What is the translation of " PREGUNTAS DE LOS MIEMBROS " in English?

Examples of using Preguntas de los miembros in Spanish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Y deberá estar abierto a contestar preguntas de los miembros.
And should be open to answering questions from members.
Las preguntas de los Miembros acerca del memorándum se remitieron al Gobierno de la República Islámica del Irán en febrero de 2010.
Questions from Members on the MFTR were forwarded to the Government of the I.R. of Iran in February 2010.
Intentaré responder aquí la mayoría de las preguntas de los miembros en el otro tópico.
I will try reply here most of the members questions in other topic.
Su delegación ha respondido a las preguntas de los miembros en la medida en que le ha sido posible; posteriormente se transmitirán al Comité más respuestas por escrito.
His delegation had answered the questions of members insofar as possible; further replies would be forwarded to the Committee later in writing.
De hecho, ese método no reduce el número de preguntas de los miembros del Comité.
That system did not in fact, reduce the number of questions from members of the Committee.
La mayoría de las preguntas de los miembros del Comité relativas a los párrafos 28 a 31 tenían que ver con los extranjeros empleados como aprendices en empresas coreanas.
Most of the questions by members of the Committee on paragraphs 28 to 31 had concerned foreigners working as industrial trainees in Korea.
También se le invitó al Presidente del Grupo de Observación a responder a las preguntas de los miembros.
The Chairman of the Monitoring Group was also invited to respond to questions by members.
Las intervenciones dieron paso a observaciones y preguntas de los miembros del Grupo de Trabajo y de los participantes.
Presentations were followed by comments and questions from the members of the Working Group and the participants.
La PRESIDENTA invita a la delegación de la República Arabe Siria a que conteste a las preguntas de los miembros del Comité.
The CHAIRPERSON invited the Syrian delegation to reply to the questions asked by members of the Committee.
El Sr. HERNÁNDEZ JIMÉNEZ(España) responde a las preguntas de los miembros del Comité acerca de la situación de la población gitana en España.
Mr. HERNÁNDEZ JIMENEZ(Spain) answered the questions asked by members of the Committee on the situation of the Gypsies in Spain.
En las consultas del pleno que siguieron a continuación,el Enviado Especial respondió a las preguntas de los miembros del Consejo.
In the consultations of the whole that followed,the Special Envoy took questions from members of the Council.
El informe nacional de Uzbekistán y las respuestas a las preguntas de los miembros del comité se examinan en un período de sesiones de este;
The National Report of Uzbekistan is considered in a session of the United Nations committee, and responses are given to the questions of the members of the United Nations committee;
El Sr. Khalafov(Azerbaiyán) dice que falta tiempo para responder de forma detallada a todas las preguntas de los miembros del Comité.
Mr. Khalafov(Azerbaijan) said that there was not enough time to reply in detail to all the questions asked by members of the Committee.
El PRESIDENTE responde a preguntas de los miembros e informa al Comité de que todas las referencias en los documentos a informes iniciales, suplementarios y periódicos se comprobarán para que sean coherentes.
The CHAIRMAN, replying to questions from members, informed the Committee that all references in the documents to initial, additional and periodic reports would be checked for consistency.
La PRESIDENTA invita a los miembros de la delegación a seguir respondiendo a las preguntas de los miembros del Comité.
The CHAIRPERSON invited the members of the delegation to continue answering questions asked by members of the Committee.
Los oficiales encargados deberían poder dedicar más tiempo a responder preguntas de los miembros del Consejo de Seguridad,los países que aportan contingentes y las misiones sobre el terreno, que deberían visitar con más frecuencia.
Desk officers should be able to spend more time responding to queries from members of the Security Council, troop contributors and the field missions, which they should visit more frequently.
La Junta tiene que responder en el plazo de 2 meses a los comentarios y preguntas de los miembros del Grupo Asesor.
The Board has to respond within 2 months to comments and questions of the members of the Advisory Group.
Respondiendo a las preguntas de los miembros del Comité, el representante de Bangladesh aclaró que si las cosas marchaban bien, para 2010 se habría eliminado totalmente el consumo de CFC en todos los sectores, excepto en el de los inhaladores de dosis medidas.
Responding to questions from members of the Committee, the representative of Bangladesh clarified that if all went well CFC consumption would be phased out completely by 2010 in all sectors other than metered-dose inhalers.
El Presidente de Zambia hizo algunas aclaraciones en respuesta a los comentarios y las preguntas de los miembros del Consejo.
The President of Zambia provided clarifications in response to the comments and questions of members of the Council.
El PRESIDENTE invita a la delegación a responder a las preguntas de los miembros del Comité en la próxima sesión.
The CHAIRMAN invited the delegation to reply at the next meeting to the questions asked by the members of the Committee.
La PRESIDENTA invita a la delegación de la Federación de Rusia a seguir respondiendo a las preguntas de los miembros del Comité.
The CHAIRMAN invited the delegation of the Russian Federation to continue its replies to questions asked by members of the Committee.
La Sra. BONOAN-DANDAN pide a la delegación belarusa que cuando conteste a las preguntas de los miembros del Comité aporte información precisa sobre la situación de la mujer.
Mrs. BONOAN-DANDAN requested the delegation of Belarus to provide detailed information on the situation of women in its replies to the questions asked by the members of the Committee.
El PRESIDENTE agradece a la delegación portuguesa las respuestas pormenorizadas que ha efectuado en relación con las preguntas de los miembros del Comité.
The CHAIRMAN thanked the Portuguese delegation for its detailed replies to the questions asked by members of the Committee.
La delegación deberá acudir preparada para abordar las cuestiones de la lista yresponder a las nuevas preguntas de los miembros con la información actualizada que sea necesaria y en el plazo asignado para examinar el informe.
The delegation should come prepared to address the list of issues andto respond to further questions from members, with such updated information as may be necessary; and to do so within the time allocated for consideration of the report.
El Sr. FERRERO COSTA(Relator del país) agradece a la delegación española quehaya respondido de forma tan detallada a las preguntas de los miembros del Comité.
Mr. FERRERO COSTA(Country Rapporteur)thanked the Spanish delegation for having replied in such detail to the questions of the members of the Committee.
Cada semana, se reserva prioritariamente una sesión en cada Cámara para las preguntas de los miembros de ésta y las respuestas del gobierno.
Legislative oversight of the executive One sitting per week is reserved in each Chamber by priority to the questions of the members of it and to the responses of the government.
A lo largo de la jornada, los concursantes han presentado y explicado los detalles de sus creaciones,contestando también a las preguntas de los miembros del Jurado.
During the day, the contestants presented and explained the details of their creations, andalso answered the questions asked by the members of the Jury.
El PRESIDENTE invita al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos a responder a las preguntas de los miembros de la Subcomisión.
The CHAIRMAN invited the Chairman of the Commission on Human Rights to respond to the questions of the members of the Sub-Commission.
El Sr. HOOPER(Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA)) dicta una conferencia yluego responde a las preguntas de los miembros de la Comisión.
A lecture was given by Mr. HOOPER(International Atomic Energy Agency(IAEA)),who then answered questions from members of the Committee.
Tras la presentación,los integrantes de las delegaciones de los cuatro Estados respondieron a las preguntas de los miembros de la Comisión.
Following the presentation,members of the delegations of the four States responded to questions asked by the members of the Commission.
Results: 72, Time: 0.024

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Spanish - English