What is the translation of " QUESTIONS LINKED " in Spanish?

• cuestiones relacionadas
• cuestiones vinculadas

Examples of using Questions linked in English and their translations into Spanish

Her expertise covers questions linked to intellectual property, agriculture, promotion and trade.
Su experiencia abarca cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual, la agricultura, la promoción y el comercio.

The teacher's art or action consists in provoking from the students questions linked to the theme.
La estrategia o acción del profesor consiste en incentivar a los alumnos a formular preguntas relacionadas con el tema.

Not all questions linked to social problems must necessarily be considered at United Nations Headquarters.
No todas las cuestiones vinculadas a los problemas sociales tienen que ser necesariamente consideradas en la Sede de las Naciones Unidas.

Embodiments, often in-situ, are strongly influenced by the own questions linked locus thereof.
Las realizaciones, a menudo in-situ, están fuertemente influidas por cuestiones ligadas al propio emplazamiento de las mismas.

The solution of questions linked with the Chernobyl nuclear plant accident are a serious additional burden for the national economy.
La solución de las cuestiones vinculadas con el accidente de la planta nuclear de Chernobyl, es una grave carga adicional para la economía nacional.

The Manual's objective is not to provide an answer to all the questions linked to energy statistics.
El objetivo del Manual no es brindar respuestas a todos las interrogantes vinculadas con las estadísticas energéticas.

Questions linked with imprisonment are regulated in more detail in the Rules for Serving Imprisonment Sentence.
Las cuestiones relacionadas con la privación de libertad están reguladas con más detalle en el Reglamento de cumplimiento de sentencias de privación de libertad.

In the context of this dialogue on protection issues, the ICRC has addressed questions linked to disappearance in several countries.
En el contexto de este diálogo sobre cuestiones relativas a la protección, el CICR ha formulado preguntas relacionadas con las desapariciones en varios países.

Specialised in questions linked to immigration and the mafia, he contributes to La Repubblica and is a director of the reviews Osservatorio dei Balcani and Narcomafie.
Especialista en las cuestiones ligadas a la inmigración y a la mafia, colabora con La Repubblica y ha dirigido las publicaciones Osservatorio dei Balcani y Narcomafie.

The exhibition of the 2012 Prize sought to enter into dialogue with the main questions linked to public space that the city has raised.
La exposición del Premio de 2012 buscó entrar en diálogo con las principales cuestiones vinculadas al espacio público que tiene planteadas la ciudad.

Thus, key questions linked to equity and justice, responsibility, redistribution or redress have not yet found their place in the city's new digital plans.
Así, cuestiones clave vinculadas a la equidad y la justicia, la responsabilidad, la redistribución o la reparación no acaban de encontrar su lugar en los nuevos planes digitales de la ciudad.

With regard to the problem of nuclear disarmament, we wish to emphasize questions linked to the creation and strengthening of nuclear-weapon-free zones.
Con respecto al problema del desarme nuclear, queremos poner de relieve cuestiones relacionadas con la creación y el fortalecimiento de zonas libres de armas nucleares.

Key questions linked to the recruitment of new members necessitate a sound reflection on why the union wants new members and what are potential members' needs in line with the market trends.
Cuestiones clave relacionadas con el reclutamiento de nuevos afilados necesitó de una reflexión sobre por qué el sindicato busca nuevos miembros y cuáles son las necesidades de los potenciales miembros en línea con las tendencias del mercado.

There is also an online legal service which answers questions linked to Domestic Violence, Marriage and Family, Gender Policy Issues, and Maternity.
También está disponible un servicio jurídico en línea en el que se responde a preguntas relacionadas con la violencia en el hogar, el matrimonio y la familia, con cuestiones de política de género y con la maternidad.

As part of an NGO Coalition from Argentina, that submitted a document to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, Fundeps presented questions linked to the right to adequate housing.
Como parte de una alianza de ONGs de Argentina que elevó el documento al Comité Oficial de Naciones Unidas, Fundeps presenta preguntas vinculadas con el derecho de acceso a la vivienda adecuada.

The exhibition revolves around 15 questions linked to topical issues and future challenges such as sustainability, connectivity, consumerism, innovation, new materials and disadvantaged groups.
La exposición se articula alrededor de 15 preguntas vinculadas a la actualidad y a retos de futuro como la sostenibilidad, la conectividad, el consumismo, la innovación, los nuevos materiales o los colectivos desfavorecidos.

The session was opened by Professor Dr Quick, who introduced the panellists and raised a number of important issues and questions linked to state aid, subsidies and competition policy.
La sesión fue inaugurada por el Profesor Dr. Quick, que presentó a los panelistas y planteó varias cuestiones y preguntas importantes en relación con la ayuda estatal, las subvenciones y la política de competencia.

Questions linked with detention are regulated in more detail in Decree of the Ministry of Justice of the Slovak Republic No. 114/1994 Coll. issuing the rules for serving detention.
Las cuestiones relacionadas con la detención se regulan con más detalle en el Decreto No. 114/1994 del Ministerio de Justicia de la República Eslovaca, en el que se establecen normas para la práctica de la detención.

