Secretaría aclaró que, si bien Kazajstán todavía no había ratificado la Enmienda de Beijing, sí había ratificado la Enmienda de Copenhague, que controlaba el consumo de HCFC y el metilbromuro.

In consultations of the whole, President Ahtisaari took questions from members of the Council.
En consultas del plenario, el Presidente Ahtisaari respondió a preguntas de los miembros del Consejo.

At Subud World Congress in Freiburg(at the Messe), on the morning of July 30, 2018, all nominees are required to present themselves before a duly constituted SDIA member's meeting and be available to respond to questions from members.
En el Congreso Mundial Subud en Friburgo(en la Messe), en la mañana del 30 de julio de 2018, se requiere que todos los nominados se presenten ante una reunión de miembros de SDIA debidamente constituida y estén disponibles para responder a las preguntas de los miembros.

Mr. RECHETOV said that the Estonian delegation had replied to all the questions from members of the Committee, but that the answers had not been entirely clear on certain points.
El Sr. RECHETOV dice que la delegación de Estonia ha respondido a todas las preguntas de los miembros del Comité, pero que sus respuestas no han aclarado del todo algunos aspectos.

A lecture was given by Mr. HOOPER(International Atomic Energy Agency(IAEA)), who then answered questions from members of the Committee.
El Sr. HOOPER(Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA)) dicta una conferencia y luego responde a las preguntas de los miembros de la Comisión.

The delegation should come prepared to address the list of issues and to respond to further questions from members, with such updated information as may be necessary; and to do so within the time allocated for consideration of the report.
La delegación deberá acudir preparada para abordar las cuestiones de la lista y responder a las nuevas preguntas de los miembros con la información actualizada que sea necesaria y en el plazo asignado para examinar el informe.

Mr. ANDO joined other members of the Committee in thanking the Swiss Government for the excellent initial report it had submitted, and the Swiss delegation for the precision with which it had replied to questions from members of the Committee.
El Sr. ANDO se suma a los demás miembros del Comité para agradecer al Gobierno suizo el excelente informe inicial que ha presentado y a la delegación suiza la precisión con que ha respondido a las preguntas de los miembros del Comité.

The delegation should come prepared to address the list of issues and to respond to further questions from members, with such updated information as may be necessary; and to do so within the time allocated for consideration of the report.
La delegación habrá de estar preparada para abordar la lista de cuestiones y responder a las nuevas preguntas planteadas por los miembros, aportando toda la información actualizada necesaria y dentro de los plazos asignados para el examen del informe.

Responding to questions from members of the Committee, the representative of Bangladesh explained that, because of the time needed to approve alternatives to CFC-based metered-dose inhalers, he did not expect CFC consumption for the sector to fall in 2008 or 2009.
En respuesta a preguntas de los miembros del Comité, el representante de Bangladesh explicó que, a causa del tiempo que se necesitaba para aprobar las alternativas a los inhaladores de dosis medidas con CFC, no creía que se podría lograr una disminución del consumo de CFC en 2008 o en 2009.

Their detailed day-to-day input includes activities such as analysing materials, writing abstracts, adapting resources for the training gateway, monitoring discussions and answering questions from members, as well as working on new innovations and design for the site.
Sus aportaciones detalladas diaria incluyen actividades tales como análisis de materiales, resúmenes, adaptación de los recursos para la plataforma de capacitación, monitoreo de debates y dar respuesta a las preguntas de los miembros, así como trabajar en innovaciones y nuevo diseño para el sitio.

Furthermore, Russia noted the development of the proposal in response to questions from Members and suggested that the presentation of those questions and the subsequent responses may assist in reaching a future agreement on the proposal.
Además, Rusia señaló el avance en el desarrollo de la propuesta en respuesta a las preguntas de los Miembros, y sugirió que el planteamiento de dichas preguntas y las respuestas subsiguientes pueden ayudar a alcanzar un acuerdo sobre la propuesta en el futuro.

