What is the translation of " PREGUNTAS DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ " in English?

• questions of the members of the committee

Examples of using Preguntas de los miembros del comité in Spanish and their translations into English

De hecho, ese método no reduce el número de preguntas de los miembros del Comité.
That system did not in fact, reduce the number of questions from members of the Committee.

La mayoría de las preguntas de los miembros del Comité relativas a los párrafos 28 a 31 tenían que ver con los extranjeros empleados como aprendices en empresas coreanas.
Most of the questions by members of the Committee on paragraphs 28 to 31 had concerned foreigners working as industrial trainees in Korea.

La PRESIDENTA invita a los miembros de la delegación a seguir respondiendo a las preguntas de los miembros del Comité.
The CHAIRPERSON invited the members of the delegation to continue answering questions asked by members of the Committee.

El Sr. HERNÁNDEZ JIMÉNEZ(España) responde a las preguntas de los miembros del Comité acerca de la situación de la población gitana en España.
Mr. HERNÁNDEZ JIMENEZ(Spain) answered the questions asked by members of the Committee on the situation of the Gypsies in Spain.

Una representante de Armenia asistió a la última reunión del Comité para responder a las preguntas de los miembros del Comité.
A representative of Armenia attended the last meeting of the Committee to respond to questions from Committee members.

El Sr. Arcentales, en respuesta a las preguntas de los miembros del Comité, señala que el"Plan Operativo Identidad" se aplica de forma efectiva desde junio de 2010.
Mr. Arcentales(Coalición por las Migraciones y el Refugio), replying to the questions of the members of the Committee, said that the"Plan Operativo Identidad" had been in force since June 2010.

La PRESIDENTA invita a la delegación de la República Arabe Siria a que conteste a las preguntas de los miembros del Comité.
The CHAIRPERSON invited the Syrian delegation to reply to the questions asked by members of the Committee.

Las respuestas que una delegación competente y de alto nivel dio a las preguntas de los miembros del Comité contribuyeron a que el diálogo entre la delegación y el Comité fuera abierto y fructífero.
The replies to the questions of Committee members by a competent high-level delegation helped to make the dialogue between the delegation and the Committee frank and fruitful.

El Sr. Khalafov(Azerbaiyán) dice que falta tiempo para responder de forma detallada a todas las preguntas de los miembros del Comité.
Mr. Khalafov(Azerbaijan) said that there was not enough time to reply in detail to all the questions asked by members of the Committee.

El Sr. RECHETOV dice que la delegación de Estonia ha respondido a todas las preguntas de los miembros del Comité, pero que sus respuestas no han aclarado del todo algunos aspectos.
Mr. RECHETOV said that the Estonian delegation had replied to all the questions from members of the Committee, but that the answers had not been entirely clear on certain points.

La PRESIDENTA invita a la delegación de la Federación de Rusia a seguir respondiendo a las preguntas de los miembros del Comité.
The CHAIRMAN invited the delegation of the Russian Federation to continue its replies to questions asked by members of the Committee.

En respuesta a las preguntas de los miembros del Comité, las víctimas y los testigos mencionaron las declaraciones de los dirigentes israelíes por las que comprometían al Gobierno a acabar con la violencia de los colonos.
In response to questions from Committee members, victims and witnesses referred to statements by Israeli leaders committing the Government to ending settler violence.

El PRESIDENTE invita a la delegación a responder a las preguntas de los miembros del Comité en la próxima sesión.
The CHAIRMAN invited the delegation to reply at the next meeting to the questions asked by the members of the Committee.

Más adelante, el Coordinador del Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea presentó el programa de trabajo del Grupo y respondió a los comentarios y las preguntas de los miembros del Comité.
Subsequently, the Coordinator of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea presented the Group's work programme and responded to comments and questions from Committee members.

La Sra. BONOAN-DANDAN pide a la delegación belarusa que cuando conteste a las preguntas de los miembros del Comité aporte información precisa sobre la situación de la mujer.
Mrs. BONOAN-DANDAN requested the delegation of Belarus to provide detailed information on the situation of women in its replies to the questions asked by the members of the Committee.

El PRESIDENTE agradece a la delegación portuguesa las respuestas pormenorizadas que ha efectuado en relación con las preguntas de los miembros del Comité.
The CHAIRMAN thanked the Portuguese delegation for its detailed replies to the questions asked by members of the Committee.

El PRESIDENTE invita a la delegación a responder a las preguntas de los miembros del Comité y recuerda que, si no hay tiempo suficiente, también puede responder por escrito antes del próximo martes.
The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to the questions of the members of the Committee and reminded it that, if time was lacking, it could also reply in writing by the following Tuesday.

La delegación de la India se esforzó por responder de manera franca, objetiva y exhaustiva a los comentarios y preguntas de los miembros del Comité.
The Indian delegation had endeavoured to be frank, objective and comprehensive in responding to the comments and questions of the Committee members.