A sustained effort to heighten public awareness was nevertheless necessary in order to settle questions linked to inheritance and land ownership and to ensure the total integration of women in development.
No obstante, es necesario realizar un esfuerzo ininterrumpido para que aumente la conciencia pública a fin de solucionar cuestiones relacionadas con la herencia y la propiedad de la tierra, y de lograr la integración total de la mujer en el proceso de desarrollo.

Questions linked with imprisonment are regulated in more detail in Decree of the Ministry of Justice of the Slovak Republic No. 125/1994 Coll. issuing the rules for imprisonment sentence enforcement.
Las cuestiones relacionadas con la privación de libertad se rigen con más detalle en el Decreto del Ministerio de Justicia No. 125/1994, en el que se establecen normas para el cumplimiento de las sentencias de privación de libertad.

In any case, the User releases The Company from any liability as regards all those questions linked to the contents and/or services of third parties which are expressly identified as such e.g.: Criteo, validation by Twitter, Facebook.
En todo caso, el Usuario libera de toda responsabilidad a La Compañía respecto todas aquellas cuestiones vinculadas a contenidos y/o servicios de terceros que expresamente se identifiquen como tales ejemplo: Criteo, validación por Twitter, Facebook,etc.

The protocol introduced legally based principles of solidarity between states, such as the principle of sharing the load.[23] The third follow-up meeting and 13th climate summit(CoP13) took place in Bali, Indonesia in December 2007, focusing on questions linked to intensifying measures after 2012.
En diciembre de 2007, en Bali, Indonesia, se llevó a cabo la tercera reunión de seguimiento, así como la 13ª cumbre del clima(CdP 13 o COP13), con el foco puesto en las cuestiones relacionadas con la intensificación de medidas después de 2012.

Despite these few positive signs of progress towards real partnership, major obstacles remain, including questions linked to coordination of macroeconomic policies, world trade, financial resources, the external debt, revitalization of growth and development and the transfer of technology.
Se trata, entre otras cosas, de cuestiones vinculadas a la coordinación de políticas macroeconómicas, al comercio mundial, a los recursos financieros, a la deuda externa, a la revitalización del crecimiento y del desarrollo y a la transferencia de tecnología.

Either inadvertently or with the intention of avoiding further discussion of this difficult issue at a very late stage in the work, the Special Rapporteur did not tackle the problem of the definition and legal regime of interpretative declarations in his sixth report. However, when commenting in that report on the observations of Governments, he did revert to questions linked to the interpretation of treaties.
O de la voluntad deliberada de no abrir de nuevo el debate sobre esta difícil cuestión en una fase tan adelantada de los trabajos, el hecho es que el Relator Especial tampoco atacó de frente el problema de la definición y de el régimen jurídico de las declaraciones interpretativas en su sexto informe, aunque, comentando las observaciones de los gobiernos, se refirió de nuevo, a las cuestiones relacionadas con la interpretación de los tratados.

Share your questions, links, prayers or photos on Facebook.
Comparte tus preguntas, enlaces, oraciones o fotos en Facebook.

An ID link to the specific Pokemon in question linked in the conversation.
Un enlace de la ID al Pokémon en cuestión relacionado en la conversación.

Change the color of question links.
Cambiar el color de los vínculos a las preguntas.

The United States of America also questioned linking the MoU Meetings of the Signatories to the CMS COP, which ran on a triennial cycle.
Los Estados Unidos de América también cuestionaron la vinculación de las Reuniones de los Signatarios del MdE con la COP de la CMS, que se desarrolla en un ciclo trienal.

OIE Members have consequently given the Organisation a mandate to address this issue by using its scientific capabilities and networks, and to create specific groups of scientists in order to address these concerns as well as any question linked with livestock and environment.
Los Miembros de la OIE, consecuentemente, dieron a la Organización el mandato para tratar este tema usando sus capacidades científicas y redes y también para crear grupos específicos de científicos, de manera de tratar estas preocupaciones como también cualquier cuestión relacionada con el ganado y el medioambiente.

How to use "questions linked" in an English sentence

Unnecessary questions linked with essay contest.

Work through questions linked with quote.

Also, questions linked to our acts of worship.

And various other questions linked to ONLINE SECURITIES.

They also deal with doctrinal questions linked to religion.

You can't solve questions linked to spirituality through politics.

Name the three questions linked with the Change Sequence.

Are the questions linked to extracts or whole texts?

You’re able to ask questions linked to the topic.

He will answer all the questions linked to Mesa Bankruptcy.

How to use "cuestiones vinculadas, cuestiones relacionadas" in a Spanish sentence

Hay muchas cuestiones vinculadas con el control de materiales.

Orientar a sus tutorados en cuestiones vinculadas con su formación integral.

Demostrar conocimiento acerca de cuestiones vinculadas con el contextualimo semántico.

LO PEOR:algunas cuestiones vinculadas a los viajes en el tiempo.

Corregidas cuestiones relacionadas con variable no definida.

Además abordaron otras cuestiones vinculadas con la realidad de la Argentina.

Además, atiende a todas las cuestiones vinculadas al mismo.

Algunos asistentes expondrán cuestiones vinculadas a la situación de la universidad.

844, entre otras cuestiones vinculadas con la actividad.

La causa versaba sobre cuestiones vinculadas al narcotráfico.