In response to questions from members of the Committee, the High Commissioner explained that the agreement reached at the Tehran workshop would allow participating States to proceed with implementation of international human rights standards at their own pace and that one of the aims of the exercise was to produce a compendium of good practices that might serve as models for other countries or regions.
En respuesta a preguntas de los miembros del Comité, la Alta Comisionada explicó que el acuerdo logrado en el seminario de Teherán permitiría a los países participantes llevar adelante, a su ritmo, la aplicación de normas internacionales en materia de derechos humanos y que uno de los objetivos de toda esa acción consistía en producir un manual de buena práctica que pudiese servir de modelo para otros países o regiones.

It may be noted that the reports generate very few questions from members and almost no dialogue with observers, including States and indigenous peoples. Is there a need to reformulate the reports in some way so as to stimulate a more dynamic exchange of views?
Cabe señalar que los informes generan muy pocas preguntas de los miembros y un diálogo casi inexistente con los observadores, incluidos los Estados y los pueblos indígenas.¿Existe la necesidad de reformular los informes de alguna manera para estimular un intercambio de opiniones más dinámico?

Mr. NOWOSAD(OHCHR), responding briefly to a number of comments and questions from members of the Committee, said that a national human rights institution was an oversight body created under the Constitution or by law and vested with specific powers and functions to work in the human rights field.
El Sr. NOWOSAD(Alto Comisionado para los Derechos Humanos), respondiendo brevemente a algunas observaciones y preguntas de los miembros del Comité, dice que una institución nacional de derechos humanos es un organismo de control creado por la Constitución o por un texto legislativo, dotado de poderes y atribuciones específicas para trabajar en la esfera de los derechos humanos.

Sixty-three per cent of parliaments are able to accept requests and questions from members in an electronic format but only one third(35%) provide an electronic alerting service, which can include email or RSS feeds to send information automatically to members on their computers, phones or other digital devices.
El 63% de los parlamentos son capaces de aceptar peticiones y preguntas planteadas por los parlamentarios en formato electrónico, pero solo un tercio(35%) ofrece un servicio de alertas electrónico, que puede englobar el correo electrónico o servicios de suscripción a contenidos para enviar información de forma automática a los parlamentarios a través de sus computadoras, teléfonos u otros servicios digitales.

Regarding the question from members of the Board about the asset allocation policy, the Board was informed that during the bear market in 2002, the level of holdings in equities was reduced and holdings in bonds and cash were increased, with euro-denominated assets being favoured over United States dollar-denominated assets, given the uncertain economic and geopolitical environment.
Con respecto a las preguntas de los miembros del Comité Mixto acerca de la política de distribución de activos, el Comité Mixto fue informado de que durante el mercado con tendencia a la baja en 2002, el porcentaje de inversiones en acciones se había reducido y el de obligaciones y efectivo habían aumentado, favoreciéndose los valores expresados en euros con preferencia al dólar de los Estados Unidos, habida cuenta de la incertidumbre de la situación económica y geopolítica.

How to use "questions from members" in an English sentence

Questions from members are always welcomed.

Answering questions from members and visitors.

Legal questions from members are welcome.

Answer questions from members on awards program.

Questions from members of the audience welcome.

Answering questions from members on all pension-related issues.

Grimsley answered questions from members of the audience.

Wheeler answered questions from members of the audience.

Mathhews answered questions from members of the audience.

Samore answered questions from members of the audience.

How to use "preguntas de los miembros" in a Spanish sentence

En total, al candidato del PRI le fueron planteadas 39 preguntas de los miembros de la comunidad educativa del ITESO.

Pedro Torrent contestando a las preguntas de los miembros de la Plataforma.

- Exposición del tema de investigación (investigador) - Ronda de preguntas de los miembros del jurado (dirige el presidente).

Zuckerberg, de 33 años, responderá a las preguntas de los miembros del Comité de Energía y Comercio de.

Cada candidata tiene que responder a las preguntas de los miembros del jurado sobre temas muy diversos.

Todos los meses Mabel contesta las preguntas de los miembros en una sesión pregrabada.

Preguntas de los miembros del grupo de Telegram:.

Su papel es facilitar la discusión y responder a las preguntas de los miembros de habla inglesa de Carenity.

Responder a las preguntas de los miembros de la familia o ayudar a obtener las respuestas.

En él, Yanis responderá a las preguntas de los miembros de DiEM25.