La PRESIDENTA agradece las respuestas de la delegación iraquí a las preguntas de los miembros del Comité y espera que se pueda facilitar más información posteriormente sobre los puntos que han quedado pendientes.
The CHAIRPERSON, thanking the Iraqi delegation for its replies to the questions asked by the members of the Committee, said she hoped that further information would subsequently be provided on the points that had not yet been fully covered.

El Comité acoge con agrado la declaración de la delegación de que transmitirá las preguntas de los miembros del Comité al Estado Parte.
The Committee welcomes the statement by the delegation that it will transmit the questions of the Committee members to the State party.

Respondiendo a las preguntas de los miembros del Comité, el representante de Bangladesh aclaró que si las cosas marchaban bien, para 2010 se habría eliminado totalmente el consumo de CFC en todos los sectores, excepto en el de los inhaladores de dosis medidas.
Responding to questions from members of the Committee, the representative of Bangladesh clarified that if all went well CFC consumption would be phased out completely by 2010 in all sectors other than metered-dose inhalers.

El Sr. FERRERO COSTA(Relator del país) agradece a la delegación española que haya respondido de forma tan detallada a las preguntas de los miembros del Comité.
Mr. FERRERO COSTA(Country Rapporteur) thanked the Spanish delegation for having replied in such detail to the questions of the members of the Committee.

La Sra. GERASIMOVA(Uzbekistán), respondiendo a las preguntas de los miembros del Comité relativas a la discriminación contra las mujeres, indica que se ha establecido un sistema de cuotas con el fin de favorecer la representación de las mujeres en el Parlamento.
Ms. GERASIMOVA(Uzbekistan), in answering questions of Committee members pertaining to discrimination against women, said that a quota system had been created in order to boost the level of representation of women in parliament.

El Grupo informó al Comité en varias ocasiones de sus resultados y recomendaciones y dio respuestas detalladas a las observaciones y preguntas de los miembros del Comité.
The Panel briefed the Committee on several occasions about its findings and recommendations and provided detailed responses to the comments and questions of Committee members.

En respuesta a las preguntas de los miembros del Comité, el representante de la ONG le informó de que el proyecto que su organización tenía con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) consistía en un programa de lucha contra la pobreza.
Responding to questions by members of the Committee, the NGO's representative informed the Committee that the project it had with the United Nations Development Programme(UNDP) consisted of a programme to combat poverty.

El Sr. GARVALOV(Relator para Portugal) agradece a la delegación de Portugal las respuestas precisas y detalladas que ha proporcionado a las preguntas de los miembros del Comité.
Mr. GARVALOV(Country Rapporteur for Portugal) thanked the delegation of Portugal for the precise and detailed answers it had given to the questions asked by the members of the Committee.

El Sr. de GOUTTES(Relator Especial para México) agradece a la delegación de México que haya respondido detalladamente a las preguntas de los miembros del Comité y manifiesta que su opinión sobre la situación prácticamente no ha cambiado desde el anterior informe periódico de México.
Mr. de GOUTTES(Country Rapporteur) thanked the delegation of Mexico for its detailed replies to the questions asked by the members of the Committee and said that his assessment of the situation had not changed since the country's previous periodic report.

Suiza ha entregado sus segundo, tercero y cuarto informes ante el Comité de los Derechos del Niño(CDN) en julio de 2012 y seguramente deberá responder oficialmente a las preguntas de los miembros del Comité en enero de 2015.
Switzerland deposited its 2 nd, 3 rd and 4 th reports to the Committee on the Rights of the Child(CRC) in July 2012 and will likely officially answer questions from committee members in January 2015.

El Sr. KIM(República de Corea) dice que su delegación ha procurado responder de la mejor manera posible a las observaciones y a las preguntas de los miembros del Comité, aun cuando no haya podido proporcionar todos los detalles solicitados.
Mr. KIM(Republic of Korea) said that his delegation had attempted to reply as best it could to the observations and questions of the members of the Committee, although it had not been able to provide all the details requested.

Sin embargo, no cabe duda de que los niños guineanos están en muy buenas manos y la Presidenta felicita a la delegación guineana por la competencia con la que ha respondido a las preguntas de los miembros del Comité.
In any event, there was no doubt that Guinean children were in very good hands and she congratulated the Guinean delegation on the skill with which it had answered the questions asked by the members of the Committee.

How to use "preguntas de los miembros del comité" in a sentence

Zuckerberg, de 33 años, responderá a las preguntas de los miembros del Comité de Energía y Comercio de.

Ahora queda esperar a que Zuckerberg responda las preguntas de los miembros del comité cuando le toque testificar.

Zuckerberg, de 33 años, responderá a las preguntas de los miembros del Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes a partir de las 10.

Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, ha respondido a las preguntas de los miembros del Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes este miércoles a partir de las 10.